FRANCAIS

INDICATIONS POUR LES CORRESPONDANTS EXTENSION LOCAUX ETAPES ET BUS DE LA CARAVANE

RESPONSABILITE DES CORRESPONDANTS EXTENSION ETAPES ET BUS

inviter dan,s la salle du pays de l'étape et au dela des personnes et mes accueillir et leur permettre la participation en ligne aux activités programmées dans chaque étable sur une salle de tchat whstapp ( + eventuellement facebook)

• Envoyer quelques photos ( pas beaucoup!) permettant de visualiser la scene de l ' activité d'étape
• Envoyer des notes écrites - transcription de ce qui se dit) et des audios sur ce qui se dit dans cette activité d'étape
• Partager un lien video d'une video en direct si les conditions le permettent
• Accueillir/inviter les apports des participants en ligne aux discussion tenues dans des activités d 'tapes : sous forme d'audio ou de courts textes et les transmettre via le micro aux participants présents en direct dans l'activité
• Etre present.e dans la salle de tchat du pays 10 jours avant et apres la date de l'étape dont on a la charge et etre de plus en plus présent au fur et a mesure que son etape se rapproche
• Coexister dans la salle de discussion national avec les correspondants d'autres étapes , agir en tant que participant en ligne actif aux autres étapes du pays pour lesquelles on n'est pas le responsable d"étape
• POUR LEs CORRESPONDANTS EXTENSION BUSenvoyer des photos et notes et audio des discussions qui peuvent avoir lieu dans le bus - rester en dialogue avec les particiapnts en ligne - etre correspondant en EN des etapes FR et etre correspondant en FR des etapes EN

ENGLISH

INDICATIONS FOR CARAVAN EXTENSION CORRESPONDENTS LOCAL STOPOVERS AND BUS

Invite dan, s the country room country and beyodn a and my welcome and allow them to participate online in the activities programmed in each barn on a whstapp chat room (+ possibly facebook)

• Send some pictures (not much) to visualize the scene of the activity in stop over place
• Send written notes - a transcription of what is being said - and audios about what is said in this stage activity
• Share a video link of a live video if the conditions allow it
• Welcome / invite contributions inputs from the on line participants to the discussion held in the stop over activities n the form of audio or short texts and transmit them via the microphone to the participants present directly in the activity
• Be present in the country's chat room 10 days before and after the date of the stop we are in charge of ,and be more and more present as the date of the stop gets closer.
• Coexist in the chat room with the correspondents of other stops , Act as praactive on line participant in the stops you are not in charge of -
• FOR THE BUS EXTENSION CORRESPONDENTSsend photos and transcript notes and audio of the discussions that can take place on the bus - stay in dialogue with the participants online - be corresponding in EN about FR stops and be corresponding in FR in EN stops