---

-

Notes de la video issues d’une premiere écoute –      video 2horas  

 pas fait un deuxième passage qualité de son irrégulière avec des blancs ou des passage pas compréhensibles – mais donne une idée des échanges de cette réunion mensuelle qui regroupe des représentant de forum municipaux d’ESS dans l’état de Rio de Janeiro

 -

1mn 22 homme a la fenêtre

Vous savez ce qui se passe ?  Une semaine de troc artisanal

Autre semaine   ca ne fonctionne pas

(Son mauvais)

2mn 48 homme debout a rayure

Parler avec veronica

Importante articulation car la personne gérante de RJ (rio de Janeiro)

3mn 30 facilitation (homme de dos sur l’image)  

Première étape -  forum du gambos j’ai perçu un message de  ils ont eu une difficulté format de plénière - mobilisation ils ont pensé que .. ;

4mn 30 facilitations analyse de conjoncture

Mais maintenant un sénat très troublé

Notre point a l’ordre du jour il est 11h on ouvre pour demi heure d’analyse de conjoncture nationale et au Niveau de l’état de RJ et de la municipalité de RJ

5mn 30 homme a droite

Construction , je dirais que la conjoncture

Economie, notre communauté solidaire  

7mn00 économie pour la classe dominante pour eu c’est des …. ; et la disent les pauvres !

8mn00 la conjoncture c’est celle la

Changer  ca a changé

9mn00 la conjoncture c’est celle la ( meme orateur) -

Geste de monter

Irina autre chose de faire art  - politique religion et football  - les gens apprennent échangent

10mn.30 on n’ a pas eu d’éducation politique échange de idées discute

Ce n’est pas la dictature

C’est un mensonge

12mn 49 Rose

 tout est enregistré en direct

Ensuite il y aura un programme  de télé conférence échange  avec le Québec ( na pas eu lieu car le crédit internet s’est épuisé )

13mn 30

 Economie solidaire n’existe pas

( Femme au fond a droite )

 Personne dans la municipalité ne voit que ce n’est pas  seulement une « petite foire »

15mn.30 – le mouvement est …..  Comment

16mn 21  facilitation

S’organise pour dialoguer

Il y a intérêt a dialoguer avec le mouvement social

17mn 27

Mauvais son

18mn 30

21mn 49 homme a la fenêtre

Ce sont des questions politiques  Jusqu’a la fin de la semaine

La certitude.. le mouvement ..   Le changement

Eté présents   Mais malheureusement

Jusqu'à hier ..   La polémique de toujours

23mn 28 femme contre le mur

Le pouvoir   Les intérêts de … de note peuple   Nécessaire  

Economie solidaire a un rôle  représentatif a partir d’un projet

Ce projet   A partir du moment ou ca parait se démonter

Cela parait etre démonté.

Nous sommes dans une municipalité u ….

Un gestion complètement ….

Une gestion antérieure où l’économie solidaire a été renforcée

Nous ne savons pas qui est les secrétaires

Nous devons retourner a penser a nos intérêts …

On ne peut penser séparément ….

Nous avons obtenu une maison de lui  nous entrons Nous circulons a l’intérieur mais maintnenant

Sinon le mouvement va nous …

Je suis partisane mais d’abord …

26mn 30 femme en blanc a la fenêtre

 Faire pression …. Au collectif

Je pense que

27mn 20

Faire pression avoir cela et cela

A nous Démocratie Le pouvoir  Les scandales

29mn … l’économie solidaire …..

29mn 30 que les gens puissent négocier ….ca ne nous avance pas de ….. Sinon le mouvement va nous

30mn 41 Demain Soir un autobus

31mn 00 Homme se lève

32mn Rose 

Moi de la coordination national 15 les gens on reçu l’Agenda de Feijo bien que ce soit une réunion …Il est Ce n’est plus un secrétariat  à l ESS,  c’est un sous secrétariat

Feijao  Tout es disparu Formation de réseaux

50 millions pour fomente les coopératives

33mn 50

 évidement c’est l’autonomie

Incubatrice vient apres les ONG .. opte pour travailler

SENAI est un peu vu comme un mouvement

Mon appréciation personnelle est que

Les gens …

Secrétariat    Les gens ont perdu      Pourquoi

35mn 42

Federation de coopératives Du coté de Feijao

Comme organisation pour la première fois

Les gens se rencontrent:

