• bcnet19 notasB.1

last modified May 8 by facilitfsm

BcnET19 > FSMET |

4abril P | 5abril A inicio | 5avril B Mov | 6abril C Facil | 6abril D Retos | 6abril E Fsmet? | 7abril F conflu |7abril G final  

 B1 Efeminisitas B1en  B1fr | B2 communs | B3 ESS  | B4 Agroeco  | B5 PolPub | B6 Educacion  B6A
B7 Decidim  | B8 Com com | B9 Noche 8 interventions  | B10 Disc Agenda comun?



B=Grupos por 6 Mov/Ejes  5 abril

Esta pagina se inicia con el contenido de los pads al 15 de abril - con algunos videos y fotos  y se completa paulatinamente con notas personales y traducciones - Ths page is started wth pad content april15  and some video and fotos - will be completed with notes and translations - Cette page démarre avec le contenu des pads au 5 avril - et quelques videos e photos- elle se complete progressivement avec des notes et des traduction

 noche-5-de-abril-mini.png 
sesion B9  con 8 intervenciones


 B1 Efeminisitas B1en  B1fr | B2 communs | B3 ESS  | B4 Agroeco  | B5 PolPub | B6 Educacion  B6A
B7 Decidim  | B8 Com com | B9 Noche 8 interventions  | B10 Disc Agenda comun?

B0 - DIA 1 / DAY 1 / JOUR 1 liste de 6 movimientos con links a pads

11.00 >> 13.00  +   15.30 >> 18.30 Sesión mañana y tarde / Morning and afternoon sessions / Sessions du matin et de l'après-midi 

 

*Conclusiones de los retos compartidos / Conclusions of common challenges / Conclusions sur les challenges communs: 

 

logo-fsmet.png

B1  M1  es en fr  Economias feministas y con perspectiva de género / Feminist Economies and Gender perspectives / Économies féministes et perspectives de genre

Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ? 

11-13H: 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos / challenges. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso. 

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess. 

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès. 

15.30-18.30H:

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso. 

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess. 

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès. 

castellano

Grupo 1: 

Lo tejedoras que somos las mujeres ante las distintas necesidades. 

Empoderamiento de las mujeres. Alcanza a lo emocional. Esto lleva a la creación del empoderamiento de las mujeres.

Nos encontramos con la necesidad de visibilizar situaciones. 

Alcanzar más ámbitos, y se quieren cambiar estructuras. 

Procesos territorializados, desde lo micro, desde las bases hasta que pueda impactar a una escala más grande

Importancia de la relación en el grupo, que alcanza lo emocional y que da fuerza.

Resistencia de los hombres en cambiar

Necesidad de organizarse como mujeres, como grupo

Nos encontramos con un desequilibrio de poderes compartidos, y hay resistencias para superarlos

Se han acompañado procesos colectivos importantísimos, para poder mantener la vida

El feminismo es absorbido por nosotras como forma de vida, forma de pensamiento, que involucra todas las estructuras

 

Grupo 2: 

Capacidad de cuestionar el sistema patriarcal

Estrategias de resistencia de saberes y la incorporación de la diversidad

La asamblea como un espacio clave, espacio de encuentro y construcción colectiva

Modelo de responsabilidad y no de referente. Muchas disputas tienen que ver con los referentes, en cambio sí nos centramos en las experiencias valiosas y de construcción de colectiva, entramos en el modelo de responsabilidad. 

Admitir el conflicto como parte de la construcción colectiva.

Las experiencias son vivenciales. 

Quien es la diversidades? Quienes son las diversas? 

Salir del binarismo, el cuerpo parece que es asunto de mujeres…

Organizaciones habitables: tienen que ser donde nosotras podamos estar de manera abierta, cuidada, transparente…

 

 

Grup 3

Experiencia: la sororidad, el empoderamiento de mujeres, y el aprendizaje y el hacer desde la práctica. 

Actrices: las mujeres actividades y las entidades locales. Sororidad como arma. 

Tensiones: estructuras iniciativas transformadoras en entorno neoliberal. Gestión de la interseccionalidad.  

Construcción de nuevas masculinidades no hegemónicas

Tejer

Empoderamiento de las mujeres

Construir desde la práctica, desde la vivencia

Desde lo local

Resistencia de los varones a los cambios/ construcción de masculinidades no hegemónicas

Crítica, práctica distinta al modelo patriarcal: roles, masculinidad

 

Retos finales identificados: 

Reto: Las iniciativas de EF y ESS existen en un entorno donde rige el modelo neoliberal; no son iniciativas estancas y conviven diferentes lógicas. 

Grupo 1: 

1-      Tenemos el discurso muy articulado. La parte práctica de experiencias y colectivos. ¿Como ponemos en común ambas para vivir de una vez una nueva economía? 

2-      Trabajar la inclusión. Como incluimos otras voces y sujetos desde la interseccionalidad, como un tema a tratar en si mismo. (tenen a veure amb el FSMET)

3-      Trabajar desde las resistencias micro en las entidades, hasta las violencias machistas. Trabajar lo pequeño y lo grande. Dentro y fuera de los movimientos

4-      Trabajar con el resto de movimientos para visibilizar, empoderar y dar voz a las mujeres

5-      Trabajar con otros movimientos sociales desde el concepto de garantizar la sostenibilidad de la vida (cuidados y cuidado de la naturalez)

6-      Reto meu

 

Grupo 2: 

-          Como nos responsabilizamos colectivamente de que las economías transformadoras sean economías feministas. 

-          Como organizamos las tareas de cuidado de un modo anticapitalista (anticolonial, antripatriarcal, antiracista). EF ha visibilizado las tareas de cuidados, se ha hablado de corresponsabilidad, pero no es solo entre hombres y mujeres, tenemos que ver como se organizan los cuidados como sociedad

 

Grupo 3: 

-          Acabar con las resistencias de las masculinidades 

-          Ampliar el campo lingüístico. Como estamos con propuestas tan holísticas y transformadoras, hace falta ampliar palabras que nos permitan transmitir lo que estamos viviendo. Nuevas palabras para una nueva realidad. 

-          Visibilizar nuestras experiencias (de base) de manera creativa y con nuevas formas distintas a la del patriarcado

-          Como trasladar las propuestas prácticas /micro a otro nivel más macro para hacer políticas

Grupo  4: 

-          ¿Como el foro va a tener una lógica feminista? No quedemos solo estar en un grupo. Transversalidad de la lógica feminista en todo el foro interpelar la división sexual del trabajo, los procesos extractivos, para dar valor a la economía del cuidado (tenen a veure amb el FSMET)

-          ¿Como se construye la agenda del foro, y como es feminista? Que no se pierda nuestra voz en la “transversalidad” del género. 

-          El feminismo es la lógica, no un tema concreto. Pero no para diluirnos, sino para estar absolutamente presente. No como una solicitud de transversalidad, sino absolutamente presente. En las preguntas, en las metodologías… La agenda, los temas con las que feministas se sientan identificados. 

No es que añadamos temas en la agenda, es que nosotras somos la agenda, pq nosotras somos lo general. 

 

Juntamos temas:

Dos temen van fora pq son temes d’organització. 

 

Ajuntem: 

-          Visibilizar nuestras experiencias (de base) de manera creativa y con nuevas formas distintas a la del patriarcado. 

-          Trabajar con el resto de movimientos para visibilizar, empoderar y dar voz a las mujeres

Ajuntem: 

-          Trabajar desde las resistencias micro en las entidades, hasta las violencias machistas. Trabajar lo pequeño y lo grande. Dentro y fuera de los movimientos

-          Acabar con las resistencias de las masculinidades 

 

Últimos temes

1-      Visibilizar y dar voz a nuestras experiencias y prácticas. 

Ej: con formas creativas no patriarcales, trabajar con otros movimientos

2-      Erradicar la violencia machista micro y macro (dentro y fuera de los movimientos)

3-      Que el feminismo no sea un tema, sea la lógica, el punto de la vista. 

4-      Como nos responsabilizamos colectivamente para que las economías transformadoras sean feministas (el cuidado no es solo responsabilidad de los feministas) garantizando la sostenibilidad de la vida y el cuidado de la naturaleza. 

5-      Como poner en común pequeñas experiencias con grandes discursos para una nueva economía. 

6-      Como trasladar nuestras experiencias micro para transformarlas en políticas públicas

 

Queden fuera: 

 

Ampliar el campo lingüístico. Nuevas palabras para una nueva realidad.

Garantizar que los temas que se escojan para la agenda del 2020 sean feministas

 

logo-fsmet.png

 

ENGLISH 

Group 1:

We women are weavers of the different needs.

Empowerment of women. Reaches the emotional. This leads to the creation of women's empowerment.

We feel the need to make some situations visible.

Reach more areas, we do want to change structures.

Territorialized processes, from the micro, from the bases until it can impact on a larger scale

Importance of the relationship in the group,  it reaches the emotional and sets power.

Resistance of men to change

Need to get organized as women, as a group

We have an imbalance of shared powers, and there are resistances to overcome them

Key collective processes have been accompanied, in order to maintain life

Feminism is absorbed by us as a way of life, a form of thought, and it involves all structures

 

Group 2:

Ability to question the patriarchal system

Strategies of resistance of knowledge and incorporating diversity

The assembly as a central space, a place for collective encounter and construction

Model of responsibility and not of reference. Many disputes have to do with the referents, instead we focus on the valuable experiences and collective construction, we enter the responsibility model.

Accept conflict as part of collective construction.

The experiences are about lived realities.

Who are the diversities? Who are the diverse?

Get out of binarism, it seems like “body” would be only a women's business ...

Habitable organizations: they have to be where we, women, can feel in an open, careful, transparent way ...

 

Group 3

Experience: sorority, the empowerment of women, and learning and doing from practice.

Actresses: women activities and local entities. Sorority as a weapon.

Tensions: transformative initiatives structures in neoliberal environment. Management of intersectionality.

Construction of new non-hegemonic masculinities

 

 

Weaving

Empowerment of women

Build from practice, from the experience

From the local

Resistance of males to changes / construction of non-hegemonic masculinities

Criticism, practice different from the patriarchal model: roles, masculinity

 

Final challenges identified:

 

Challenge: Feminist Economy and Social and Solidarity Economy initiatives exist in an environment where the neoliberal model rules; they are not watertight initiatives and different logics coexist.

 

Group 1:

1- We have a very articulate speech. The practical part of experiences and groups. How do we share both to live once a new economy?

2- Work for inclusion. As we include other voices and subjects from the intersectionality, as a subject to be treated in itself. (they have to do with the FSMET)

3- Work from the micro-resistances in the entities to the sexist violence. Work small and big. Inside and outside movements

4- Work with the rest of the movements to make women visible, empower and give a voice to women

5- Work with other social movements from the concept of ensuring the sustainability of life (care of human beings and care of nature)

6- My challenge

 

Group 2:

- How we collectively take responsibility for transforming economies to be feminist economies.

- How we organize care tasks in an anti-capitalist way (anti-colonial, anti-patriarchal, anti-racist). Feminist Economy has made visible the tasks of care, we have spoken of co-responsibility, but it is not only between men and women, we have to see how care is organized as a society

 

Group 3:

- End the resistances of masculinities

- Expand the linguistic field. As we have proposals so holistic and transformative, it is necessary to expand words that allow us to transmit what we are living. New words for a new reality.

- Make our experiences (grassroots) visible in a creative way and with new forms different from patriarchy

- How to transfer the practical / micro proposals to a more macro level to make policies

 

Group 4:

- How will the forum have a feminist logic? We do not just want to be in a group. Transversality of feminist logic throughout the forum interpellate the sexual division of labor, extractive processes, to give value to the care economy (tenen a veure amb the FSMET)

- How is the forum's agenda built, and how is it feminist? Let us not lose our voice in the "transversality" of the genre.

- Feminism is logic, not a specific issue. But not to dilute us, but to be absolutely present. Not as a request for transversality, but absolutely present. In the questions, in the methodologies ... The agenda, the issues with which feminists feel identified.

It is not that we add topics to the agenda, it is that we are the agenda, because WE are the general issue.

 

We will add  issues

Two issues are crossed out because they are organization issues.

 

We add:

- Make our experiences (grassroots) visible in a creative way and with new forms different from that of patriarchy.

- Work with the rest of the movements to make women visible, empower and give a voice

We add:

- Work from the micro resistance in the entities, to the sexist violence. Work small and big. Inside and outside movements

- End the resistances of masculinities

 

Last issues

1- Visibilize and give voice to our experiences and practices.

Eg: with non-patriarchal creative ways, work with other movements

2- Eradicate micro and macro sexist violence (inside and outside movements)

3- Feminism is not a topic, be it the logic, the point of view.

4- How we collectively take responsibility for transforming economies to be feminist (care is not only the responsibility of feminists) guaranteeing the sustainability of life and the care of nature.

5- How to share small experiences with great speeches for a new economy.

6- How to transfer our micro experiences to transform them into public policies

 

Left out:

 

Expand the linguistic field New words for a new reality.

Ensure that the themes chosen for the 2020 agenda are feminist

 

logo-fsmet.png

FRANÇAIS 

                                   

Groupe 1:

Les femmes on est tisserand devant les différents besoins.

Autonomisation des femmes. Atteindre l'émotionnel. Cela conduit à la création de l'autonomisation des femmes.

Nous nous trouvons avec le besoin de rendre les situations visibles.

Atteindre plus de domaines et vouloir transformer les structures.

Processus territorialisés, du micro, de la base, jusqu'à l'impact à plus grande échelle

Importance de la relation dans le groupe, qui atteint l’émotionnel et donne de la force.

Résistance des hommes au changement

Besoin de s'organiser en tant que femmes, en tant que groupe

Nous avons un déséquilibre de pouvoirs partagés et il y a des résistances pour les surmonter

Ils ont accompagné d'importants processus collectifs, afin de maintenir la vie

Le féminisme est absorbé par nous comme un mode de vie, une forme de pensée qui implique toutes les structures

 

Groupe 2:

Capacité à mettre en question le système patriarcal

Stratégies de résistance de connaissances et d'incorporation de la diversité

L'assemblée en tant qu'espace clé, espace de rencontre et de construction collectives

Modèle de responsabilité et non de référence. De nombreux conflits ont trait aux référents. Nous nous concentrons plutôt sur les expériences enrichissantes et la construction collective, nous entrons dans le modèle de la responsabilité.

Admettre le conflit dans le cadre de la construction collective.

Les expériences sont expériences de vie.

Qu’est-ce la diversité? Qui sont les divers?

Sortir du binarisme, le corps semble être uniquement une affaire de femmes ...

Organisations habitables: elles doivent être en fait pour que nous pouvons nous sentir et réagir ouvertement, de manière prudente et transparente ...

 

 

Groupe 3

Expérience: sororité, autonomisation des femmes et apprentissage et mise en pratique.

Actrices: activités féminines et entités locales. La sororité comme une arme.

Tensions: structures d'initiatives transformatrices en environnement néolibéral. Gestion de l'intersectionalité.

Construction de nouvelles masculinités non hégémoniques

 

Tricoter

Autonomisation des femmes

Construire à partir de la pratique, de l'expérience

 

Du côté local

Résistance des hommes aux changements / construction de masculinités non hégémoniques

Critique, pratique différente du modèle patriarcal: rôles, masculinité

 

Défis finaux identifiés:

 

Défi: les initiatives de l’Economie Feministe et de l’Economie Sociale et Solidaire existent dans un environnement où le modèle néolibéral régit; ce ne sont pas des initiatives étanches et différentes logiques coexistent.

 

Groupe 1:

1- Nous avons un discours très articulé. La partie pratique des expériences et des groupes. Comment mettre en commun les deux pour vivre d’une fois pour toutes  une nouvelle économie?

2-  Travailler pour l’inclusion. Comme nous incluons d'autres voix et sujets de l'intersectionnalité, en tant que sujet à traiter en soi. (ils ont une veure amb au FSMET)

3- Travailler la micro résistance dans les entités mais aussi la violence sexiste. Travailler petit et grand. Mouvements intérieurs et extérieurs

4- Travailler avec le reste des mouvements pour rendre les femmes visibles, responsabiliser et donner la parole

5- Travailler avec d'autres mouvements sociaux à partir du concept d'assurer la durabilité de la vie (soin de la nature)

6- Mon défi

 

Groupe 2:

- Comment nous assumons collectivement la responsabilité de transformer les économies pour qu'elles deviennent des économies féministes.

