• Benin & FSM discussion

  • 29/09 DEADLINE- FECHA LIMITE- DATE LIMITE > CONSULTATION THEMATIC AXES FSM 2016 WSF

    from aicha_efessem on Sep 28, 2015 11:18 AM
    *EN Tomorrow september 29 end of day  *
    *deadline* for consideration of inputs in the seminar on thematic axes
    Answers to consultation came  from  22 countries.. *will you send yours*
    <https://docs.google.com/forms/d/1f3BE91B7iaG-yoNKvHmHXP-6PKpRpA3rmhsmuoKPfYA/viewform>
     ?
    
    *ES Manana 29 de septiembre medianoche *
    *fecha limite* para consideration de respuestas en linea a la consulta en
    el seminario sobre ejes tematicos comenzando jueves a 9h de montréal
    Respuestas a la consulta  llegaron desde  22  paises ....*van a mandar la
    suya
    <https://docs.google.com/forms/d/1f3BE91B7iaG-yoNKvHmHXP-6PKpRpA3rmhsmuoKPfYA/viewform>
    *?
    
    *FR Demain 29 septembre minuit *
    *date limite* pour prise en compte des réponses a la consultation en ligne
    pour le séminaire sur les axes thématiques
    Des reponses a la consultation, sur les axes sont arrivées depuis 22
    pays   *enverrez
    vous la votre*
    <https://docs.google.com/forms/d/1f3BE91B7iaG-yoNKvHmHXP-6PKpRpA3rmhsmuoKPfYA/viewform>
     ?
    
    ---------------------------------
    
    Tendances actuelles - Current trends - Tendencias actuales
    http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-pourcentages-consultation-seminaire
    
    -------------------------------------
    
    *EN what it is like to be a remote participant in the seminar about
    thematic axes for WSF 2016 in  montréal  starting  9h Montréal time  UTC
    -4h ?*
    one watches a direct video  and receives instant written translation in
    english in a chat room where one is included after making contact with
    skype "prepafsm2016.extension", et where one is in contact with a linking
    person located in the seminar room
    see experience of last assembly on august 29th
    http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-assemblee-aout-notes-distance-participants/#EN
    
    *ES como es ser un participante remoto al seminario sobre ejes tematicos
    del FSM 2016 que initicia el 1 de octubre en 9h hora de  Montréal
     UTC-4hrs?*
    uno mira un video en vivo y recibe traduccion intantanea en espanol en un
    salon de chat de onde uno esta incluid@ despues de hacer contacto con el
    skype "prepafsm2016.extension", y donde esta en contacto con una persona
    enlace ubicada en la sala del semiinario
    ver la expériencia de la asamblée del 29 de agosto
    http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-assemblee-aout-notes-distance-participants/#ES
    
    *FR comment c'est d'etre un participant a distance au séminaire sur les
    axes thématiques FSM 2016  commençant jeudi  a 9h heure de montréal  UTC
    -4h?*
    on regarde une video en direct et on a la traduction en francais dans une
    salle de chat,  où on rentre en contactant "prepafsm2016.extension" et où
    on est en relation avec une "personne lien" située dns la salle du séminaire
    située a montréal  :
    voir l'expérience de l'assemblée du 29 aout dernier
    *http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-assemblee-aout-notes-distance-participants/#FR
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-assemblee-aout-notes-distance-participants/#FR>*
    
    
    
    
    
    
    ON LINE CONSULTATION & INVITATION  FSM 2016 WSF
    
    01-02/10/2015 SEMINAIRE AXES THEMATIQUES -  03/10/2015 ASSEMBLEE MONTREAL
    
    
    *ESPANOL  MAS ABAJO -  FRANCAIS PLUS BAS*
    
    
     *ENGLISH*
    
    Dear Participants in WSF process
    
    Programming Working Group in the WSF 2016 facilitation collective is inviting
    you to participate in :
    
    *An online consultation about "thematic axes" and "big conferences"" in WSF
    2016*
    