A porto alegre ( forum social thématique en janvier)  pour s’organiser avec des divergences

Quand on a perdu

36mn 44 les gens

Comme les gens font cette politique de manière non partisane en façon d’accompagnement

37mn 30 Porto alegre forum social mondial termine comme manifestation de

(son mauvais )

40 mn  Homme a la fenêtre  

- humainement  dans l’étude le savoir de dominer le concept  a planète le monde …. Il dit le pauvre …je veux dire que si on ne domine pas le concept  Les gens vont au forum social mondial …

41mn 49 -  Nous devons …Tous les études dans le centre celle que Juliana a fait deux fois

Pourquoi nous allons discuter  Le maire ;.. La bibliothèque

Maudit homme  mon propre frère

43mn 30 mais comment font les gens pour discuter économie ,..solidaire

Pare ce  que nous ne savons pas

La transformation dialectique d’une phénomène fondamental de base …

Alors si la accepte

(44mn 40 perte de son)

Les gens grandissent

Nous allons Nos allons échanger Nous allons être unis

Le monsieur a dit Notre média

45mn 55  ( rires)

Adriana

O y va  A part de   Je pense que le mouvement

Cette capacité d

Je pense que avant national

Réformer le format de nos plénières

La 5eme plénière est

Les personnes confondent conférence et plénière

Conférence : Les citoyennes peuvent interférer dans la production de la politique publique

Les gens peuvent participer dans les conseils d’éducation et de santé  Ont un pouvoir

Par exemple – si le conseil d’alimentation scolaire n’approuve  pas létat de rio

Les gens ont quitté ces espaces participatifs

48mn 30  blanc ….

Les gens n’arrivent pas a …

L’état   Un pouvoir

En théorie les gens devraient aller au conseil et ce conseil définir et accompagner la politique de différents mécanismes prévus dans la constitution

Les gens ne l’utilisent pas

Si la personne qui représente l’état .. les gens quittent le conseil

Le conseil perçoit pas  ou ne veut pas percevoir

Je fais part

Nous chaque travailleur sommes l’état  Et quand la politique   Ce sont nous qui payons

Qui paye la politique de santé comme la politique

J’ai fait une application  et comme citoyen j’ai un droit défini

J’affirme que une parte de cette application soit  utiliser dans l’économie solidaire

Quand nous demandons un fois un espace

Les gens de la « petite foire »  - ce n’et pas une « petite foire »,  c’est un espace de mise en relation ..

Un espace privilégié qui permet de mettre en relation le producteur et le consommateur

Et je vais

52mn

Ce sont les consommateurs qui vont affirmer

Les entreprises salopardes

Les consommateurs ont doit  pour exercer ce droit de consommer d’autre manière

Et quand on identifie le discours

Nous affirmons la question d’une autre économie

Va avancer avec les mouvements

Onze points de la réforme agraire

Politique internationale absurde

On doit luter pour le droit de luter

Ou on s’unit et on fait un grand mouvement, ou bien on se perd

J e suis  militante du mouvement d’économie solidaire que depuis quelques années

Une partie qui quelques année en arrière

A l’époque les gens n’avaient pas tant de

J e pense que un rôle du forum est de dialoguer avec les conseillers municipaux

Notre bataille

2/ maintenant t il y a des

Commence a penser comment  ce role,  ou en sont les

Dans chaque municipalité

On ne peut s’évaporer

Les gens doivent savoir que cet argent est pour la société civile organisée et active, c’ est a nous

55mn 30

Notre bannière  Et tout le monde qui …Meme apprendre a faire le droit

Actions

Plénière nationale charte de principes du forum brésilien d’ économie solidaire FBES

Un pas comme moment pour savoir ou est appliqué et monitorer

 

56mn 40 femme en chemise noire

Un peuple travailleur ne se préoccupe pas  de politique partidaire

Alors on ne peut pas    Alors on peut se réclamer   La population écoute les média

Là sur l’avenue Paulista à Sao Paulo  est le travailleur  qui manifeste est  présenté comme un clown