- Comment nous organisons les tâches de soins de manière anticapitaliste (anticolonial, anti-patriarcal, antiraciste). L’Economie Feministe a rendu visibles les tâches de soins, nous avons parlé de coresponsabilité, mais ce n’est pas seulement entre les hommes et les femmes, nous devons voir comment les soins sont organisés en société.

 

Groupe 3:

- Mettre fin aux résistances des masculinités

- Élargir le champ linguistique. Comme nous sommes avec des propositions aussi holistiques et transformatrices, il est nécessaire d’élargir les mots qui nous permettent de transmettre ce que nous vivons. Nouveaux mots pour une nouvelle réalité.

- Rendre nos expériences (de base) visibles de manière créative et avec de nouvelles formes différentes du patriarcat

- Comment transférer les propositions pratiques / micro à un niveau plus macro pour élaborer des politiques

 

Groupe 4:

- Comment le forum aura-t-il une logique féministe? Nous ne voulons pas simplement être dans un groupe. La transversalité de la logique féministe tout au long du forum interpelle la division sexuelle du travail, les processus d'extraction, pour valoriser l'économie des soins (10 à 10 heures par rapport au FSMET)

- Comment le programme du forum est-il construit et comment est-il féministe? Ne perdons pas notre voix dans la "transversalité" du genre.

- Le féminisme est une logique, pas un problème spécifique. Mais pas pour nous diluer, mais pour être absolument présent. Pas comme une demande de transversalité, mais absolument présente. Dans les questions, dans les méthodologies ... L'ordre du jour, les problèmes avec lesquels les féministes se sentent identifiées.

Ce n’est pas que nous ajoutions des sujets à l’ordre du jour, c’est que nous sommes l’agenda, parcequ’on ets le général.

 

On rassemble des thèmes

Aussi, on élimine 2 thèms parcequ’ils ont avoir avec l’organization

 

On rassemble:

- Rendre nos expériences (de base) visibles de manière créative et avec de nouvelles formes différentes de celle du patriarcat.

- Travailler avec le reste des mouvements pour rendre les femmes visibles, responsabiliser et donner la parole

On rassemble:

- Travail de la micro résistance dans les entités à la violence sexiste. Travailler petit et grand. Mouvements intérieurs et extérieurs

- Mettre fin aux résistances des masculinités

 

Dernièrs thèmes

1- Visibiliser et donner voix à nos expériences et pratiques.

Ex: avec des moyens créatifs non patriarcaux, travailler avec d'autres mouvements

2- Eradiquer la violence micro et macro macho (mouvements internes et externes)

3- Que le féminisme n'est pas un sujet, que ce soit la logique, le point de vue.

4- Comment nous assumons collectivement la responsabilité de transformer les économies en féministes (les soins ne relèvent pas uniquement de la responsabilité des féministes) garantissant la durabilité de la vie et les soins de la nature.

5- Comment partager de petites expériences avec de grands discours pour une nouvelle économie.

6- Comment transférer nos micro expériences pour les transformer en politiques publiques

 

Éliminé:

 

Élargir le champ linguistique Nouveaux mots pour une nouvelle réalité.

Veiller à ce que les sujets choisis pour l'agenda 2020 soient féministes

 

logo-fsmet.png

B2  M2 COMMONS 

 https://pad.femprocomuns.cat/fsmcomuns_TextoInauguraci%C3%B3n

Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ?

11-13H: 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos / challenges. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso. 

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess. 

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès. 

https://cloud.transformadora.org/s/AHaZFifSQeYcnoc

15.30-18.30H:

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso. 

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess. 

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès. 

https://cloud.transformadora.org/s/w7SY7RtLtbGto3T

Communs

SP 

https://pad.femprocomuns.cat/fsmcomuns_TextoInauguraci%C3%B3n

Intro

El procomún engloba prácticas de larga tradición en el mundo, formas de gestionar colectiva, sostenible y democráticamente recursos, proyectos o bienes. 

El modelo era una parte importante de la economía y de la tradición hasta el s.XVIII, cuando sufrió un proceso de cercamiento y erradicación, quedando en los márgenes. Empezó a resurgir en el espacio rural, el urbano y el digital en el último tercio del s. XX.  La capacidad transformadora del modelo radica en las sinergias que seamos capaces de generar entre estos tres espacios, y en su sostenibilidad para no agotar el recurso, generar un impacto bajo o nulo en el entorno y crear relaciones justas entre los actores implicados. Representantes de los tres espacios (rural, urbano y digital) estarán en la reunión internacional preparatoria del FSMET, a ver de qué somos capaces de llegar juntas!

 

El procomún, el paradigma del compartir

Estos días, hablando con las compañeras del Movimiento Procomún del Foro, mirando de consensuar una presentación coral, decíamos como vamos a transmitirles lo que hemos venido hablando, miremos de no dar la chapa con un contenido demasiado pedagógico y académico..., y pensaba, yo a la gente cercana, como les explico qué es el procomún?

A veces les cuento que son prácticas de larga tradición en el mundo, formas resilentes de gestionar sostenible y democráticamente bienes naturales y una parte importante de la economía rural, que han sido esenciales para la reproducción de las comunidades hasta el s.XVIII en Europa y que a pesar del cercamiento y la erradicación de los bienes comunes, se mantuvieron en los márgenes y en tradiciones indígenas, campesinas o de esclavos/as rebeldes en toda América Latina, África, Ásia y Oceanía. 

Bueno, en definitiva les hablo del modelo de nuestros antepasados cuando iban a buscar el agua a la fuente, lavaban la ropa en el lavadero y cocían su pan en el horno comunal, y se organizaban entre ellos para cuidar de aquella fuente, aquél lavadero y aquél horno, un recurso común. Y me miran con los ojos abiertos, así, como vosotros ahora.

Otras veces digo que es un paradigma que pone el foco en el "compartir" en lugar de hacerlo en la transacción y el mercado. ¿Compartir? Me dicen.  Hablas de proyectos que se centran en el compartir? y entonces como son viables estos proyectos? cual es su modelo de negocio? cómo van a escalar sus ventas para dominar su nicho de mercado y atraer a los inversores como hacen las startups?  De qué viven sus impulsores? … porque todo el mundo tiene familia, un alquiler, pagan la escuela o la universidad de sus hijos, y su única preocupación es llegar a fin de mes. !Eres una ingenua!

Les explico que estas prácticas continuaron subsistiendo y han llegado al presente. Se articulan en torno a un recurso que se hace comunal, a una comunidad que lo produce y se beneficia de él, y a unas reglas que ha establecido esta misma comunidad.  Que en el último tercio del s. XX, dichas formas han vuelto a perfilarse con el despliegue de internet, en que surgen prácticas como la organización colectiva, la gestión del poder o el cuidado del espacio común que Elinor Ostrom, Premio Nobel de Economía 2009, ya había identificado en su estudio de centenares de experiencias comunales tradicionales  en todo el mundo, y hablamos y vemos que estas prácticas están de nuevo amenazadas, sobretodo en el ámbito digital.

Las personas que hemos venido impulsando el Movimiento procomún en el Forum pensamos que lo más importante es la confluencia entre estos ámbitos, y con todos los Movimientos aquí presentes, y las sinergias que se puedan crear entre ellos, y esta es la gran baza que tenemos aquí, y que hemos de aprovechar al máximo!

Por eso nos parecía importante que en el proceso hacia el Forum del 2020 participaran redes de semillas, cofradías de pescadores, organizaciones asamblearias de agricultores, o entidades como por ejemplo  iComunales (Iniciativa Comunales) una asociación española de ámbito estatal, formada por comunidades que gobiernan aguas, tierras, bienes y derechos de forma comunal.El objetivo común es el apoyo y reconocimiento de estos sistemas comunales de gobernanza, con particular atención a promover sus valores sociales, ambientales y económicos.

Y por ejemplo, desde Montenoso (una comunidad que trabaja para visibilizar las Comunidades Vecinales de Montes en Galicia) se está impulsando la creación de una APP móvil, trabajando en un wiki y haciendo una cartografía. Utilizando tecnología digital (en lo posible libre y abierta) para mejorar la gestión de estos bienes comunales rurales. Les ha sido imposible desplazarse hasta Barcelona este fin de semana, pero miraremos de mantenerles informados y buscar la forma de reconnectar en el proceso.

Tendremos a Campo Aperti, la asociación de Bologna de productores y consumidores para la agricultura ecológica y campesina y el derecho de las comunidades a decidir sobre la producción de sus propios alimentos, nutrición y gestión territorial.

Otro ejemplo relevante de sinergia que se está dando para conectar espacios rurales y urbanos es el Atelier Paysan (o taller de agricultores) en Francia. Es una cooperativa en la que ingenieros (cuyo conocimiento se reproduce en el espacio urbano) ayudan a agricultores en el diseño y fabricación de máquinas y edificios adaptados a la agroecología campesina. 

También pensábamos que era imprescindible contar con iniciativas del ámbito urbano, centros sociales autogestionados, como el Ex Asilo Filangieri,  un centro cultural administrado por un grupo de artistas y productores independientes. 

Con un modelo de autogestión que ha sido reconocido por el Ayuntamiento de Nápoles como superador del clásico uso cívico, creando por primera vez un quasi-comunal urbano. Ahora yahay otros siete espacios liberados en  la ciudad, que se han considerado como “bienes comunes emergentes” . Y aquí les tenemos, el Asilo estará participando en la reunión estos días.

como la Plataforma de Gestió Ciutadana, la Xarxa d’Espais Comunitaris, Can Masdeu, proyectos de vivienda cooperativa como La Dinamo,  Sostre Cívic, Entrepatios (http://madrid129.net/2017/11/28/comunes-y-reproduccion/) , nos gustaría contar también con monedas sociales locales, cooperativas que apuestan por una energía, una movilidad, o redes de telecomunicaciones sostenible

En el espacio digital nos acercamos a FOSSFA (Free Software and Open Source Foundation for Africa), la principal organización africana para promover el uso y modelo de FLOSS en el desarrollo de África.  Además se asocia con organizaciones de desarrollo que comparten estos objetivos por un desarrollo sostenible participativo y con una perspectiva de género y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África. No han podido venir, pero buscaremos como mantenernos en contacto con ellos y tenemos a representantes de otras iniciativas en el espacio del procomún digital, programadores, que gestionan proyectos de software libre de forma distribuida, y plataformas que unen a comunidades de usuarias, como: Pangea, eReuse, ColecTIC, 

 

Y estos son solo algunos de los proyectos que estarán por aquí o miraremos que estén conectados con el Foro, pero somos muchos más y os invitamos a buscar estas sinergías entre todas, para recuperar la resistencia que nuestros antepasados opusieron al cercamiento y la erradicación del comunal, y evitar así nuevos cercamientos y asegurar las soberaníascomunitarias, la digital, la alimentaria o la energética; a través de la autogestión y la interdependencia en red. Entre los desafíos que tenemos por delante, para nosotros, el primordial es encontrar los elementos comunes entre proyectos, entre personas y asegurarnos de que los recogemos y los compartimos de forma transparente para que todos podamos participar en el cuidado del recurso común que ahora tenemos, que es el Foro, y que otras puedan participar y añadirse desde donde estén, y en otros puntos del camino que ahora empieza hacia el Foro 2020.


1a reunión preparatoria del Foro 2020

En la 1a reunión preparatoria del Foro 2020, los días 5, 6 y 7 de abril en Barcelona, nos juntamos un grupo de personas que compartimos intereses, sensibilidades y prácticas del procomún. La composición del grupo fue el resultado de la iniciativa del equipo de enlace del eje procomún de la confluencia local de Barcelona, que tomando como punto de partida el mapeo realizado colaborativamente en varias sesiones de trabajo (los resultados están recogidos en este documento) https://cloud.transformadora.org/s/2TyaYb5eamBNEAA fue invitando, poco a poco, a las entidades a las que teníamos capacidad de llegar y que nos parecía que podían ayudarnos a llegar a otras entidades y organizaciones para lograr agrupar una represenación del entorno común, globalmente.  

 

En la sesión del viernes por la mañana y posteriores reuniones entorno al procomún, hubo personas vinculadas a las siguientes entidades o proyectos(según indica el pad): 

femProcomuns, Decidim, Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales del Brasil, La Hidra Cooperativa, Ateneu Popular de Nou Barris, P2P Foundation, Guerrilla Translation, Commons Transition, Commons Network, P2P Lab Greece, Educaires, Observatory DESC, Grupo de investigación Dimmons del Internet Institute (IN3-UOC), CRID organización de solidaridad internacional, Remix de Commons, Transition Network, Ecolise, Raons públiques, Free Knowledge Institute, Synergia, Educaires, Can Masdeu, Open Awards, XES, Pam a Pam, Ateneu Popular Nou Barris, Universitat de Barcelona, University of Naples, Christiania, Commons Institut, MOVE Utopia, Living utopia, Enjambre, Desbordes.

[REPASAR LISTA]

 

Luego participamos en las sesiones de confluencia con otros ejes a partir de retos compartidos, reuniones de las confluencias territoriales y en las sesiones plenarias del encuentro (ver índice de pads de apuntes https://pad.femprocomuns.cat/FSMET2019_relatories ), pero en paralelo mantuvimos varias reuniones y encuentros de grupo entorno a comidas y espacios  fuera de programa. 

La charla del sábado, a la hora de comer, sirvió para ver que teníamos dos propósitos: 

    1. conocernos entre nosotros 

    2. pensar cómo queríamos organizarnos de cara al futuro (si darle continuidad a la experiencia de dos años de trabajo y coordinación que se había construido con la ECA  https://pad.femprocomuns.cat/p/fsmetcommons06042019l y como crear sinergías con el proceso de ampliación y densificación de la red hacia el Foro de 2020)

 

Por la tarde, un trayecto algo complicado por Barcelona buscando un espacio cómodo dónde hablar nos condujo a la mesa grande de L'(H)original. Logramos juntarnos las europeas con las compañeras que habían viajado desde Argentina, Brasil e India y escucharlas.

 

Alberto França de APIB - Articulação dos Povos Indígenas do Brasil.

Claudia Pinho del Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales del Brasil

Divish Gupta – Auroville (community of 3000 people from 55 countries) + Talam- project to create software primarily for Auroville community, but which can potentialy be used outside Auroville.

Enjambre (Argentina)

 La reunión sirvió para ver que teníamos ganas de aprender entre nosotras y que sentíamos que el proyecto tiene que ser global.

El domingo, en una larga reunión durante la paella final del encuentro que continuó después en una sala del 4o piso de la universidad, hicimos una ronda de intervenciones para manifestarqué nos parece que podemos hacer cada uno de nosotros y qué necesitamos para hacerlo (ENLACE PAD?).

---

Creo que desde el grupo de enlace de la confluencia local de Barcelona nos comprometimos valorar si vamos a continuar haciendo este enlace entre los impulsores del foro y los técnicos, supeditando la decisión a como se acaba de definir la gobernanza del foro, y a haber hablado entre nosotros.(Monica) 

* contacto con Mozambique

* Ole de Norwegian Social Forum ofrece conectarnos con Iraqi and kurdistan social forum

------------------

This text was prepared by the liaison -local Barcelona team for the commons axis- and read by monica in the opening session of the meeting

 

ENG

The commons include practices with a long tradition, ways of managing collectively, democratically and in a sustainable manner, resources, projects or goods.

The model was an important part of the economy and tradition until the eighteenth century, when it underwent a process of enclosure and eradication, remaining on the margins. It began to resurface in the rural, urban and digital realms in the last third of the 20th century. The transformative capacity of the model lies in the synergies that we are able to generate between these three areas, and in its sustainability so as not to exhaust the resource, generate a low or no impact on the environment and create fair relationships between the actors involved. Representatives of the three ares (rural, urban and digital) will be at the international preparatory meeting of the FSMET, to see what we are able to achieve together!

 

The commons, the paradigm of sharing                          

The commons include practices with a long tradition, ways of managing collectively, democratically and in a sustainable manner, resources, projects or goods.