    You will find here a *presentation of this consultation, with an access to
    its **online form*
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationseminaire-presentation-en>
    
    
    *Your answers received before septembre 29th  11.59pm UTC will be
    considered in the SEMINAR held October 1st & 2nd 9am-6pm UTC-4hr in
    Montréal on these same topics*
    
    You are also invited to *participate remotely in thIS SEMINAR, and/or in an
    ASSEMBLY
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation/#EN>*on
    october 3rd 9h30 UTC-4h
    
    *Another world is necessary,.... together, it becomes possible !*
    
    -------------
    
     *ESPANOL*
    
    Estimad@s participantes en el proceso FSM
    
    El Grupo de Trabajo Programacion del colectivo de facilitacion FSM 2016 les
    invita a  participar en
    
    *Una consulta en línea sobre "ejes tematcos" y "grandes conferencias" en el
    FSM 2016*
    
    Encontraran aqui una *présentacion de la consulta, con un acceso al
    formulario en linea *
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationseminaire-presentation-es>
    
    
    
    *Tus respuestas recibidas antes del 29 de septiembre 23h59 UTC seran
    tomadas en cuenta en el SEMINARIO celebrado el 1ero y 2 de octubre 6h-18h
    UTC -4h en Montreal on estos  mismos asuntos*
    
    Estan invitad@s tambien a *participar a distancia en este SEMINARIO, y/o en
    una ASAMBLEA
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation/#ES>*
    el
    3 de octubre  9h30 UTC-4h
    
    *Otro mundo es necesario ..... junt@s se vuelve posible!*
    
    *-------------------*
    
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation/#EN>
    *FRANCAIS*
    
    Chere(e)s participant(e)s au processus du FSM
    
    Le Groupe de Travail Programmation du Collectif de facilitation FSM 2016
    vous invite à participer à
    
    *Une consultation en ligne sur les "axes thematiques" et les "grandes
    conférences" dans le  FSM 2016*
    
    Vous trouverez ici une *présentation de la consultation, avec un acces au
    formulaire en ligne*
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationseminaire-presentation-fr>
    
    *Vos réponses reçues avant le 29 septembre 23h59 UTC seront prises en
    compte *
    *dans le SEMINAIRE du 1er et 2 octobre 9h-18h UTC-4h  sur ces mêmes sujets
    à Montréal*
    
    Vous êtes aussi invité(e)s à *participer a distance à ce SEMINAIRE? et/ou à
    une ASSEMBLEE
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation/#FR>
    *le
    3 octobre 9H30 UTC-4
    
    *Un autre monde est nécessaire... ensemble, il devient possible !*
    
    *----------*
    
    
    *Invitation circulated by Aicha in my region & WSF
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-espaces-geog>
    spaces,
    f*
    *rom  FSM 2016 WSF Preparation International
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint>  space.  **For creating an
    account  http://openfsm.net/join <http://openfsm.net/join> ,  for starting
    a collaborative space (with a short name),
     http://openfsm.net/projects/create <http://openfsm.net/projects/create>*
    
    *Invitacion circulada  por Aicha en espacios mi region & FSM
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-espaces-geog>, *
    *desde espacio FSM 2016 WSF Preparation International
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint> .    Para crear una cuenta
     http://openfsm.net/join <http://openfsm.net/join>  para iniciar un espacio
    collaborativo, (con iun nombre corto),  http://openfsm.net/projects/create
    <http://openfsm.net/projects/create>*
    
    *Invitation diffusée par Aicha dans les espaces ma region & FSM
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-espaces-geog> *
    *depuis l'espace  FSM 2016 WSF Preparation International
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint> .    **Pour créer un
    compte  http://openfsm.net/join <http://openfsm.net/join>  pour créer un
    espace collaboratif, (avec un nom  bref),
     http://openfsm.net/projects/create <http://openfsm.net/projects/create>*
    
    *http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationseminaire-message-envoi
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationseminaire-message-envoi>*
    
    
    *http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation
    <http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-seminaire-assemblee-oct-invitation>*