Dans quelque endroit

La corruption   Le peuple voit toutes ces émissions

Une sœur de l’église pour recevoir de l’argentJe veux

Je ne veux pas me compromettre avec personne

PSB de droite ne doit pas se mélanger

Ils mettent un « s »  les partis   Social   Familia

Mettre des gens qui ne comprennent  rien

Comment faire pour conscientiser la population

Le droit de contrôle

Une campagne un député faisant un travail volontaire du PT - le jour où nous avons eu besoin de lui pour nous appuyer a l’assemblée au conseil communautaire de santé il n’a pas donné cet appui

Système politique partidaire tres compliqué    Epoque de la dictature   N’a pas changé

 1h 01mn 15 (rires)

Avenue pauliste  Copacabana

Mon fils   Vous ne savez pas ce qu’est    Pour donner de la valeur

Politique tout le monde vole

Lula

 (applaudissement)

1h 02mn 55  Homme a la fenetre

Nous allons passer la journée ..  Deux heure pour

Les gens ne savent pas ce qu’est le système  Les gens vont voter

1h 04mn 25 home debout à rayures   on a une regle ici ;;. Temps de parole ?

1h 05mn 15 femme a droite

Notre secrétaire   La seule chose qu’il

Quand on place un projet   Une fois l’an passée L’économie solidaire

1h 06mn femme a la fenêtre

Meme si a retention de ce quelle produit   La bourse

Faire une analyse de conjoncture

L’économie solidaire moment où tout est assistance

Jusqu’a ce que  la gestion publique

N’arrive pas les fonds  par où le gestion publique

Alors a ce moment

L’assistance fait un rôle bon réclame

Quand il s’agit de gestion d’argent

J’ai  vu   La responsable   Combien de personne vont faire la formation

1h 08mn 30

Dynamique de groupe

J’ai vu que personne n’a mis le FCP RJ    L’unique qui l’a fait

Nous ne pouvons mettre dans les mains

Plusieurs personnes me disant vous parlez mal de moi

Tout le monde attend   Le mouvement d’ESS  

Nous ne nous approprions pas

Une réunion du GT .. les conseillers municipaux   Ont perdu   Pourquoi

Votant contre des propositions qui portaient préjudice

Le vendredi passé

1h 11mn –

combien d’entreprises ESS sont la - combien font partie du comité  Qui était la ?

Nous mettons à la poubelle plus de 20 ans de lutte

A RJ le gens sont rentrés avec les « petites foires » si il n’ya plus ces foires, le mouvement disparait

Au conseil D’ESS

1h 12mn  facilitation

Rose - il des gens du Brésil et Haïti qui regardent et seulement pour vous dire qu’on nous  voit

(rire)

 

1h 13mn homme chemise bleu debout

une des choses  est la relation, Adriana en a parlé, un tente où les gens peuvent  et s’organiser mieux

En ce qui concerne la formation ;. Le gens arrentent de voir que …il y a des choses intéressantes j’ai vu aujourd’hui  une personne qui a placé … quel est le rôle d’un juge  ce serait bien de jeter un coup d’œil  

Ce que les gens disent de notre forum

Pas mal d’années mouvement syndical coopérativisme  Je pense que quand on a pensé que …;dans la structure   C’est que les gens un ont peu perdu

Avoir une bannière qui dit quelle est la proposition de ESS   Quelle est la relation   Qu’est ce qu’il y a de nouveau dans ces foires

Au niveau national

Combien de gens savent pourquoi vous allez voter assez peu

Penser aussi a la bancada de ESS

On choisit nos propre représentants

La lettre va obtenir la signature du maire et des conseillers

Combien les années passées

1h 18mn 30

 Je pense que l’action que nous faisons …  C’est la proposition que je fais

1h 19mn Nous sommes facilitateurs

Definir

Homm au fond pres de la porte  Les artisans ?   Elle a dit ( Adriana)

1h 21mn  Homme en tee shirt bleu  Une entreprise   L’ESS ..

Chacun de nous ..Vous produisez   Vous louez un stand  Vous achetez

(traveling video sur toute la salle )

Marché municipal de l’ESS  On met tout  Des espaces de tout organisées Un tel de ces espaces

Un corridor d ESS un lieu fixe   Une forme pour vous …

 

1h 23mn 30 femme en blanc a la fenetre

(mauvais son)  Les gens de CUT

Il n’y avait pas pour mettre la banderole de ESS  Les grandes manifestations

J’étais malade

A la fin de compte il n’y avait par de bannière de ESS  Comment le gens vont

Ma proposition est que les gens soient la avec nos banderoles

Parce que à un moment les gens vont nous dire

Si tous le mouvements sont la ..