The model was an important part of the economy and tradition until the eighteenth century, when it underwent a process of enclosure and eradication, remaining on the margins. It began to resurface in the rural, urban and digital realms in the last third of the 20th century. The transformative capacity of the model lies in the synergies that we are able to generate between these three areas, and in its sustainability so as not to exhaust the resource, generate a low or no impact on the environment and create fair relationships between the actors involved. Representatives of the three ares (rural, urban and digital) will be at the international preparatory meeting of the FSMET, to see what we are able to achieve together!

 

The commons, the paradigm of sharing

These last few days, talking with the comrades of the Commons Movement of the Forum, looking to agree on a choral presentation, we said: how we are going to convey what we have been talking about? let's look at not being too boring with too much pedagogical and academic content! And I thought how do I explain what the commons is to the people close to me?

 

Sometimes I tell them that they are practices of a long tradition in the world, resilient ways of managing democratically and in as sustainable manner natural goods and an important part of the rural economy, which were essential for the reproduction of communities up to the XVIII century in Europe and that despite enclosure and eradication of the commons, they remained on the margins and in indigenous, peasant or rebel slave traditions throughout Latin America, Africa, Asia and Oceania.

Well, I'm talking about the model of our ancestors when they would go to fetch water from the fountain, wash clothes in the lavoir and cooked their bread in the communal oven, and organised themselves to take care of that fountain, that lavoir and that oven, common resources. 

 

Other times I say that it is a paradigm that puts the focus on "sharing" instead of on the transaction and the market. Sharing? They tell me. Are you talking about projects that focus on sharing? and then how are these projects viable? What is their business model? How will they scale their sales to dominate their market niche and attract investors like startups do? What will the entrepreneurs of the project live on? ... because everyone has a family, a rent, they pay their children's school or university, and their ONLY concern is to make ends meet. “You are so naive!” They say.

 

I tell them that these practices continued to exist and have reached the present. They are articulated around a resource that becomes communal, a community that produces it and benefits from it, and some rules that this community has established. That in the last third of the 20th century these forms have resurfaced with the deployment of the internet, -in which practices such as collective organisation, power management or care of the common space that Elinor Ostrom, Nobel Prize for Economics 2009, had already identified in their study of hundreds of traditional communal experiences around the world-, and we talk and see that these practices are again threatened, especially in the digital domain.

Those who have been promoting the Common Movement in the Forum, think that the most important thing is the confluence between these areas, and with all the Movements present here, and the synergies that can be created between them, and this is the great asset we have here, and we have to make the most of it

That is why it seemed important to us that, for many actors to take part in the process towards the Forum of 2020, for example, Montenoso (a community that works to make the Neighborhood Communities of Galicia visible) which is promoting the creation of a mobile APP, working on a wiki and doing a cartography. Using digital technology (as far as possible free and open) to improve the management of these rural communal resources.

We also thought that it was essential to have initiatives in the urban environement, self-managed social centers, such as the Ex Asilo Filangieri, a cultural center run by a group of independent artists and producers.

In the digital domain we approached FOSSFA (Free Software and Open Source Foundation for Africa), the main African organization to promote the use and model of FLOSS in the development of Africa.

And these are just some of the projects that are here this weekend or we will invite to be connected to the Forum, but there are many more and we invite you to seek these synergies among all of us. Among the challenges that lie ahead, for us, the most important is to find the common elements between projects, between people and make sure that we collect this knowledge and share it transparently so that we can all participate in the care of the common resource that we now have, which is the Forum, and that others can participate and be join from wherever they are, and in other stages of the road that we begin today towards the Forum 2020.

 

 

 

 Summary of what we did over the weekend, to be edited, completed, changed, commented,... 

1st preparatory meeting for the 2020 Forum

A group of people who share Commons interests, sensibilities and practices gathered at the 1st preparatory meeting of Forum 2020, on April 5, 6 and 7 in Barcelona.

The composition of the group was the result of the initiative by the team of enlaces (liaisons) at the common axis of the local confluence of Barcelona, taking as a starting point the mapping -collaboratively created in several work sessions- (the results are included in this document) https: //cloud.transformadora.org/s/2TyaYb5eamBNEAA 

The liaising team slowly invited the organisations that we had the capacity to reach out to and that we felt could help us reach other entities and organizations to achieve a global representation of the commons movement.

 

In the session on Friday morning  and in subsequent meetings of the commons axis, there were people from the following organisations or projects (as indicated by the pad):

femProcomuns, Decidim, Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales del Brasil, La Hidra Cooperativa, Ateneu Popular de Nou Barris, P2P Foundation, Guerrilla Translation, Commons Transition, Commons Network, P2P Lab Greece, Educaires, Observatory DESC, Grupo de investigación Dimmons del Internet Institute (IN3-UOC), CRID organización de solidaridad internacional, Remix de Commons, Transition Network, Ecolise, Raons públiques, Free Knowledge Institute, Synergia, Educaires, Can Masdeu, Open Awards, XES, Pam a Pam, Ateneu Popular Nou Barris, Universitat de Barcelona, University of Naples, Christiania, Commons Institut, MOVE Utopia, Living utopia, , Enjambre, Desbordes.. [REVIEW LIST]

 

We then participated in the sessions of confluence with other axes, we worked on the bases of shared challenges, territorial confluences and in the plenary sessions of the meeting (see index of pads with notes https://pad.femprocomuns.cat/FSMET2019_relatories ). We  also held several meetings and group meetings around meals and spaces outside the program.

The gathering on Saturday, at lunchtime, helped us to see that we had two purposes:

     1. know each other

     2. to think about how we wanted to organize ourselves for the future (if we could continue the experience of two years of work and coordination that had been built with the ECA https://pad.femprocomuns.cat/p/fsmetcommons06042019l ) and how to create synergies with the process of expansion and strengthening of the network towards the 2020 Forum)

 

In the afternoon, a somewhat complicated journey through Barcelona looking for a comfortable space where to speak led us to the big table of L'(H)original (well known cultural bar in town). We managed to get together the Europeans and the compañeras who had traveled from Brazil and India, and to listen to them.

Alberto França de APIB - Articulação dos Povos Indígenas do Brasil.

        

Alberto França de APIB - Articulação dos Povos Indígenas do Brasil.

Claudia Pinho del Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales del Brasil

Divish Gupta – Auroville (community of 3000 people from 55 countries) + Talam- project to create software primarily for Auroville community, but which can potentialy be used outside Auroville.

Enjambre (Argentina)

 

The meeting was useful to see that we wanted to share knowledge among ourselves and that we felt that the project had to be global.

 

On Sunday, in a long meeting during the final paella of the forum gathering (which later continued later in a room on the 4th floor of the university), we did a round of interventions to share what each of us thinks can do and what we need to doit (LINK PAD?).

xx

---------

I believe the liaison group of the local confluence of Barcelona (Giacomo, Kevin, David, Monica,...) we committed to assess whether we are going to continue making this role of liaison between the forum's promoters and the technical staff, and we’ll decide partly depending on how the forum's governance ends up been defined, and after having spoken among us (Monica)

 

* contacto con Mozambique

Ole de Norwegian Social Forum offfers to make connection with Iraqi and kurdistan social forum:

    The Norwegian Social Forum (NSF) will present the process for WSFET for our friends in the Iraqi Social Forum (ISF). We will ask them if they 

will be interested in connecting with the process. And what they will need from the process and the event to make it useful for them to contribute. And also if they don't find it meaningful to connect, we will try to understand why, so we also can communicate this in to the process. And then if the ISF are interested in connecting, then we will approach the Kurdistan Social Forum (KSF) through them.

For the Commons my first intuition is that it is the save the Tigris Campaign and the water forum that is most directly relevant for their work. But there may also be other connecting points

You are more than welcome to share any kind of materials that you think will be useful for the ISF and th KSF with us. And you should off course also feel free to contact them directly.

https://www.savethetigris.org/

https://www.savethetigris.org/international-mesopotamian-water-forum/

Iraqi Social Forum http://iraqsf.org/en/homepage/

More information on the Iraqi, Kurdistan and other local social forums in Iraq 

https://www.iraqicivilsociety.org/archives/category/social-forums-in-iraq

 

Some comments from Kevin Flanagan on preparations for 2020

 

As conversations continue we should also gather constructive feedback for the logistics and organising teams and consider how we can work with them to make a great forum.

 

(1) Some people had issues with the accommodation. I don't feel comfortable about treating all participants the same. It is one thing to ask younger participants to share a 6 or 8 bed dorm in a hostel but we need to be more attentive to the different needs of older attendees some of whom had difficulties sleeping at the hostel. Also it's important to have kitchen facilities so that people travelling on tight budgets or with special dietary needs can prepare food as they require. It is also important to inform people attending of local needs, for example if people plan to stay some extra days in Barcelona we should not be using Airbnb and we need to promote alternatives. Could Fairbnb work with us to facilitate paid or volunteer accommodation??

 

 (2) Catering and waste - we can't have single use plastics at the forum such as we had for wine and eating at this meeting. We also need better arrangements for separating waste & disposal. At our meeting everything was thrown in the same bins.

 

  (3) Families and youth - we need to consider ways to support people with families to participate with care facilities for those with young children and activities for children of different ages. These kinds of things are not requests or extras they are essential prerequisites that enable us to have a forum that is welcoming for all.

 

Some additional thoughts -

 

A major criticism of the meeting is that Climate Change did not emerge as a transversal axis. We need to reflect on why that was. It is not enough to presume that adapting to Climate Change is somehow implicit in Tranformative Economies we need to examine how and make that explicit.

 

Also this is an opportunity for collective reflection on development of the Commons movement. Recent years have seen a significant broadening of engagement with Commons and this is indeed heartening however in our efforts to work together perhaps at times substantial differences in political understandings of the commons are overlooked. We should not shy away from political differences but rather see the opportunity for their ellaboration as an opportunity for dialogue and for clarification of how and when we might work together.

 

Finally we want to welcome artists and musicians to participate in the forum to make it a celebration.  

Commons 2

https://pad.femprocomuns.cat/FSMET2019_RELATORIES_PROCOM

cast

intro

Lista de correo para seguir en contacto https://framalistes.org/sympa/arc/commonsfsmet2020

commonsfsmet2020@framalistes.org

 

MAÑANA Morning

Conocernos y ver quienes somos como movimiento del procomún

Getting to know each other, discovering who we are as a movement

Faire connaixxance entre nous, et découvrir qui sommes nous comme movement

 

Tarde

Definir retos de nuestro eje o movimiento

Definiing challenges within our movement

Définir défis dans notre axe ou mouvement

 

Radio: Español / English (103,9 FM)

facilitadoras: Noelia, Lucía

translators: David, Laia

 

Apuntes / Notes

 

Monica: hemos intentado invitar a suficiente gente pero intentando ser un grupo no muy grande pero diverso. Hemos trabajado en pads, cadas reunión la hemos documentado. Hemos empezado trabajando en catalán, cambiamos a castellano y el pad básico lo hemos traducido Inglés i Frances.

Hemos delimitado ámbitos en los que se da el procomún: Procomún Rural, Procomún del Conocimiento, Procomún Urbano, Procomun Natural, Procomún Digital.  Estado de los procomunes: emergentes, sostenibilidad consolidada, amenazados. Vectores de trabajo: gobernanza y resolución de conflictos, jurídico, documentación y relato; infraestructuras. 

CAT: https://pad.femprocomuns.cat/fsmcomuns ESP: https://pad.femprocomuns.cat/fsmprocomunes

Monica is saying that they have been inviting people here with the intention to be a small but diverse group. We have been working in pads, each meeting has been documented. We started working in Catalan, we changed to Spanish and the basic pad has been trasnlated into English. We have definied the areas which the commons includes: The Rural, Common Knowledge, Urban Commons, Natural Commons, Digital Commons. The state of the commons: emerging, consolidated sustainability, threatened. Fields of work: governance and conflict resolution,  

They have been using Jitsi to allow people to join in who otherwise might be excluded by a technological barrier

ENG: https://pad.femprocomuns.cat/wsfcommons FR: https://pad.femprocomuns.cat/fsmcommuns

Presentes

Giacomo, Napoli, vivo en Barcelona, Investigación decrecimiento. 

Claudia, Brasil, Consejo de los pueblos y las comunidades ¿?

Alberto, Matogrosso do Sud, Coalicions dos Pobos Indigenas de Brasil. Consejo indígena Perenna ¿?

Mauro, La Hidra Cooperativa

Alekos: P2P Lab Greece, Investigacion technologias abiertas, Commons y education informal

Stacco: Hervás, Cáceres. P2P foundation, Commons Translation, Guerrilla Translation

Sophie: Commons Network, Netherlands

Mariano: argentina, Patagonia, Enjambre, proyectos que conectan distintas disciplinas desde lo cultural y con impacto social/ambiental/tecnológico.

Ingrid. Colombiana en Argentina, Enjambre (enjambre.cc)

Vera Vidal: Dimmons Barcelona

Nación ¿? indígena del del Canada

Sebastian, CRID organización de solidaridad internacional

David, derechos socilaes

Ruby, Finlandia, políticas como comunes, ...

Alain Ambrosi, Remix the Commons, entre Montreal y Barcelona

Frederic Sultan, Francia, Remix the Commons, documentación and tools for commoning

Juan del Río, Transition Network. Ecolise. 

Nonty,    global ecovillage , red ubuntu, 

Wouter, Free Knowledge Institute, base Amsterdam, vivo en Cataluña, impulso femProcomuns

work for a freeknowledge society with equal access for all to tools and knowledge

Kevin, Synergia project

Ireland living in barcelona, involved in the commons movement at the forum, researching on the commons, working with a grup on educational projects the synergy institute, interested in sharing and learning from each other

investigando confluencia comunes con ESS

Claudia, Mexico, work on communication and knowledge, transition, convergence between commons and comonalidad, building knowledge, learning as a commons 

David, cooperativa femProcomuns, para hacer viables proyectos en el cooperativismo y el procomun

Monica, coop femProcomuns: Teixidora, CommonsCloud, programas de impulso 

Brian, Can Masdeu, creando premios OpenAwards.org

Drajen, Ripess europe, procedente de Croacia

Natxo, Educaires que reivindican el espacio aereo como espacío común, formamos parte de la XES

Friederike Habermann, Commons Institute, Germany, feminist economy; espacio del procomun y economía solidaria; como construir un mundo basado en los comunes ('Ecommony').

Jason, Firenze, Forum Firenze Benne Commune, promoting a collective of civic initivatives and a charter the municipality has accepted to manage as community spaces, I participate in Commons Assembly

Núria, Colectic, cooperativa en Barcelona, sin ánimo de lucro, formamos parte de la XES

Alba, de la XES y Pam a Pam, Comission de la XES Procomuns

Mariona, Ateneu Popular de Nou Barris

Raquel, Universitat de Barcelona, abogada en temas de igualdad, sobirania y acceso a la justicia; me he acercado a los temas jurídicos de los procomunes y su reconocimiento

Giusepe Miccarelli: Universidad de Napoles (llegará, viene su vuelo en retraso)

Hector: profesor Universitat Bcn, Observatorio del derecho a la alimentació (ODAE), interesado en trabajar por la construccion de un cusrto poder para defender los derechos comunes

Natasha, representing Christiania free town in Danmark

Monica, comunes urbanos, collaborating with Dimmons

Noe, parte del grupo de falicitación, cooperativa Etceteras

Lucía, parte del grupo de falicitación, italiana, de la cooperativa  Raons Públiques

Mayo Fuster (llega mas tarde): Dimmons action research group on digital commons, procomuns.net meet up Barcelona 

 

eng

Argentina. Group of cultural actors, in northern Argentina, challenge going into a new group with a cultural mapping.  who where very thankful, a strong qualitative feedback not so much quantitative. 

Challenge: How do we measure what we are doing, how we create indicators?

Key actors: cultural community + facilitators

 

Zagreb. Right to the cities movement. About 6 years ago, a woman that comes to Zagreb and defends street in the center where someone built a garage and a shopping mall, organisations defended the place, with a blockade stopping further construction, it lasted for several months, when they were already moving us out, we were doing shifts, we got to know eachother and become friends, in the end they arrested a 150 people, we missed the chance to invite other people, and have a bigger movement, they still built, but they lost a lot of money, and it was an inspirational for other cities. The right to the cities movement still exists, this was a seed that was planted. we had circles, of about 30 people that meets twice a week, and about 800 people ready to come when we called them.

