Some more languages, just in case...

Catalan: Missatge a tots els governs: pareu d'alimentar la guerra de Siria

Spanish: Mensaje a todos los gobiernos: parad de alimentar la guerra de Siria

2013/9/4 Ludovica Rogers <vicaolgs@gmail.com>

wow!

Thanks a lot!

Vica

On Sep 4, 2013, at 5:43 PM, Nikolaos Gr <gryspnik@gmail.com> wrote:

And that's in simplified chinese (double checked with Sinophones :)

给所有政府：停止助长叙利亚战争

On 4 September 2013 12:27, Nikolaos Gr <gryspnik@gmail.com> wrote:

In French:

«Message à tous les gouvernements: cesser d'alimenter la guerre syrienne"

On 3 September 2013 11:58, Ludovica Rogers <vicaolgs@gmail.com> wrote:

sorry, maybe the email was unclear. The only thing that needs translating is the phrase:

"Message to all governments: Stop fueling the Syrian war"

In Chinese, Russian, French and Hebrew. (we have it now in arabic)

Vica

Le 9/2/2013 11:39 PM, Ludovica Rogers a écrit :

From someone organising a peace sit-in in London.

Anyone can help?

VIca

Hi, 

I want to translate 'Message to all governments: Stop fueling the Syrian war' into Chinese, Arabic and Russian, French and Hebrew

If you are able to translate any of these, please let me know.  

Best wishes

Simon

--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1378162207305
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 2011movements-fsm-wsf-discussion@lists.openfsm.net. Please contact 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.

--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1378224538009

To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 2011movements-fsm-wsf-discussion@lists.openfsm.net. Please contact 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.

--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1378313652324
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 2011movements-fsm-wsf-discussion@lists.openfsm.net. Please contact 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.

--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1378314472632

To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 2011movements-fsm-wsf-discussion@lists.openfsm.net. Please contact 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.

--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1378315387231

To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 2011movements-fsm-wsf-discussion@lists.openfsm.net. Please contact 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.