Tout le monde est la   Les avocats   et L’ESS     Tout le mode veut démasquer

Démocratie minimalement respectées    Je ne peux pas …confusion

Tout le monde appelle

1h 27mn femme au fond

1h 27 facilitation  

je vais tenter une synthèse

(mauvais son)

 

Jeune femmes a gauche

 Un espace  J’étais étudiante

 Femme en orange Son faible

National  estadual  Mandat   (reaction de la salle rires)

Niteroi (ville pres de Rio)   Il n’y arien d’autre  Ca parait peu mais    Il reste possible de …

1h32mn Synthese

Ce que j’ai pu noter

Nécessité d’une formation politique

Prioritairement les représentant des forums municipaux

Cette discussion dans les forum municipaux

Question de notre organisation – comme mouvement

Améliorer notre organisation

La question de GT ( groupes de travail)

Au pouvoir

Nous demandons ..

Nous exerçons notre citoyenneté de façon collective e organisée comme mouvement social

Pratique l’important de regarder le budget public

Et se rappeler des politiques publiques  

Nous devons avoir ;..

Nous avons besoin d’accompagner ce processus d’élaboration de budget

Pour garantir des Ressources dans le budget

Commenter dans le journal sur la SEC secrétariat ridicule

Budget de 400 000 reais par anEt les autres c’est des millions

A RJ c’est ridicule et comme mouvement social on doit revoir

Notre difficulté

On a accompagné des difficultés du forum municipale d’ESS

Pour qu’il établisse un autre relation avec la municipalité

Les résolutions

Proposer que le mouvement ESS montre son visage

Des militants qui doivent se montrer  A Brasilia

ici dans l’espace RJ des gens pour coordonner cela  un GT de mobilisation pour que ESS se fasse représenter

1h 38mn faire une banderole physique

Et aussi elle a rappelé que dans le plénier passée on avait décidé de créer

Besoin de définir qui va le faire  Un outil que vous

Mais défini avec quel objectif

Faire cette discussion

 La question du plan municipal ceci est une délégation de la 3eme conférence

Plan d’état plan municipaux

Quand on va parler avec le gouvernement on doit savoir de quoi on parle

La « petite foire » c’est peu

1h 40mn

Marquer la présence de ESS le 21

Les autres points de l’agenda

La proposition serait de … intégrer  GT le secrétariat

Chacun écrit son email pour le GT

Je suis fondatrice du GT national et il n’existe pas de emial

Il n’y a pas de GT

Pour le 21 –

Femme en bleu au fond

1h 42mn - On liste des noms

Rose rappelle de lors de la dernière manifestation …

1h 42mn 30 Femme en blanc face a la table

Un éclaircissement

On a déjà un banderole  doublon

Adriana  (pas de son)

La banderole peuvent être diverses il est important qu’il y en ait qui fassent allusion a ESS

Mouvement de jeunes  Un atelier pour faire des pancartes et avec notre tee shirt de ESS

Les jeunes pour une autre économie

Les femmes pour l’autogestion

Important que chacun de nous se réunisse ensemble d une - avec nos identifiants

Marquer un lieu et une date amener ses éléments

1h43mn 30 homme a la fenetre

La banderole …

Femme au fond pres de la la fenetre

1h 46mn 30 Adriana a gauche  on se retrouve à 3h en face de la chambre des conseillers municipaux. tout le monde -

La  mobilisation ce qui peuvent dans les escaliers de la municipalité

On amener des pinceaux du spray pour produire du matériel pour la manif on se réunit et on se disperse    On peut faire ca

1 48mn  ESS va marquer sa présence

1h 49mn homme debout Question de la plénière précédente - je suggère que cette lettre

Approbation de la loi nationale  Qui prépare le texte pour ?

Adriana et  clarisse préparent  avec Helene le texte le panel de pression national

1h 50mn  Adriana on tient a mentionner Alix de Haïti il nous suit avec beaucoup d’intérêt

Il dit que Haïti n’a pas encore la foire d’économie solidaire

Il voudrait le diffuser a Haïti , il nous accompagne

(applaudissements)

 

1h 52mn  Rose

 cet après midi présentation sur le commerce juste

Avec la participation de canada et de france  ( n’a pas eu lieu mais l’intervention au canada est ici)