Challenge: how do we invite more people in the movement?

Actors: urban commons activitsts, lawyers, ordinary citizens,...

 

Barcelona. Recuperación teatro Arnau in Paralel, al lado del Raval donde muchos jóvenes no tienen trabajo digno, hemos hecho un proyecto de formación con técnicos de espectáculos, sonidos, audio, y la idea es que ellos puedan hacer las prácticas y trabajar en este sitio.

a historical area for entertainment, with several movements in the neighbourhood, and finally the city council recovered the building, in the begining the city council wanted to destruir el edificio, pero el movimiento consiguió recuperarlo y convertirlo en un punto para actividades de la comunidad.Hemos conseguido.

Reto: Conseguir que el ayuntamiento respete las normas escritas sobre como queremos trabajar desde la comunidad, como mantener tecnologias libres de software y de hardware, hablar de impacto aún es dificil.

Actors: agentes comunitarios (Colectic uno de ellos), ayuntamiento y ciudadanía.

 

Mónica: se trabajo con diferentes organizaciones en un proyecto europeo entre commons y economía social.

Se creó Comisionado en la XES que tomó muchos inputs de los movimientos activistas en el tema.

Es una experiencia transformadora oprque es difícil entontrar métodos procomunes, no jerárquicos, distribuídos en muchos d elos entornos donde nos movemos.

"No son tan importante los resultados que estamos consiguiendo, pero sí que es importante la forma cómo estamos avanzando, las maneras distribuídas".

Reto: Cómo trabajar distribuídamente en nuestros propios proyectos, en los proyectos que llevamo adelante con otros. En el Comisionado de la XES ésto se está llevando adelante.

 

Frederic: "Convergence is not inclusion". Es difícil encontrar experiencias de convergencia, tenemos muchos proytectos, pero es difícil encontrar este tipo de experiencias transformadoras, de convergencia.

Evento en el que cambian las reglas de juego, en el que no hay keynotes ni comunicación de expertos. "Living as a commoner".

¿How do we live what we are saying or theorising? ¿Cómo integramos esos enfoques? 

 

FRIDAY AFTERNOON SESSION

 

RETORNO del trabajo de la mañana

 

Grupo 1: 

we focused on the challenges that these experiences led us to think about more than the aspects of each of these movements. these challenges included:

collective governance - how to structure horizontality /    Encontrar unaformae de gobernanza horizontal

how to deal with local authorities - vertical structures seem to mix poorly, and often not even recognize horizontal structures / lidear con autoridades - estructuras verticales y horizontales no se mesclan bien,  las autoridades a menudo ni siquera reconocen estructuras horizontales

how to get funding for our movements / Como conseguir finazameinto para nuestros movimientos

transparency - there is a desire for informal practices, which allow more flexibility, but that it often leads to a lack of transparency / Transparencia - Hay un deseo por prácticas informales, que permite mas flexibilidad, pero la transparencia a menduo sufre de falta de transparencia.

individualist practices often eat away at the communal space lead to privatisation of the commons / Prácticas individualistas a menudo llegan a reducir el espacio comun y llegar a privatisación.

The difficulties of creating a shared vision of a new (horizontal, feminist, egalitarian, etc) society / La dificultad de crear una visión compartida de la sociedad (igualitaria, feminista, horizontal, etc) que queremos

    Encontrar unaformae de gobernanza horizontal, trabajo con autoridades para Que 

    como podemos tener una visión común

    

    

Grupo 2:

    Nitaskinan (Quebec), Proyecto gestión comunitaria cultura, 

    Puntos en común:

        Tensión entre lo que es piramidal-institucional y lo que es común

        intercambio de conociimientos y prácticas

        transmisión dela memoria histórica, identidad, maneras de hacer

        visión ecofeminista en los procesos

        hacer redes y trabajar en colectivo

        entretejer, sinergias

        mobilización permanente

        

Grupo 3:

    Squatting, P2P fu¡oundations, Commons Institut Move Utopia for a world according to needs & abilities, CommonsCloud

    Puntos en comúns:

        Relación instituciones-común

        No reproducir el mismo modelo

        Como vivir dentro del grupo, como vivir como un@ comuner@ (live as a communer)

        

Grupo 4:

Enjambre, right to the city Zaragoza, Teatre Arnau, Comisió XESprocomuns, Arts of commoning

como definimos indicadores qualitativos de lo que hacemos

Como invitamosa otras personas, como ser más permeables, lenguaje

Como hacer que el poder político respete los acuerdos con las comunidades

Integración de las tecnologías libres

Gobernanza

Walk the talk / Vivir lo que predicamos

 

Grupo 5:

femProcomuns (commons economy game), commons Network (organize European Commons Assembly), bcn city council/social simulator, L14 (organize three days event)

improve cohesion, share join political direction, spontaneous meetings can be more powerful than organised ones

keywords: empower organisations

activity from university LabGov- work proposing protocols to government empowering citizens and municipalities

 

Grupo 6:

Sharing Cities (dimmons), ubuntu network, La hidra coop, xes-pam a pam, Remix the commons

Half of the organisations were from Barcelona, the challenges were:

education (practices that exist but are not identified as such), 

inclusivity (not only white but also other parts of the world)

 

RETORNO del trabajo en grupos de tarde (retos)

 Group A

 What can the commons axis do for 2020 

Linking the commons to systemic change

Relationship between commons and institutions

What is the commons relationship to class and race

 

 Group B

 Distributed governance

Convergence with natural (north south, comunidades y ciudades, comunes naturales y digitales, resintance and contruction)

Como salir de nuestros círculos

Legal framework (city and state and supranational, horizontal, subsidiarity (urban)

 

 

 Group C

 Get more people into our movements

 relationship with state without losing autonomy

 indicators for comercial, social, pedagogical aspects

 education

 we need to change the way we communicate and better narratives 

 

 

 Group D

governance tensions between autonomy, hierachy, institutions,..

Communication and narrative. Explaning well the commons

Commons pedagogy through lived experience

recognise commons that don't recognise themselves

holistic commons, intersectional systems, areas of our lives where we can bring commoning

the dark side of the commons: exclusionary commons

 

Group E

hacer más visibles la alternativa de communes al capitalismo / Give more visibility to alternatives to capitalism

expandir las practicas del procomún / spread the practices of the commons

make it possible for more people to live without money / hacer posible para mas personas de vivir sin dinero o afuera de la economia monetaria

remunicipalisation of water, electric, gas, internet and the logical extension to the larger problem of corporations in general - take the goods away of criminal corportations and make them commons / remunisipalisación de bienes comunes como agua, gas, internet y su extensión logica sobre la problema de las corporaciones criminales en general - a quitarles sus bienes y recomunifacarlos. 

gestiòn colectiva de los recursos / collective governance of resources

como escalar la governanza horizontal a nivel global / scale up horizontal governance, even globally

Pensar desde la lógica de la abundancia y no desde la lógica de la escacéz

cómo pasar de la lògica de la competencia a la lógica de la colaboración?

continued the following day, Saturday, in this pad: https://pad.femprocomuns.cat/p/FSMET060419aula42

 

Grupo F

 

Governanza de lo comunitario, los procesos y las acciones que tendríamos que hacer para transformar la governanza, innovación legislativa

crear tecnología libre (tecnofóbia)

Gestión de los datos (governanza)

 

Retorno

 

RETO- Dar visibilidad y relato 

Comunicación

Dar visibilidad con el relato y la comunicación

Hacer holistico el común

Visibility of a commonsbased alternative to capitalism.

CONTENIDOS DEL RETO

* Comunicaciön nos referimos a la comunicacion tanto dentro de los movimientos como hacia el resto de la sociedad.

* Comunicar con teoria pero tambien con practicas cotidianas, ejemplos concretos.

* Refrescar la narrativa del concepto de los "commons" pero lo mismo se puede aplicar a la comunicacion del WSF.

* Trough better communication, to be able to internally move from one concept of commons to another, from one practice of commoning to another. That would make the commons practice more holistic. "Cross-selling" the commons = crosscommoning :-)

* Examples: youtubers en Francia como Vincent Verzat "Partagez c'EST SYMPA", MidiaNinja en Brasil, EnMedio (BCN), ejemplos de guerrilla comunicacion en The Influencers (Bani), 

 

RETO - Convergencia

Donde está funcionando y donde no. El "dark side" donde hay reacción contra lo común.

Norte sur, comunidades ciudades, naturales digitales

enlazar los comunes con el cambio sistémico, cuestiones de clase y de raza

Encontrar un lenguaje común 

 

RETO - Educación

TecnoEtica

Autonomia

Indicadores de lo social, lo pedagogico

Crear experiencias vivas- Inclusive Embodied values

Ejemplos: escuelitas zapatistas. Concordia Uni. Economic Communnity Dev. Commons Transtion Primer. Balance Comunitario . P2PF wiki. Co-op education

 

RETO - Governanza

Distribuida, tensiones entre autonomia y colectividad, jerarquia, institucionalizacion y comunes, gov horizontal,..

 

RETO - Relaciones de tensiones, confrontación, disputa, entre comunes, estado, corporaciones

Marco legal, relacion con las instituciones, como es convertirse en institución, relación del estado, comunificación

 

RETO- Llevarlo a la práctica

Solve necessities

making it possible to live commonsbased (and without money) for more and more people

relational needs 

vivir lo que predicamos

Expandir las prácticas para resolver necesidades materiales y relacionales reales

 Apropiación de la tecnologìa para conseguir los diversos retos 

Tecnología libre al servicio de lo comunitario

Soberanía de los datos

 

 

(6 retos o materias que este movimiento quiere decir al resto de movimientos que para el procomún són importantes

1.visualizar / relato /comunicació

2. Educación

3 Convergencia// -lenguaje, -comunes tradicionales/emergentes, -norte/sur

4. Gobernanza comunal / comunitaria

5. Medios y fines // Llevarlo a la práctica --- cambio cultural

6. Disputas poder estado y corporaciones

 

Estrategias políticas del movimiento - Political strategies of the movement have also been mentioned as a seventh point, but  this last one -  political strategy seems to be a means to achieve these challenges rather than a challenge in and of itself. Or perhaps this issue is part of point number 5. // Estrategias políticas, relacionales y econòmicas del movimiento.

  

conocimiento que vaya en las dos direcciones

que pasa con la propiedad de la tierra? la estructura de la tenencia de las tierras

Question on convergence. It is an opportunity to explore the relationship between traditional commons and the digital commons, or housing commons, personaly we need to use the forum to create an exchange channel, a question of land ownership, those being disposessed from their lands, but in other countries it is equally a problem but we are unable to articulate it. in the UK in scotland is begining to ... 

range of mountains is going to be sold

 

Need of more space to talk of strategies 

Annual Commons Europe Meeting. is it going to happen?

 

Stragies as aggregating 6 challenges

 

Digital commons revitalize and now are converging with natural commons, like L'Atelier Paysan, in France : modes of production are becoming distributed 

peer-production as compass for social and solidarity economy 

 

what are the differences betzeen the different movements divided into different working groups : what are tensions and disagreements? are we all part of what big movement? 

 

political strategies are also relational and governance strategies, and economic strategies

 

6 concepts are too simple for those who wont have attended , need for subtitles to be able to share with other groups

 

if we only consider 6 thematics, we forget the 7th one on startegies, it s something else that should be discussed

 

strategia maraclo que hacemos en otros : hablar de nuestro enfoque, no es un septimo eje abstracto, tiempo de pensar en estratgias, demasiado importante para dejarlo de 7 

 

visualize process tomorrow ? starts this evening: divided in 6 groups that will join groups from other working groups, tomorrow morning, introduction round like today and sharing experiences of confluence, then speaker for each group will present what happened and we will work on putting together a list

 

There were a couple of ideas that have been lost

Talking as a group of people in the commons movement

Finding how we are distinct from other movements here

 

Próxima media hora, nos dividimos en 6 grupos, cada grupo elige un portavoz

que detrás de esto haya contenido - aterrizar estos enunciados

hacer una agenda común para ver como podemos seguir trabajando juntas

 

Que es lo que queremos?

 

3 cuestiones que salieron -> 

1. cómo profundizar en los 6 retos  (desde el procomún) // y poner ejemplos para no generar definiciones didácticas

2. Cómo generar una agenda común como movimiento para seguir trabajando a lo largo del año

3. Cómo expandir las prácticas procomunes a otros movimientos, respondiendo a necesidades reales

 

RETOS

5. MEDIOS Y FINES (aula de sábado 4.2)

Como llevarlo a la práctica y como expandir las prácticas

 

Qué: expandir prácticas procomunes a más gente, resolver necesidades (materiales y relacionales), y que lleve a un cambio cultural

Como: 

llevar a la práctica lo que predicamos?

resolver necesidades reales de los acutales comuneros/cooperantes y de más gente?

apropiarse de las tecnologías y no usar los medios de las corporaciones?

experimentar y desarrollar formas de governanza horizontal?

 

Ejemplos:

Cooperativa en vez de la sociedad mercantil; cooperativizar la actividad (trabajo, consumo, ...) no explotar a otros

FoodCoop NY, Food Coop Barcelona

Cambios legislativos, recuperación de figuras legales que han persistido, hackeo del marco legal

Patrimoni ciutadà en Barcelona 

Recuperación institución del común rural (pe: FMR en Cataluña)

Común urbano en Nápoles e italia

Nube digital cooperativizada/comunificada

CommonsCloud (femProcomuns)

Web Architects (BR)

Cloudy (Pangea.org)

FramaSoft (Francia)

Tienda gratis

CSA's

Autogestionar centros sociales, equipamientos, infraestructuras

Horts comunitaris de Can Masdeu en Barcelona

Autogestió veÏnal a Ateneu 9 barris i Can Batlló en Barcelona

Can Fugarolas en Mataró

Macao Milano

Asilo Filangieri Napoles

 

PROXIMO DIA: se dice que los siguientes retos viene del aspecto ProCommunes: 

    - Bring commons to practice, to put together big narratives & little experiences

    - bring visibility to our narrative. Make Commons visible: VISIBILITY & STORY = grupo 3

    - local-global work and inter-movement. intersectional aspects (racism, class, ...)

    - struggles with state, power, corporations

    > How to give continuity to the process (Commons)

    > How to guarantee we can all decide and participate (Commons)

 

[Separated by commas]

Organizaciones mencionadas / Mentioned organizations

FemProcomuns, Decidim, Coalicion dos Pobos Indigenas de Brasil, Matogrosso do Sud, La Hidra Cooperativa, Ateneu Popular de Nou Barris, P2P Foundation, Commons Transition, Commons Network,  P2P Lab Greece, Educaires, Guerrilla Translation, Observatory DESC, Dimmons, CRID organización de solidaridad internacional, Remix the Commons, Transition Network. Ecolise, Raons públiques, Free Knowledge Institute, Synergia, Can Masdeu, Open Awards,  XES, Pam a Pam, Ateneu Popular Nou Barris, UB, University of Naples, Christiania,procomuns.net meet up, Commons Institut, MOVE Utopia, living utopia

[Separated by commas]

Proyectos mencionados / Mentioned Movements

 

Notes from informal meeting in the pub 5.4.19

 

Discussion round about where we are at with the European Commons Assembly (ECA)- please note: these opinions do not necessarily follow on from each other or agree. We didn’t try to come to a common position. 

WE WILL MEET AT LUNCH ON THE 6.4, we will also probably meet at 6:30 tomorrow afternoon, after the rest of the process is finished for the day. 

 

1.       Instead of the ECA, commons activists could continue as part of the WSF process- drawing on the strength and structure of that process, use the space to organize ourselves, 

2.       It would be great to continue the ECA, see use in it, sad to hear nothing planned, convergence is a strength and opportunity, good to feel like you are not alone, people that have energy or desire to do it should be empowered, 

3.       Question about what process is needed at a European level? Is it useful to organize at this level? If it is how could we federate, make it more visible, make it more used, how do we draw on the history? could we do an online process? 

