• amlmsa consultation

last modified September 25, 2017 by facilitfsm


ENGLISH  -  ESPANOL - FRANCAIS - PORTUGUES


globe-logo.png

FRANÇAIS:


Lors du CI tenu après le FSM de Montréal, un comité fut créé pour travailler à la mise en place d’une Assemblée des mouvements qui offrirait une continuité entre les événements mondiaux du Forum social et davantage de connexion entre toutes ces assemblées nationales, régionales ou thématiques qui s’organisent déjà autour de multiples événements de forum sociaux. L’objectif final est d’assurer une meilleure participation des mouvements au sein d’un FSM renouvelé qui, par l’Assemblée, soutiendra davantage les mouvements dans la définition et la mise en œuvre de stratégies communes au niveau global, d'un événement du forum à l'autre.

Afin de valider la pertinence des idées proposées, le comité organise une large consultation internationale auprès des mouvements au sein et à l’extérieur du processus du Forum. Nous vous invitons à remplir le sondage suivant avant le 30 septembre 2017:https://questionnaire.simplesondage.com/Engine/s.aspx?s=c550e42c-de9d-45e0-94dd-4e63017cf5b1&lang=FR

=============================================================================================================================
globe-logo.png

ENGLISH
At the CI held after the WSF in Montreal, a committee was created to work on the establishment of a Movement Assembly that would offer continuity between the world social Forum event and more connection between all these national, regional or thematic assemblies that are already organized around social forum events. The ultimate goal is to ensure a better involvement of the movements within a renewed WSF which, by the Assembly, will further support movements in the definition and implementation of common strategies at the global level, from forum to forum.


In order to validate the relevance of the ideas proposed, the Committee 
is organizing a broad international consultation with the movements within and outside the Forum process. Please fill the following survey before 30th september 2017 :https://questionnaire.simplesondage.com/Engine/s.aspx?s=c550e42c-de9d-45e0-94dd-4e63017cf5b1&lang=EN

===============================================================================================================================
globe-logo.png

PORTUGUES
Durante o CI realizada após o FSM em Montreal, uma comissão foi formada para trabalhar na criação de uma Assembleia de movimentos que daria continuidade entre as reuniões globais e mais conexão entre todas estas assembleias nacionais, regionais ou temáticas que já estão organizada com cada eventos do fórum social. O objetivo final é assegurar uma melhor participação dos movimentos em um FSM renovado que, pela Assembléia, continuará a apoiar os movimentos na definição e implementação de estratégias comuns a nível global, de um evento do fórum para outro.


Para validar a relevância das ideias, o Comité esta organizando uma consulta internacionais com os movimentos implicados dentro e fora do processo do Fórum. Nós convidamos você a completar o seguinte questionário Antes de 30 de setembro de 2017 :https://questionnaire.simplesondage.com/Engine/s.aspx?s=c550e42c-de9d-45e0-94dd-4e63017cf5b1&lang=PT

================================================================================================================================
globe-logo.png

ESPANOL

Durante el Consejo Internacional (CI) organizada después de la FSM en Montreal, se estableció un comité para trabajar a establecer una Asamblea mondial de los movimientos. Este conjunto permitiría la continuidad entre los acontecimientos mundiales del Foro Social y más conexión entre todas estas asambleas nacionales, regionales o temáticas que ya están organizadas en torno a múltiples eventos del foro social. El objetivo final es garantizar una mejor participación de los movimientos en un FSM renovado que,  gracias a la Asamblea, podera apoyar mejor a los movimientos en la definición e implementación de estrategias comunes a nivel mundial, un evento el foro a otro.

Para validar la pertinencia de las propuestas, el Comité organiza un consulta internacionale con los movimientos fuera y 
dentro del proceso del Foro. Le invitamos a completar el siguiente encuesta
Antes del 30 de septiembre de 2017:https://questionnaire.simplesondage.com/Engine/s.aspx?s=c550e42c-de9d-45e0-94dd-4e63017cf5b1&lang=ES