4.       There are issues with the existing ECA process: framing as European vs broader, Scaling up the process of the meetings, reduction of communing to issues of administration, de-centring of ‘European,’ Centring of traditional commons, centring of life, lack of power of existing narrative, 

5.       The commons movement is the same as other movements here- so why not unite with them

6.       The commons movement is separate/different, valuable and needs it’s own articulation and commons need to be defended, is useful to help speak back to privatisation solutions to ecological crises, all this means we should have some process.

7.       In the context of climate change articulation of alternatives on our own terms are important, commons work should alo focus on making visible practices that are working

 

 

LA BAMBA REBELDE

Para cambiar el mundo se necesita

un poco de confluencia

Un poco de confluencia

 

Could we please upload here the presentation that the ¡facilitators done?

 

...Here is our councils ion about challenge 3: CONVERGENCE!

 

Convergence as 1) an agenda about systemic change through commons lens, and 2) as a social existence between people that are commoning and people that have a social existence based in communities...this is traditional commons between emergence commons (digital, urban) that revitalize the traditional ones. 

 

Notes from informal meeting  6.4.19


Lunch Meeting notes from Commons informal meeting 6.4.19


Proposal 1: - to set up a meeting- an annual meeting- to meet and to share the commons movement situation, how to organize in Europe/linked with other groups

Proposal 2: To do this meeting at the next social forum here next year

Proposal 3: To foster self organized cooperation about important topics people want to develop, Comanaged by people platform of school or communing, 

Proposal 4: To organize well the Commons Axis at the forum, 

Proposal 5 To also organize a regional commons group in areas- and to discuss the relationship at European and international level

Proposal 6: To have a World / Global / Interglatic/Pluriversal Commons Assembly 

Proposal 7: To have Local commons Assemblies



We agreed with all the above proposals! We checked if there was energy for them, and there was some indication of energy. Then we agreed to reality check this with who could actually do what things in the evening meeting

 

 Other comments/desires

To use the people that are here now- do that at 6:30

To make an example of what commons can do- collaborative tools, using the pads, 

Common is the defacto mode of social organization

What can we share already, 

Who do we think we should be inviting to the conversation, 

Use it to make the best of what we have

How would it be to be in this process

What do we do with the ECA- we can have a global and a European relationship, perhaps regional, as well as the WSF

WSF different offers up a different perspective - 

Different conception of the commons - less heady, more embodied- with life at the centre

We need to make clear to other streams what the commons are

What acctual committments can people make- can you care for 50 people? 


Evening Meeting, we didn't discuss the proposals or who would do what- these things were proposed 

To meet again tomorrow after the process finishes for hte day. 

To define what we need to do to actualise these proposals

To figure out how we will organize ourselves in these processes

To define what our next steps are

To distribute tasks/roles and define responsabiities

To map existing networks and connections



Ruby/ Finland: what is the call the for the process and sending it back to ECA, thinking twoards the assembly here in 2020, 

Giocomo: caring for people we invite- and thinking about how we do thit, launching the funding idea to fund the group- crowd searching

 Kevin:  try and bring one person at least and get money for that, talk with people in Ireland about organizing a local assembly-  including some younter activists in assembly, continue working with the Barcelona group

 Claudia/ Mexico: 1) To propose a 'practice community'for kids and youthas a process through WSFTE...the path about "The other worls of kids and youth that already exist"

2) To build narrative and experience about convergence between com


  commoning and communitie sof practice- 3 dialogos - documents, un doccument collaborativo, socializar, 

 Tim: Thinking about how commons can make a contribtuion- extinction rebelion, how we are using digital, networks outside europe in india nan

 Noni: supporting ot ignite the annual meeting of the commons- what is the platform we will use to do that - particularly for people that are not here, willing ot be part of hte barcelona team. Can do support for how to organize and link with Global South, how to deal with visas

 Monica: Can't commit to anything right now. Our team need to recconnect and talk with org of forum and see how we fit and how we continue. Can committ to make the connection between us. 

Natasha: can host big/small meetings in Kristiania – strong links to Ghana, South Africa and to Australia/New Zealand. Would need: understand more clearly what is happening, funding and infrastructure support for doin things,

Devesh: can connect to commons group in india. Ccan also do the digital tools work-with  

Walter: trying to set up a useful tool for our communicaiton

Friederike: Was PGA-press coordinator, some links could be useful. + MOVE Utopia - an encounter for a world according to needs & abilities, takes place 10-14 July (www.move-utopia.de), will unite more than 1.000 people interested in these topics of rejecting exchange logic - all kind of experiences and theory around commons is deeply wanted!  + Within the commons-institute and the demonetarization movement in Germany and Austria exists quite a lot of literature; including two books of mine - help with translations (p2p or with  money) would be great!! 

Brasil: need help with communications, few indians and much territory to defend and biodiversity to defend, 

Claudia Brazil: to understand what does the procomunns mean, to understand the concept, consejo de puebols- diversity in teh commons and the forum, need the forum to open much more for people to participate in the forum,    

Stacco: things we can use from the organizations that he is part of- online tools- online diaries, how transition to introduce people, have in English and Spanish, can bring lots of people becuase of involvement in networks, we need: to think about how many actual people we can involve, to make it easy for people to fund us, translation for the forum general, he can duplicate and invite ECA list people to join a list for presentation of the ongoing 

Natxo: Into education and that is where he wants to put his energy, commons in education could work

Monica- researcher- can help wiht proposal for match funding- writing projects in general, connection with other academic centers in Italy- can share what we do here

David: will continue in Barcelona support group, in contact with grupo de impulso, to do it the most transparent way, improve on the things that didn#t work in the lead up to this, although one year is not too long! For 2020, it would be good to have people in different regions and spaces of other kinds. Will try to be in connection with other axis. 

Jenifer, XES ecología: there will be a summerschool on commons in Catalunya, also take back to the group what we discuss and see if they find place in it. 

  

ClaudiaP, Tim, Noni, Monica, Tash, Divish, Alberto, Claudia, Stacco, Natxo, David, Wouter

Ideas: do comatch funding and individual match funding

Question- dividsion between natural and digital? Why- should we change that. 


AGREE: there is energy to organize the WSF Commons stream as part of an ongoing new intergalactic commons process. 

Date for a call 7.5 in frederiks Zoom room. 

Monica text, core group responsible. 

Questions

We need information for resources etc. 

Regular call to check in with each other

How is the commons connecting with the other axis

shared text

Invitation to participate

 

logo-fsmet.png

 

B3 M3  es  Economia social y solidaria / Social and Solidarity Economy / Économie Sociale et Solidaire

 

*Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ? 

 

11-13H: 

 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos / challenges.

 Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/KEz2Y2TQTGzoXsc

 

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/KEz2Y2TQTGzoXsc

 

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/KEz2Y2TQTGzoXsc

 

15.30-18.30H:

 

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/nATXrq2ifEyyQ8i

 

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/nATXrq2ifEyyQ8i

 

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/nATXrq2ifEyyQ8i

CASTELLANO  Confluencia en el Movimiento en Economía Solidaria12:00 h ESPACIO POR MOVIMENTOS

 

Presentación:

 

Los pasos a seguir estos tres días son:

- Primero conocernos

- Segundo definir retos comunes dentro del Movimiento de Economía Solidaria

- Tercero definir retos compartidos con otros los movimientos

- Modelo de gobernanza entre abril 2019 i 2020

 

En este espacio por movimientos, la idea no es centrarnos en la discusión sobre qué es o no Economía Solidaria sinó cuáles serían los retos comunes en todo el mundo.

 

Uno de los primeros retos es tratar de definir nuestro movimiento y sus límites, ya que sus fronteras son difusas. Esa definición cambiará en función de la participación de otros lugares del mundo. Hay organizaciones de muchos tipos diferentes, que conforman un universo muy grande, y desde la XES, en un ánimo de "domesticar" la complejidad del movimiento, hemos "dividido" en diferentes grupos:    

    - Cooperativismo de trabajo

    - Finanzas éticas y comercio justo

    - Cooperativismo de vivienda

    - Economías comunitarias

Se crea un subgrupo de empresas sociales / empresas de inserción

Se crea un grupo mixto

 

Primera dinámica: 

    

    1. Compartir experiencias valiosas (40')

    2. Retos comunes (20')

En fr,,

CAST  GRUPO SOBRE COOPERATIVISMO DE TRABAJO

    

Bruno Lanié, Mouvement Economie Solidaire Franáis

Iniciativa interessante: construir un sistema económico territorial que reuna comercio, producción, vivienda, moneda complementaria para que los ciudadanos puedan desarrollar intercambios territoriales y económicos. Con conexiones en Biocoop, la NEF i Enercoop.

 

Mauricio Brian, Goteo Foundation

Crowdfunding social-commons projects platforma

Matchfunding funding, funding from citihalls + citizens 

 

Rogeiro

Confederación latinoamericana de cooperativas

Presencia en 15 países

Conformación de redes de ESS (durante los 15 años) bajo el modelo de cadenas productivas solidarias: 7 en el sur de Brasil y una de las más significativas es la de los frutales nativos (recuperación), más de 70 emprendimientos colectivos, comunitarios, de consumo, de logística, ... y su conexión con los distintos movimientos: slow food, defensa de la tierra...

Trabajar por cadenas de valores: reciclados, reaprovechamiento del PET, artesanía... es una metodología de la ESS que permite.

Se han financiado principalmente con la propia venta de productos, sin apoyos externos.

Uno de los retos es negociar entre todos los costos de cada etapa de la cadena de valor y como hacer esa cadena con precios justos para todos los actores.

 

Doris

Colombia

Proyecto de la Mesa Nacional de ESS de Colombia, que agrupa

La Convergencia Social y Solidaria és un "sector" de más de 100 cooperativas femeninas, mingas, indígenas... hicieron un acompañamiento de las zona territoriales transitorias de pacificación

Movimiento de ESS que está apoyando el proceso de Paz 

Con el actual está travesando por una etapa difícil porqué no hay dinero, ni políticas públicas para 

En la agenda económica tenían como agenda desarrollar proyectos de ESS

1. Apoyo al proceso de paz

2. Incidencia en la construcción de políticas públicas para quien dejó las armas y las comunidades castigadas por la guerra

3. Fortalecer el Movimiento social y la confluencia de todas las diversidades

Más de 20.000 indígenas exigiendo los acuerdos de paz, mujeres, profesores... 25/4 está previsto un paro nacional

Tenemos un apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y entidades de ESS

 

Portugal

Pequeña aldea donde una cooperativa multisectorial ha promovido un desarrollo local

Universidad 

2014 encuentro 

2016 creación de la red de ESS en Portugal

 

Korea del Sud

Desde la aprovación de la Ley de Empresa social han creado más de 1.000 empresas sociales que prestan servicios y ocupan a personas de colectivos vulnerables

2012 Ley General de Cooperativas

Es un país muy aislado debido al idioma

 

Malaisia Indonesia Tailand (?)

Alternative movements quite actives:

- 100.000 informal people, women mostly, selling foods on the street, organized in HomeNet; they are usually harassed and they strated stricks and demonstrations

- indigeneous people in forest base, their land is been stoled... they are running organic farms (ruralfarming is a normal activity arround Asia) and they are usually performed by collective iniciatives.

Asia economy is very market dominated.

 

Jay Tompt

Totnes, England

REconomy Project

Parte de un movimiento de transición, relocalización, permacultura

4 enfoques:

    - catalizar una nueva cultura de emprendimiento

    - redefinir la inversión y mobilizar capital social y las finanzas

    - desarrollo de un ecosistema àra el desarrollo de nuevas relaciones

    - tejer redes de convergencia de distintos movimientos

3 proyectos principales:

    - investigación sobre nuestra economía -> más producción más propiedadlocal

    - coworking + incubator

    - foro de emprendedores locales

Lo gestionamos desde la solidaridad y la participación colectiva. Hemos apoyado 31 proyectos.

 

España Asamblea de cooperación por la paz

Trabajamos en todo el mundo pero sobretodo en Norte de África

Estamos haviendo proyectos de ESS distintos:

    - Morte de África, cooperativas de mujeres en exclusión social de trabajo téxtil

    - trabajo de economía circular en recursos de turismo i hostelería: aceites para hacer jabones

    - Palestina, moneda social + recogida de residuos

    - España, monedas sociales, complementarias, locales: Santa Coloma de Gramanet, Sevilla

 

IndiaTalan

Diferent organisations trying de compartir aprendizajes entre organizaciones y una vez al año se encuentran

Algunas comunidades están haciendo una reflexión de tomas conciencia sobre su estilo de vida

Estamos utilizando las tecnologías para difundir opciones ecológicas de consumo alimentario 

Estamos intentando connectar los consumidores con los pequeños productores locales

Estamos desarrollando una Local currency para poder consumir en esa plataforma

 

USA

200 organisations from USA

Des de la crisis económica la ESS se ha desarrollado más extensamente

Grasroots social movements en los últimos 12 años se ha estado integrando con la ESS desde una posición política

Estamos en una fase embrionaria pero 

La dimensión política edones muy importante, el contexto que favorece o no

La ESS está siendo atacada en USA porqué nos consideran demasiado radicales

Estamos luchando para el cumplimiento de derechos humanos universales

 

Brasil

FEBES, Plataforma barileña de ESS: finanzas solidarias, empresas sociales, comercio justo, emprendimientos económicos solidarios, artesanía, comunidades indígenas, agroecología,... todos los actores que desde 

Es una plataforma política de presión alas instituciones públicas para el desarrollo de políticas de desarrollo sostenible, solidario, cooperativo...

Somos un espacio y un actor de ESS de referencia que se crea

Política pública nacional de ESS durante 8-10 años con la participación popular de la ciudadanía

Consejo nacional de ESS

200 foros locales en todo Brasil que congregan los actores y definen las políticas locales

EN  GRUPO SOBRE COOPERATIVISMO DE TRABAJO

South Africa

Open Money

On-line platform: travelling Festival amb platform to popular education about money  and financial system

Source Money: advocacy on banking and money system

Banking it seems complicated, hidden... and we think popular education about is necessary to develop 

In Soth Africa we don't use Solidarity Economy, we talk about Economic Justice Movement

 

 

On the labour cooperativisme, the challenges identified are:

- conflict between SSE and cooperative movements in some cases

- too small networks in some places

- no collaboration between SSe and social movements some places

- communicating cooperativism in a way that goes beyond standard political ideologies like communism

- what are the conditions to improve and grow cooperativism?

 

OTROS GRUPOS OTHER GROUPS

GRUPO SOBRE FINANZAS ÉTICAS, COMERCIO JUSTO Y CONSUMO

 

 

GRUPO SOBRE VIVIENDA COOPERATIVA

 

 

GRUPO SOBRE ECONOMÍAS COMUNITARIAS

 

Indonesia

Villages revitaliztion movement

Farmers group

More productive farmers in solving their problems

Needs more community facilitators

 

Centre Ecological Learning RIPESS Europe

Reconomy project

 

GRUPO SOBRE EMPRESAS SOCIALES / DE INSERCIÓN SOCIAL

 

 

GRUPO MIXTO

 

RETOS CHALLENGES ES EN

Retos comunes de los distintos subgrupos de trabajo

 

1. política pública que apoye nuestras iniciativas - cuando podemos influir en su difenición

2. financiación - un reto para generar fondos propios o consiguir de otras fuentes

3. funcionamos bien cuando tenemos un mezcla de movimientos sociales involucrados, cuando estamos connectadas y somos diversas

4. es importante tener raíces locales muy profundas

5. procesos no islados

6. es necesario trabajar inter-sectores

7. capacidad, educación, difusión de conocimiento

8. visibilidad de nuestro movimientos

9. criar nuevos modelos de emprendimiento e inversión

10. importancia la ESS en tiempos de conflicto

11. el papel de ESS en reconstruccion en destastres naturales

12. violencia y ataques de la derecha contra proyectos tranformadores

+1. necesitamos estandares generales claros para identificar la ESS, des de su amplio espectro, entendiendo que estamos en un proceso contante de mejora

+1 tenemos poco tiempo para revertir algunos cambios estructurales, estamos en un momento de emergencia mundial

ENG common challenges

1. Political policies favourable to ESS and defined by the ESS actors

2. Financial needs and self financial tools bottom-up

3. Crossing between ESS and social movements; diverse groups

4. Grasroots in our territories

5. Non isolated processes

6. Intersectorial working

7. Skill building, education and knowledge dissemination

8. Visibility of our movements

9. New entreprenership and investment models

10. The role of ESS on the transition political times in conflict situations (from the to war to peace, or the enviromental crisis, or the economical crisis, humanitarian crisis...) 

11. Defending our movement (and our enterprises/practices) from the right wing/fascists and the forces of capital as we grow

12. The need of clear standards to identify ESS, the whole spectrum, and the process to improve between ESS

13. The time, he have not much time (12 years)

 

 

 

logo-fsmet.png

B4 M4  es Agro OK DIA 1 / DAY 1 / JOUR 1 Agroecologia y sobirania alimentária / Agroecology and Food Sovereignty / Agroécologie et souveraineté alimentaire

*Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ? 

 

11-13H: 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos / challenges. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/Enbjt8Rof5c6k9Q

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/Enbjt8Rof5c6k9Q

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/Enbjt8Rof5c6k9Q

 

15.30-18.30H:

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/KQ7kRpaTt6tRPR5

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/KQ7kRpaTt6tRPR5

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/KQ7kRpaTt6tRPR5 

 

 

Cast FSMT 2019 5 abril  AGROECOLOGIA Y SOBERANIA ALIMENTARIA

 

Release notes: http://www.turnkeylinux.org/etherpad

 

Presentación sessión y funcionamiento por parte del facilitador

Presentación del proceso (evolución hasta ahora) de la confluencia de agroecología Barcelona/ Catalunya por parte de Alba: se han celebrado reuniones regulares desde el año pasado, conociéndonos entre nosotros, trabajar en red y empezar a planificar las jornadas de ahora invitando a los diferentes agentes del movimiento agroecológico/ de soberanía alimentaria.

 

Se empieza con una presentación en pares de dos hasta aumentar a grupos de ocho. Los participantes de cada grupo exponen experiencias impactantes y se estructuran en cinco partes: Organización, experiencia, Actor clave, Resultados, Retos. Al final, cada grupo identifica los retos más importantes 

 

INSERTAR FOTOS DE LOS RESÚMENES

 

 

A continuación, con la totalidad de participantes, se pide a cada uno que exponga cuál es su "lucha" :

Crear una forma de vida feliz

Unir luchas

Crear un cultivo sano agroecológico

Qué Cataluña sea 100% ecol

ógica

Ir sumando esfuerzos

Entender los puntos de visto de otras personas

Isa (CSA). Recampesinazación feminista

Buen precio para los productores

Transformar el derecho  (derechos humanos y de alimentación)

Cambiar el sistema alimentario mundial (Aitor)

Eva: proyectos transformadores  para la transición ecològica (consumo responsable, etc.)

Sara: Fomentar grupos dde consumo y CSA

Poder reactivar las redes productores

Facilitar la agricultura campesina y la venta directa (Campi aperti)

Contrarrestar a la gran distribución

Recampesinización feminista

    

Se recogen las "luchas" personales de cada uno a partir de las hojas verdes y por temáticas:

 

DINAMICAS

Diálogo

Colaboración,Fomentar, Apoyar: la agroecología. Grupo de trabajo para la constitución de la red agroecológica de Sevilla

Generación de espacios de encuentro, diálogo, reflexión y acciones transformadoras:

    + solidaridad social + solidaridad mabiente

    + economía solidaria + agroecología

    +feminismo + ecología

    Wagner Suazo, REDESS CR/RIPESS "LAT"

 

    

ARTICULACIONES E INICATIVAS

Proyectos · iniciativas

tranforman · impulsan

transición ecológica. Local · Global

Vida al Centro

Facilitar la agricultura campesina y la venta directa. Campi Aperti

Alianza de agricultures, consumidores para autogestionar la vida. Unió de Pagesos

Facilitar las realidades campesinas. Campi Aperti

Para comprender i aceptar los otros puntos de vista. Esther

 

Compartir conocimiento sobre agricultura natural

ayudando gente para comprender de donde viene su comida, y ofrecer la opurtunidad de participar en la vida cotidiana de la granjas.

Federación de WWOOF: 

 

 

 

RETOS/CHALLENGES CONJUNTOS 

Metodologías. como articular, cooperar

Compartir conocimiento.

Acceso a la tierra

Reconocimiento.Visibilización

Resistencia, resilencia (reflexión acción y transformación a largo plazo)

Participar en redes activas. Vivas

Nuevas relaciones entre productor y consumidor como revolución. Interna y externa. Rural y urbano.

Diversidad de actores. movimientos sociales. culturas. diversidad como reto.

 

TRANSFORMACIONES

Gaëlle, URGENCI: Aceso a comida de buena salud, agroecologica para todas, con buen precio para los productoes.

Eco Regió: Catalunya 100% ecològica. 

Unió de Pagesos, sector ecològic, Baix Llobregat: Reproducción sexual de las sociedades democráticas.*perpetuel creación de diversidades 

 

CULTURA - SABERES, EDUACIÓN Y APRENDIZAJE

Grain: Cambiar el sistema alimentario mundial en clave de soberanía alimentariacon la pagesía en el centro

URGENCI: Agricultura sostenida por la coumnidad. Recampesinización feminista

Transformar el Derecho que sostiene el sistema dominante de alimentación y su gobernanza. Derechos humanos basados en agroecología y soberainía alimentaria y desde lo feminino.

Sara Morera: Community sopported agriculture: 

Xoc Kiin, Maya de Yucarbán: Valorar los conocimientos locales

Eszter (Federation of WWOOF): Entender y aceptar los puntos de vista de otros. + to spread knowledge about natural farming helping people to understand where the food comes from and letting people to five on a farm and take part in every day life on farm/smallholding.

 

 

SESSIÓN TARDE

 

Se ponen en común los retos y las necesidades de los tres grupos de la mañana

 

INSERTAR FOTO

 

La siguiente tarea se basa en preguntas para trabjar y debatir (en grupos pequeños)

1) Aspectos clave para que las experienas funcionaran, según lo escuchado por la mañana

2) Qué retos en común has visto entre las experiencias/ organizaciones

3) Qué aspectos/ temas te preocupan y crees que debemos abordar en colectivo

 

A continuación se juntan los grupos de dos en dos y se debaten de nuevos los puntos para acordar los cinco más importantes.

 

Conclusiones

 

Grupo 1: 

- Trabajar para el 2020 la defensa de la incidencia política: establecer bases del movimiento agroecológico, establecer alianzas por objetivos, definiciones de agroecología, soberanía alimentaria, OGM, Derechos Humanos, derechos campesinado, etc.

- Repensar el sistema alimentario: planificar la producción y el consumo, desde la dieta hasta como organizar la distribució, transporte; relaciones "justas" en la cadena; realizar un diagnóstico de oferta y demanda

- Construir infraestructuras -que perduren en el tiempo-de transformación, coordinación, tecnológicas: compartir "Buenas Prácticas", acceso a la tierra, acceso a medios de producción, banco de semillas, central de compras 

- Sensbilización-Educación: acercmiento urbano rural; valorización del trabajo campesino; buenas prácticas --> suelo vivo, carbono en el suele

- Enfrentamiento entre pequños productores y grandes corporaciones (incluye también por ejemplo el caso de Mercabarna que inverte en infraestructuras para bio. 

- Establecer alianzas por objetivos comunes: no estrategias organizativas respetando a los colectivos y conseguir acciones concretas

 

Grupo 2:

- Grupo / comunidad / Colectivo (cómo establecer sistemas de gobernanza, cuidados, sostenibilidad del grupo)

- Redes de intercooperación (integrar cosmovisiones, soberanía del lenguaje, diversidad, 

- Cambio de escala (cooperación horizontal, crecimiento harmónico)

- Objetivo: proceso (igual o más que el objetivo): respetar los tiempos, revalorizar los procesos

- Resiliencia como estrategia para afrontar crisis de diversa naturaleza

- Transición agroecológica

 

 

Grupo 3:

Aspectos clave:

 

-Como a feminizar las relaciones

-Articular la diversidad

-capacidad de escucha: respetar relatos, dentro y fuera

-Mantener relaciones en el tiempo

 

    

Preocupaciones:

-La cooptación por el sistema de realidades (experiencias de construcción alternativas).

-La gestión de la diversidad

-El consumo crítico. Como motor del sistema alimentario controlado por la distribución.

-El consumo como elemento crítico para la soberanía.

-Resilencia

-Es posible simplificar la complejidad del problema.

-El principio de competitividad, base de la cultura jurídica. El capitalismo está cristalizado en la 

Una forma de luchar  con en el sistema dominante, es manifestar sus contradicciones.

No solo criticar 

 

INCORPORAR FOTO DE LA SÍNTESIS DIBUJADA POR EL FACILITADOR

 

DEBATE

La sintesis es que hay que hacer para el cambio del sistema alimentario.

Visibilizar la agroecología

Valoración de la perdida de energía, de la mañana, cuando estávamos frescos y entusiasmados. Intentar encajar en estructuras y prioridades.

La importancia de crear estos discursos compartidos.

como crear objectivos conjuntos? para el FSM2020

La plataforma que se ha presentado será la herramienta para la mantener vivo la construcción colectiva que estamos haciendo. 

 

Se van a crear unas confluencias territoriales para concretar los objetivos.

 

Se valora que caldria crear un comissión para concretar las iniciativas que se han planteado. 

 

 

 

Sistemas de grupo:

compartir el grupo de pad.

crear un grupo de telegram

SE TENDRA QUE INFORMAR  A LOS QUE HAN VENIDO, PERO HAN MARCHADO  

 

 

*A tener en cuenta:

La faciitación como ayuda a la articulación

Qué papel toma cada agente

La narrativa que se construye a partir de cada uno de los elementos, qué entendemos cada una de nosotras por los diferentes ámbitos de las ET, cómo llegamos al objeivo en común, debemos de hacer definiciones consensuadas para cnstruir la narrativa de forma colectiva

 

 

*Dudas:

Cómo queda el relato de todo lo que se ha dicho a lo largo de la primera jornada (diálogo dentro del movimiento agro)?

Qué me llevo a "mi territorio" y cómo trabajo los temas que han salido?

Qué hacemos con todo esto?

Hay cierto desconcierto y se explica que lo importante es ver qué temas prioritarios van a salir en este diálogo, dentro del movimiento y mañana entre movimientos, puntos de confluencia..., para buscar las respuestas y trabajar a lo largo de 2019 y 2020. En la primera sesión del sábado se reviarán los temas seleccionados/priorizados y se validaran en diferentes grupos. Se pueden buscar espacios alternativos para buscar consensos, tema de preocupación entre algunas de las asistentes.

 

 

groupe 1: organisation, nouvelles methodes organiatives pour faciliter la resiliences des projets 

acces a la terre, sensibilisation de consomateurs 

Groupe 2

Importances des conaissances traditionelle, la resiliences, les changements peuvent prendre du temps a être visible

creer des procesus egalements

groupe 3

Reistance? Resilience?  plus dinamique, les reseaux d acteurs vivants et dans leurs diversités, les relations entre producteurs et consomateur créés des outils, des organisations, des alernatives de souveraineté alimentaire. 

Ces relation directes de dialogue entre les intérets des prod et consum vont a l´encontre des models dominants de pouvoir de la chaine alimentaire. ces relations sont donc revolutionaires

importance de la critique et de l autocritique.

 

 

Resistance... liberation .... souveraineté  

 

 

EN FR ( por hacer)

 

logo-fsmet.png

 

B5  T5   es Politicas Publicas  epsilonDIA 1 / DAY 1 / JOUR 1 Politicas Publicas / Public Policies / Politiques publiques

*Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ? 

11-13H: 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/ptYn2nCFe5kjMjS

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/ptYn2nCFe5kjMjS

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/ptYn2nCFe5kjMjS

15.30-18.30H:

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/L2zPTyTdGEbbyt7

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/L2zPTyTdGEbbyt7

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/L2zPTyTdGEbbyt7

 

Cast POLITICAS PUBLICAS

SEIS  RETOS

Institucionalizar la coconstrucion de las PP de ET.

La definición de lasPP sean via la coconstruccion teniendo en cuenta que se en espacios de confianza,a largo plazo, participativo y que permita crear nuevos mecanismos de implementación.

PP propuestas por la ciudadanía. 

Nuevos pactos de cooperación co-creacion implementación: público, privado,sociedad civil, académica desde el punto de vista de las economías transformadoras

Marco global local e internacional:

 l marco gobal no corresponde con ellocal , cual es nuestra posición, incidimos en lo globl o en lo local. O enambos… y como podemos hacerlo si nos centramos en lo global o de que modo adecuamos  las propuestas si nos centramos en el local.

Poner en el centro la calidad de vida de las personas,

 teniendo en cuenta

las personas estableciendo espacios para su participación

Identificar y elaborar Metodologías adaptadas a lo global y a lo local. Sistematización

sectorial, temèatica y de escala. Definir Indicadores de evaluación, herramientas

sistematización. Conectar la realidad global y local en términos políticos.

Transversalidad y coherencia en políticas,

en todos los ámbitos en los

que estas se desarrollan (educación, vivienda, comercio….)

 EN FR ( por hacer)

 

logo-fsmet.png

B6 T6  es  Investigación y Educación / Research and Education / Recherche et Education

 

*Qué apuntar en la relatoria? What to write in the minutes? Que faut-il noter dans la note ? 

11-13H: 

CAST: Para cada organización la experiéncia compartida + los actores claves + los resultados/ impactos + retos. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/pGFgy34pFYZ6Jee

ENG: For each organization are collected the shared experience + the key actors + the results / impacts + challenges. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/pGFgy34pFYZ6Jee

FR: Pour chaque organisation sont collectées les expériences partagées + les acteurs clés + les résultats / impacts + défis. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/pGFgy34pFYZ6Jee

 

15.30-18.30H:

CAST: Se recoge en la relatoria el debate e información compartida en plenária: conclusiones de cada grupo + decisiones sobre los retos que quieren priorizar para el dia siguiente. Además, en este documento hay que apuntar las conclusiones. En el documento te van a pedir un alias para accedir, pon tu nombre y ya te da aceso: https://cloud.transformadora.org/s/mBLEXmoYRz88pCS

ENG: The minutes contain the debate and information shared in plenary: the conclusions of each group + the decisions on the challenges they wish to prioritize for the next day. In this document, please note the conclusions. At the opening, of the document, they are going to ask you an alias to enter, enter your name and you will get acess: https://cloud.transformadora.org/s/mBLEXmoYRz88pCS

FR: Contient le débat et les informations partagées en plénière: les conclusions de chaque groupe + les décisions sur les défis auxquels ils souhaitent donner la priorité pour le lendemain. Dans ce document, merci d'ajouter les conclusions. A l'ouverture du document, on va vous demander un alias pour accéder au document, rentrez votre nom et vous y aurez accès: https://cloud.transformadora.org/s/mBLEXmoYRz88pCS 

video

https://m.facebook.com/groups/1687115988285374?view=permalink&id=2193236877673280 

https://m.facebook.com/groups/1687115988285374?view=permalink&id=2193421394321495 educacion mariano

https://www.facebook.com/100013515491708/videos/vb.100013515491708/647442535716257/?type=2&video_source=user_video_tab   taller educacion 1 2h

https://www.facebook.com/100013515491708/videos/vb.100013515491708/647597545700756/?type=2&video_source=user_video_tab  taller educación 2 3h

https://www.facebook.com/100013515491708/videos/vb.100013515491708/647751959018648/?type=2&video_source=user_video_tab

 

cast

1 reconocerse  experiencias vailosas  que la consideramos de exito  -

  2 intereconoc  consensuar  agenda  comun

  3 juntarnos como clfuencia territoria 

tere  red glubal de mujeres prosperas  barcelona

josette   ripass education and feminism  francia

julia  ocpiones solidaria  - colectivo las anguimas  feminismo y artes

ricardo  investigador  italia  per wat de roma

pablo  artista activista anos 90  2008 herramientas  mapeos coletivos recursos de libre circulation 

rachel  boston  beautiful solutions   project 

ana  berlin  -doctorado agroecologia feminista

elise  yesmed  cooeprativa  red de conocimeinto en economia social en el mediterraneo 

xxx roumanie  lien international d'education nouvelle  

walid  belgium partenariat villages roumains   - promote local economy y eduacion

celina  campana CGESS, grupo promotor de ESS en mexico   formar en la practica - experiencia en chiapas  y guatemala

claudia  CGESS 

mariano  edualter barcelona CGESS

erika   CGESS red canadiense mexico

catalina  peru -  trabajo en espana e  inglaterra - importancia del cuestinamiento en todos los aspectos de la vida 

ana margarida  portugal investigadora - asemble europea de bienes comunes -

rositsa bulgaria money university reseach on line 

olga   trava collective  (herb)  education  

pierre

julio  colectivo  solidaridad

euclides  - isntitutio soliadius  - desarrollo de metodologia   - teoria economia de lteberacion

sebas  bilbao   euzkadi  - nueva red de trabajo para 

sirin - x 25 incidencia 

julio 

 

primera pregunta simbolo y que lucha 

anamargarida  - teoria gaia popular 

F- ( x y maya)  -  en la tarde vamos a tener un debate 

para que cada entidad pueda participar 

persona de enlace 

(comida)

expectativas 6 retos que nos sentamos parte 

erika

fermin -   formacion educacion

pierre- esto es espacio instituido con su facilitacin  - estamos estimuladas - hacemos los que quieren -  pero los contenidos que producimos  no es deliberativo de lo que toca educacion en este proceos porque al momento haremos  actividades autogestionadas e inicaitivas 

persona que protesta sobre que hacemos proceso

 experiencia-educacion-5-de-abril-3-mini.jpg

grupoo 1 

multi reciprocidad 

 celina -trueque donativos salir de la logica del dinero - y formar nuevos paradigmas 

ecologia de saberes

ana - boaventura  - dialogo de saberes que san emancipatorios  - mission mas humilde del papel del saber universitario - interfertilizacion

accion investigacion

explicacion  persona cerca de  celina

celina  valores colectivas

group2

questionning formats

sharing risks

free imagination

people get stuck in old stories

buen vivir without luxury

cambiar las formas para refleja otra estructura

do not be extractive about the contents created here 

grupo3

integracion de conocimientos -  que fortalescan proceso organizativo - lo que producimos acaba por retroalimentar el capitalismo

change the education system

critica a las notas que son como salario de un trabajo - que se basa en motiviaciones extrinsicas- llegar a motivacion intrinseca curisoidad solidariada

euclides - que lo educativo se desarrolla en proceso organizativo - que termina en su circuito  - fondo  de economia solidaria emporium  que permite libertacion de fuerzas productivas - todos necesidades y capacidades el dinero no tiene que estar de por medio

sandra-nuria -f  emocionante - hemos tocados alugnos retos -

clarifying question to the group -  taking a knowledge from one place to another ?  - ana margarida  -  dialogue  - find out the commonalities  -  Boaventura is pseaking about a translation  - 

clarifyung question sobre formats of participation -  change from an asambly where few people will speak - to an agora where many parallel discusion will  take place

euclides - empresas capitalistas usan el software libre para explotar gente -  se podria prohibir un uso del conocimiento para fines opresiva -  que se mantenga liberador - dimension etica en produccion de conocimiento 

exchange  of apple ( shortage) and exchange of knowledge( share and multiplicate) generations before us

facilitadoras -  poner orden a las insipiraciones  - de nuevo en grupos con las gafas de los retos puestas

tarea - hacer una lista de  para salir con 6 retos priorizados  de educacion con mirada global

despues - se junta facilitadoras y personas enlaces  - para hacer una lista comun

celina - pero el eje educacion es transversal - 

erika -  ha sido definido como eje transversal  tenemos que aclarar - si nos consideramos eje transversal o no ....

xx - que diferencia hay ?

celina si somos eje transversales tenemos que imaginarnos en los 4 ejes  - si no  nos imaginamos como escuela de formacion - asi se ha planteado

erika - hay experiencia educativas en todos los movimentos social  -

claudia indsipensable ver desde donde vemos -  tiene que ver con la concepcion de eduacion - si estoy en una marcha feminista es un proceso educativo

sandra f -  uno de los retos  : desde donde estamos donde estamos  -  como desde que mirada  - seguramente  no saldremos con propuesta cerrada

que se va hacer con lo que hacemos hoy  - manan no  estaremos en esta mismo grupos

sandara -f  validamos retos comunes

retos - gobvernanza - 

pierre -  retos  muy bien pero no son lei, el reto es encontrar buenos retos , encontrar formas de participación en el proceso que sean acesibles e atraticas

celina  - fuimos convocados 

sandra -  lista de retos y lista de procupaciones

(groups on challenges)

 

challenges

groups1

capitalismo è como enfrentatamos   y los riesgos

poder donde vive en poder , en dinero conocimientos relaciones  - como el poder se traduce en idiomas dominantes de conocimientos- quien decide que en este grupo?

division entre educacion formal / academic y movimientos social ( Ben ooko- elder citizen cannot pass their knowledge digitally to younger generations)

cooptacion apropiacion de ideas - 

distinguir de  acumulacion de connocimeitna a  entendimiento comun

como practicar investigacion participativa decolonial no extractivistac

como compartir historias de las cuales comunidades pueda hacer acciones 

concerns- 

grupo2 - 

educacion tiene queser mvoer dialgog   a partir de practicas  de mET que genera conocimiento para mejora estas accioens de manare liberadora

como hacer para que la educacion sea poppular y soidaria , dado que la escuela necesida de implicacion ciudadana

que edaucion no sea informacion que se da - si reto comunicacional  - en epoca digital

como hacer que la educacion sea integral?   favorezca un mar donde cad quien puede mojarse los pies o bucear

( hubiera podido ser otros temas  transversales   genero    ecologico  que objetivo se da para que algo sea transversal o no)- va por momentos

euclides  informacion  -  educacion -  communicacion -  hay 3 formas de interpretara    mentes, emociones, acciones - puede haber mucha transferencia mental o emcional siin empujar a accion 

grupos3

practicas que no cuestionan la filosofia del modelo educativa

evitar fragmentacion de eduacion y que se convierte en articulador de la diversidad

practicas fueras de la educacion de las escuelas - cartografias colectivas - las personas se apoderan del conocimiento

que las familias tengan herramientas para criar distintas sus hijos y sepan como resistencia a evaluaciones 

como democratizar conocimiento academico

como hacer llegar digitalmente educacion a las mujeres

como construir contrapoder en ambito no formal

reduccion de desigualdades

sindicalismo

difusion de conocimiento sobre el foro social para empoderar a partricipantes

preocupaciones sera para manana !!!

ahora priorizar los retos 

nuria  

claudia : uno de los retos es el tiempo

nuria propone  

economia solidaria tiene 12

retos-educacion-5-de-abril-mini.jpg  


logo-fsmet.png

RETOS EDUCACIÓN DENTRO DE EETT:

 

MODELO FILOSÓFICO  Y ÉTICO  - COMPLEMENTADO con el METODOLÓGICO (importancia del marco filósofico que incluye el planeta y dignidad de la vida)

 

Sistémico

Transversal

Solidario

Holístico e integral

A lo largo de toda la vida

 

¿Cómo la educación dentro de las EETT se convierte en educación     liberadora, transformadora que conecta lo local con lo global y que genera     acción-reflexión?  Que la misma tenga un reto comunicacional, no sólo     informativo sino también relacional (afectividad, emociones y aprendizajes     mentales).

 

 

 Elementos clave (este listado no es exhaustivo)

 

No patriarcal

Decolonial

No explotativa

Anticapitalista

Anti desigualdades

 

  ¿Cómo romper las fronteras entre educación formal y no formal para     crear una educación como un arte social?

 

 ¿Cómo el poder se distribuye y se traspasa en la producción del     conocimiento y apropiación de ideas a través de la transversalidad?

     

      

 

¿Cómo democratizar el conocimiento analítico y promover el     pensamiento critico?

 

 

MÉTODOS:

Herramientas, tales como cartografía en base a la educación colaborativa.

A lo largo de toda la vida (de babies a mayores) y en espacios fuera de la escuela

 

 

OPERATIVO

¿Cómo la difusión del conocimiento puede empoderar a las personas participantes?

¿Cómo empoderar a través de las TICs, llegar de manera barata y libre

¿Cómo puede llegar la educación transformadora y liberadora a los padres, madres, niños/as, y mujeres para combatir todo tipo de violencia y opresión (sexista, racista, etc.).

 

 

 

 http://cor.to/ecosocial

EN FR ( por hacer)

 

logo-fsmet.png

B7 –es   reunión  decidim viernes ok

ENG: Here we are collecting some notes, comments and suggestions from the session on the online participation platform DECIDIM

CAST: Aquí estamos recogiendo algunas notas, comentarios y sugerencias de la sesión sobre la plataforma de participación en línea DECIDIM

FRA: Nous recueillons ici quelques notes, commentaires et suggestions de la session sur la plateforme de participation en ligne DECIDIM

 

B - 14.45 >> 15.15 Presentación plataforma en linea / Online Platform presentation / Présentation de la plateforme en ligne

 https://pad.femprocomuns.cat/p/FSMETDECIDIM05042019


 

CAST ( por hacer)

ENGRough Notes - (Not verbatim comments)

 

We will see the minutes of the sessions we are participating in.

We can see these transformative crosscutting axis. What we do will be uploaded. Anyone who is interested in participating in the building the forum who could not attend will be able to make comments. The idea is that the amendments will be validated collectively which will be transparent.

 

We will have questions after the presentation -

 

We have structured the work stages and the next stage will be validating the proposals that have been developed over the weekend but at the end of the day the proposal is to reach some consensus that will be shared.

 

Jason:

We want to see what are the needs, doubts, proposals that will arise over the 3 days. There is this proposal but there are other tools. Clearly it is a matter of governance, design, but also a question of access limits and language and other challenges that we need to find solutions for. We can give answers to help this platform develop. I am here to try and confront the social forum.

 

Pierre –

There is one space for movement, spaces for cross cutting axis, it is interesting that you have the idea of a collective space but in my understanding this should not be a space for decision making for the forum but it should be face to face rather than Decidim.

 The discussions in these other places should have the possibility, is this just for Barcelona or is this for inclusion of everybody over the next 2 years.

These are my questions. Which is the forum after this meeting. To make it clear that the event is not the forum. Which other formats of participation do we have.

 

Guernica –

Which are the languages that are used? Who should I ask? Related to what my colleague was saying the composition of the platform 'what goal does it have?' is it to make the topics for the forums next year?

 

Jason:

 I can tell you what has happened to now which is not the solutions for everything. We need a tool that will make the forum not only visible but also to include other actors in the discussion on the topics here. We will have general topics for transformative actions. For the co-building of the forum as an event. Its not a new subject or network, its a space, it does not speak for everybody, but its a way that people can propose actions, ideas and work to find a consensus with others.

We can start with this common agenda this year and to validate it in the 2020 forum. There is no unique solution. How many languages are there. Well it depends what the local groups are. There is the possibility of having more languages and we have the possibility of having a space for common visibility and mutual recognition. I would not make it a tool that centralises the whole process. This is just a tool that helps us have a general overlook of the process. 

 

Nuria:

 You can register now and there is privacy for the users. The data to be included, the contents in the working groups will be public for everyone.

 

Jason

: But there is a management group, and if someone wants to create a new territorial axis group there is an email address where you can request. It's like Nuria said its a free space. 

 

Comment: What would the relation be with the  CGESS campaign platform? 

 

Reply: I think this platform comes to bring together all the experience of the campaigns and it could be strengthening the campaign. It is not only to join together with those that we agree with but also with those that we do not know or do not agree with yet. What strengthens us was the campaign process itself and this is why we are here so that we can learn.

 

Sergio: I want to know what are the criteria for establishing an assembly? 

 

Nuria: The same assembly that is created here has 4 languages. We have to think how we will link the many languages. Each assembly can be available in many languages. 

 

Jason:

This is a question that connects to the governance of the forum. Placing the forum in the WSF the requirement is to agree with the WSF charter this is the only requirement. We have a few more questions but we will discuss this tomorrow.

 

Pierre: ( see input made about methodology & website) 

About the campaign question ( above)   I think in the forum methodology the campaign is a collective identity that is trying to spread the solidarity economy, it is considered as a transformative actions, initiatives can be declared.

 A social is like a collection of initiatives inovolved in activities in and outside of the forum. We should show the actions that those are participating in are carrying out.

The intercommunication spaces are not so much autonomous but instituted through the forum.

On the other hand initiatives need to take some public format showing people," if you want to participate you can join."

Some of the entities will interact face to face, some will interact through the forum website. "You can create an inititative or a joint initiative".

This has three ways, that is an interesting idea without forgetting the background inspiration, it will be the groups themselves that will decide what activities will be discussed. 

 

Jason:

I think this will be one of the debates. [These assemblies/ intercomunication spaces]  are not the activities of the forum. These are spaces where new and commons ideas are converging. Those activities organising events, doing consultations, we will try to do it without making the space too complicated. 

 

Comment: I am Denis,

I will present Asian Solidarity Council, I think this is fascinating, most of our repondents, it does not include the grassroots of Asia? To what extent will this process reflect the global participation.. We need to monitor and get an overview to get a sense of who is participating. We need to work on how we include other in the process. People could respond. In Asia we are seeking to organise at different sites like we did in Bangkok recently. It could be paralell in other parts. Its not like a huge inflow of people commenting. How do we get some of the excitement from other continents. A document on how we can work and get feedback. I know Jason could present a document on what is Solidarity Economies. We can work on the ground level with our networks in Asia and some from the Far East as well. Asia is still struggling as the forces are quite strong. A global facilitation to integrate our activity is needed.

 

Our time is up. We will have another session tomorrow.

Thank you for coming.

FR ( por hacer)

 

logo-fsmet.png

B8 – es  Comisión de Comunicación / Communication Commission / Commission de communication :

CASTELLANO 

  

B - 16.30 >> 18.30 Comisión de Comunicación / Communication Commission / Commission de communication

https://pad.femprocomuns.cat/FSMET2019_relatories_com

Participantes: 

    - Flor (Argentina) - periodista interesada en la temática, Blanca (REAS) , Gabriel (Ripess), Miguel Yasuyuki Hirota (Japan - Valencia, migue@ineval.org, +34 601 179 942 (Whatsapp and mobile phone)), Joan (activista, Cooperativa Integral Catalana - Goteo), Maite (Aula d'Idiomes), Estela (La Directa), Lucía (Sostre Cïvic), Céverine (Aula Idiomes), Carlos (Bruna), Juan (documentalisa: alternativas para futuro sostenible), Nisha (documentary film maker / Open money), Miguel (Looky), Laie i Maria (Operational Team), Judit (XES), Anna (XES), 

 

9.30 - 11.00 Prepare dynamics 

 

Participantes: Maria (FSMET), Xavi (Metromuster), Blanca (Reas), Lucía (Sostre Cívic), Laie (FSMET), 

 

Se plantea primero la posibilidad de hablar de cómo estructurar una comisión de comunicación, frente a la posiblidad de abrir un espacio para reflexionar sobre el papel transformador de la comunicación. Por lo hablado ayer y por el perfil de las personas que estamos, se apuesta más por la primera opción para hablar esta mañana.

 

De hecho, se comenta que ante la convocatoria de medios de comunicación alternativos que se hizo, los medios de Barcelona no han acudido. Por lo tanto, se trataría de reforzar primero la comisión de comunicación. Y luego, ya vendrá la segunda parte. Formaría parte más bien de una acción a llevar a cabo en los próximos meses.

 

Hay que tener en cuenta que hasta el momento, a nivel de contenido, era sobre todo intención, pero era muy abstracto. El contenido vendrá a partir de ahora, la concreción, las caras. Uno de los retos, será el de extraer el contenido de lo que se hablará a lo largo de estos tres días, así como el proceso en sí a lo largo de todo el año (confluencias, encuentros, participación virtual con el Decidim, etc.)

 

Hacer mapeo de contenidos, hacer un calendario con las diferentes etapas, calendario de contenidos a comunicar (tanto temas como el proceso en sí mismo). Tener una lista de contenidos y separar entre aquello que no sabemos cuándo estará listo/decidido y aquellos contenidos sobre los que tenemos más "control" a nivel de tiempos.

 

Posibilidad de tener una estructura de comunicación, en cierta medida separada de la de contenidos, para asegurarse que el contenido a comunicar esté decidido, acordado, en tiempo. Pero cómo se hace esto? Uso del Decidim para extraer las actas de las asambleas, que las confluencias se aseguren de transmitir los contenidos y decisiones.

 

Comisión de contenidos:

visibilizar que existimos, los retos a los que nos enfrentamos y noticias relacinoadas, así como el contenido que se genera desde los ejes, confluencias y grupos de trabajo. Necesitamos un grupo de gente dedicada a filtrar esto. Que cada grupo tenga una o más personas con "perfil comunicación" y que les proporcionemos una herramienta, tipo ficha estructurada, que nos pueda hacer llegar. Se trataría de establecer como una red de corresponsables que, a su vez, hace llegar la información y contenidos a la "mesa de edición" que filtra el contenido a partir de lo que se considere noticiable.

 

Cómo hacer esta red?

 Posibilidad de tener esta figura en cada eje. La dificultad es la tema de voluntariedad, que es muy inestable. El trabajo activista es trabajo. Encontrar la manera que la gente se motive y dejar cierta carta de libertad a la hora de crear ciertos contenidos. Trasladar la necesidad, pero también esta ilusión.

 

 

Puntos para la siguiente reunión:

1. Calendario colaborativo (sabiendo que para verano todo tendrá que estar listo). Dos calendarios: uno que generamos (el de campaña) y otro de lo que ocurre (externo al evento).

2. Campaña: momento comunicativo de aquí a mayo 2020. Debe haber una primera fase de presentación que pueda motivar a participar.

3. Comisión Comunicación (gobernanza, participación)

4. Retos: creación de contenidos y escalabilidad a nivel internacional (lo que se va haciendo, noticias relacionadas, quien forma parte, qué retos a los que nos enfrentamos, comunicación de cómo participar/quien participa/seguimiento)

5. Idiomas

 

 

11.30  Work group  Grup decidim   forum.transformadora.org

Participantes

Gabriel (Ripess), Miguel (Ripess - web and short videos), Lucia (Sostre Civic), Nisha (S-Africa, media communication: The creative advantadge “Open Money Festival”),  Denson-Malaisia (local university - Ripess ASEC- how to popularize this in Asia), Laie, Sara-Portugal (Alternative Media - Mapa, Manobras, PhD research Dimmons), Blanca (Communication Reas), Macus (USA- SSE Ripess NA), Zoran (Energy cooperatives) 

 

Puntos planteados en el grupo de trabajo previo

 

Estrategia de comunicación

Comisión de comunicación

Comunicación transformadora

 

Se ha establecido trabajar el primer punto, hablar de la campaña y constituir la comisión de comunicación.

 

Hasta ahora: 

Comunicar algo tan poco concreto, que aún no ha pasado.

 

Temas a comunicar: 

Qué estamos haciendo?

Notícias relacionadas con economias transformadoras.

Informar sobre cómo participar? 

Qué son EETT. 

 

Temas a discutir ahora: 

Calendario colaborativo con 2 niveles de información.

Calendario interno del FSMET

Calendario externo: eventos relacionados alrededor 

 

2. La comisión de comunicación

 

3. Creación y escalabilidad de contenidos. 

Incluir punto de vista internacional. 

 

4. Languages

- Asia

>> Estructura de la comunicación

Estructura técnica (trabajadoras) 

Activismo, personas interesadas en el tema. 

 

>> Prioirzar - eventos importantes internacionales. 

 Santa Maria FEICOOP (Fira ESS Brasil: July) 

 

 

Nisha

Importante segmentar targets. 

1r target: miembros de los movimientos. 

Pueden venir al evento: Attendies

No pueden venir (pero estan interesados) 

 

Elegir canales diferentes para cada público. 

 

EN FR ( por hacer)

 

logo-fsmet.png

 

B9 session de noche con 8 declaraciones

 noche-5-de-abril-mini.png

 

Video https://www.facebook.com/100013515491708/videos/vb.100013515491708/647751959018648/?type=2&video_source=user_video_tab

noche del viernes 1h30mn

notas

Fernando

Grupo impulsor

RIPESS y sus niveles –

Redes

Grandes organizaciones  se sumen por redes

Feministas

De los comunes

Economía solidaria

Lo vacío que puede ser la palabra transformadora -  se dirige hacia un que

Para entender la transformación vamos a pedir 8 personas  de 5 minutos

Alternadas con propuesta musicales

Paco –

Introduciendo Rogelio porto alegre

Frutas nativas  cadena  - dirección general de Colacop  - se gana la vida como apicultor  - ha escrito un libro -  Rogelio

1/ Rogelio

De qué hablamos  - primer centralidad de la persona  -  relación holística respetuosa con medio ambiente  - relación de iguales – metodología que nos proponemos para hacer economía  - proceso auto gestionado-  trabajo colectivo  siempre -  autogestionaria en las dinámicas  - 3 cosas que buscamos  -una nueva cultura  - no hay cooperativismo si no superamos individualismo en el proceso -  complementariedad y altruismo -  queremos otro modelo de estado -  secuestrado por intereses  privados -  estado social de derecho justico   3/ constituir un sector económico propios t ir circuitos  solidarios  virtuosos  -  con redes candes  cooperativa  :actualidades  asociaciones  -  otras formas que nos hemos inventada a lo largo  - construir otras bases económica  organizaciones y sociales   - comercio justicia responsable finanza  éticas  créditos solidados   prosumidade relación campo ciudad -  a eso estamos invitas a hacer  economías transformadoras  bienvenidos dos s

Laura

Lista larga  - elle tiene el don de hacer aterrizar   - las economías que hacen vivir y repetir nuestra cultura

2/ Pierrette

Tout ce qui m’éloigne de ma culture me perd  -  je me trouve au centre d’une réflexion ou on ne parle que achat vente perte  -  vendre jusqu’à son amé  -  dans un système opaque monopolistique  - pas étonnant que les leaders soit réduit de s’endetter d’avance on leur reproche de ne pas comprendre  - en Afrique  ce n’est jamais carré  diffusé  entremêlé  on ne tranche pas vision plurielle on fait pour les autres aussi on se sent très proche de ESS centrée sur espace  communautaire s -   mouvement coopératif développé très tôt -  pratique   de construction collective des maison -  on se met ensemble pour payer les études d’un enfant à l’étranger  et il vient soigner les anciens aux village  - mais autres aspects de notre culture qui nous amènent a d’autres mouvements de transformation  - prêté la nature et ses racines  - pharmacopée africain – ceux qui vivent de cette pharmacie – composer avec les mouvement qui appellent des économies de la santé  de la protection de l’environnement  des peuples autochtones – souci de ne pas laisser de côté les groupes vulnérables -  des personnes que les traditions on mises à côté de la justice  -  il faut que tout le monde jouisse des fruits de la croissance  - différente facettes de notre culture  - le RAESS joue un rôle de promotion d’autres dynamiques vous pouvez les appeler mouvements c’est pas le plus important  - au Cameroun le RAESS a appuyé la mise en place d’un réseau de mutuelles de santé   un réseau de partenaire  et une dynamique de jeunes qui voient en ESS un lendemain meilleure  -

Pour le RAESS cette convergence  va mener à la victoire   être ici a Barcelone c’et l’opportunité de participer à l’histoire de la transformation de l’Afrique  et cela compte

Aracha leon

Mujeres feminista vasca  izquierda de compromiso cambio social  - profesora de universidad 

Presidente   euzkadi  - militante

3/ Mariana

Red nació 1995  14 redes  500 empresas  8000 personas  genera militancias y compromisos  30000 personas  - a cifres  - asociadas a proyecto de finanza    energía  renovable   20000 – amplia red  que trabaja en la construcción   - este mundo que es posible  - despliega por todos los aspectos de necesidad para una vida digna  pretendemos  dar una alternativa real al capitalismo  - servicio  de cuidado a las personas   -  comunicación  mercado sociales circuitos cortos  - intercambio no monetizados  - defendemos consumo consciente y transformador  - necesidades reales  - queremos  construir entre todas otro modelos  más juntos  participan solidaria  y feminista r    - compromiso con personas  autogestión apoyo mutuo colabora  en Alliance  con movimiento ESS y de resistencia  - genere rede más allá de nuestra rede -  incluir aportaciones   de economía feminista y ecológica  -  dando paso e inician proceso confluencia  nos ha llevado a incorporar  el paradigma de la sustentabilidad  de la vida  - eco y vida dependiente  -   solo así seguiremos avanzando en la construcción  de este modelo de producción distribución y consumo -   economía estarán a servicio delas personas y del planeta

Economía sola será solidaria si es feministas  línea de trabajo para que empresas  sean feminista  – eliminando desigualdades genera en nuestra empresas – construiré agenda común con otros movimientos   - seguir tejando estas redes  - para transformar economía y transformar nuestras vidas 

Isa

Presentar a persona que lleva anitos  la conocí como maestra  soberanía humanitaria

Activistas  como tal –entiende que la soberanía  supone visibilidad pares de nuestros mundo que son invisibles  - salud del planeta y de la personas   no es imposible separar  soberanía alimentaria y feminista   - marta

4/ Marta

Xxxx agroecología  soberanía alimentaria    economía feminista   no se puede construir sin esta idea  - poner la vida al centro es el objetivo  semillas son elementos no productivo sino reproducido  -  - las mujeres están ahí  - circunstancias de vida  adoptar principios feminista  económico  no tomada en cuenta -  sentencia de muero de proyectó agroecología  - nuestra propia visión del tiempo dedicad al trabajo productivo  -  patrones adoptas de la economía capitalista   - descansado de fin de  semana  horas satisfacción  -  confluencias   me pregunta   los feminismos son diversos  - muy urbanes conflictos no resueltos  - sin entender  - 25 marzo  colectivo de mujeres ganaderas extensión agroecologías   carta  abierta a movimientos feministas urbanos – nuestro feminista no es real  -no somos anti estetistas  escuchamos el manifestó  8 de marzo  con consternación  -  se estas  . la movimientos  feministas nos llénanos la boca -  antiespecismos   -  vegetales donde territorio permiten  - sin tener en cuenta nuestro territorio  - soberanía alimentaria no  valores para superar el individualismo   - que  a veces no está superando  - como construir

Xx francais

Monica Gariga   découvrant ce qu’elle faisait  documenter les mouvements sociaux a Barcelona  - je l’ai invitée à des ateliers sur ces question souveraineté technologique  - procomon

5/ Monica

Mirando de consensua una presentación como  vamos a transmitir  con charla  - como les explico el procomún  - formas residual de cuidado sostenible y democráticas bienes   economía rural  hasta siglo 18 en Europa   se mantuviera en los márgenes    tradición  de  - el modelos de nuestros antepasados  - lavadero  horno comunal  - recurso común  -  me miran con los ojos abierto  - paradigma   es compartir  me dicen hablas de proyectos   como son viable que es su modelos   - startup   - de que viven estos impulsores  -  su inicia percepción es llegar a  fina de mese  -  eres una ingenua  - - en internet    gestión del poder   cuidado del espacio común  (ostrem nobel)  - estas prácticas están de nuevos amenazadas  en el ambiente digital  -  las impulsores de procomuns en el foro  -  sinergias  la gran mapa que aprovechamos al máximo  -   form 2020  participa  montemos  en Galicia  - trabajad wiki y cartografía  - mejorar cuidado de bienes  comunales s -  san giel centro cultura   artistas  -ayuntamiento de Nápoles  - en el espacio digital no acerca  fospa  ( free software  para África)  son algunos de los proyectos que estarán por aquí  -encontrar las energías – cuidado de recursos común que tenemos que es el foro  - 

Xxx

6/ Bernardo

6/ Un de los tantos México  cooperativas de mueres mayas de Yucatán – otras ciencias – isispal desarrollo de los pueblos mayas  -  aquí en Europa  discusión interesante  - grandes intereses  - afectan a que habla de la otra verdad que son puntos de resistencia  santa inquisición   mayas masacrado otra verdad  - noticias   - cerrar la fronteras   interese que lleva la riqueza y no reconoce la position de los pueblos  originarios  5000 años  -  con poco conocimiento o con 300 de ciencias  no nos damos cuenta que estas culturas tienen el valor humana  - suma de conocimientos     six = el respeto  -  el concepto podría   siqbal  también  diablo  -  estamos desarrollando de proceso de recuperación de conocimiento local  - peru y gratuitamente  importancia de recuperar   - vengo hay  el papel de los idiomas   - se encuentran posible soluciones al cambio climático  - importante de buscar estas reflexiones aleded   Siqbal  Carahuela   - entendemos el poder de las planas  -   …..

X

Florencia   - buenas aires    - economías feminista  lesbiana   - dawn foro fe mistara  ( docente en universidad  de buenos aires   - derecho verde  -  inspiradora  vi y sentí  la potencia de las feminista populares

7/ florencia

Que proponen  - insistits que economía feminista  - mas feminismo le vendría muy bien -  respuestas  a las crisis  de este sistema la pagamos nosotras  - sexual   - compañeras migrantes campesinas  - hogar y cadas  - y al mismo tiempo – huelga internacional feminista   - nos parece que esta respuesta – lucha que derrotamos el alca  Seattle  Génova  - contra etas pale  - basta de violencias  - bastas de sistema que militarizan  territorio e imponen proyectos extractivistas  -respuestas invitan a la pedagogía  dialogue  - que esperamos  de una economía de transformación  que sea non convencional inconveniente  cuestiona todas la jerarquía   - se cargan del capitalismo   se cargan a la xenofobia racismo al patriarcado   (ET serán feministas o no serán )

Xxxx

Nancy  - mestra  en el Quebec Cities  Montreal Puebla Seoul  Barcelona

8/ nancy

Me touche beaucoup permet de mesure le chemin parcouru  - 35ans que je faisais partie d’un petit groupe a Montréal  au bénéfice de la comuni et on nous traitait de folles -  attendra que ça percole -  théories  fausses  - 17ans que j’ai participé au forum social mondial en 2002  -  session sur économie solidaire   -une seule session  sur l’économie   - un autre monde est plus dans imaginaire collectif que  dans la réalité de terrain  - beaucoup de chose ont changé  -  dans de plus en plus endroits pratique  reconnues et appuyées e – réseaux internationaux se sont tissé  - ripess  -   gsef  à seoul – a nations unies  -  accélère le pas finance solidaire  - mouvement des communs  -  il faut aussi déconstruire  le modelé qui précède  -  nous avons montré a maintes reprisés notre capacité d’agir   quelque brèches  - à Montréal nous mesurons que ce sont des jeunes qui portent ce mouvement  -  les mobilisations 100000 dans le rues de  Montréal  dont mon petit-fils  -  ce fsmet  est devenu utile et essentiel  nous Avon responsabilité lourde et exaltante  -trouver le chemin ensemble d’un autre type de développement  - s’invitant  et tissant des liens internationaux  -  je nous souhaite succès dans nos efforts

final

Laie  Maria  - mi rol ha sido de creativo  - nos propusimos que el proceso proceso del foro sea transformador  - nos juntamos 3 cooperativa de comunicación que nunca habiamos trabajado juntos

Fer dijo que transformación sería vacía  video de menos de un minuto   - hicimos  e recorrido a cultural popular  - llena de sabiduría  - más revolución de lo que penamos  -  súper heroínas   -  mundo en ruina   - preparando por la batalla con el capitalismo  -  - metodología de la confluencias 

Fernando

Oficialmente abrimos el foro

 

logo-fsmet.png

B10 small evening discusion on notion of “common agenda”

Eng

This discussion takes place after earlier exchanges prior to barcelona meeting  - it focuses on the how the notion of common agenda 20-30 can be considered in future WSFTE methodology.  The diagram below is skteched on the restaurant paper tablecloth

  • (input to come)  

  • following up on earlier dialogue  http://openfsm.net/projects/qfsmet/qfsmet-elements-of-dialogue-about-fsmet-formats-before-fsmet19
  • cast
    fr

    barcelona-discusion.jpg