---

FRANCAIS  -  ENGLISH

ENGLISH

This text is a suggestion about informing your networks as early as possible that you are extending your PSF workshop and they might participate remotely somehow. Circulate something soon !

Hello everyone in this network / list  etc...

• We are pleased to announce that we are preparing a workshop in upcoming  people social forum :  http://www.peoplessocialforum.org/
• The number  or the workshop is xx and the description is the following  ( text from the PSF website ) example http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-list-extended-psf-fsp-activities   
  
• The exact day and hour  when it will be programmed between 21 and 24th of august  by PSF organizing committee is not confirmed yet . we  will keep you informed 

• We would appreciate your participation in this workshop  if you are in ottawa on occasion of PSF.We are aslo pleased to announce that you can participate in this workshop  if you are not in  Ottawa.
  
• Here is how : http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-technical-info
• You need just to make contact with us on skype  in advance , as of today... and then also click on a video channel link on the day of the work shop that we will give  to you to attend the discussion, and through the skype chat stay in contact with a "spokesperson"  in ottawa who will voice your inputs in the discussion. It is easy !
  
• We are actively preparing this extension, and if you have interest to participate remotely let us know, as of now, through explicit move
  
• contacting our public skype account   " myorg.exetnsion "  to show us you  are keen on participating, this will motivate us to proceed with our extension, and we will  gladly  welcome you in the skype conversation chatroom that you will use also on the day of the workshop
  
• contacting us by email or phone indicated here ( xxxxx)  .
  
• We are looking forward to having you as direct or remote participants in this workshop
•  Workshop xx organizers
  

NOTE : Our initiative is part of a general invitation to extend participation  in People Social Forum  to people in Canada and abroad    http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-message2b

• You are welcome to browse other extended workshop possibilities here  and make early contact with those interesting you ; http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-list-extended-psf-fsp-activities
• You are welcome to  participate on skype and in internet in  WSF café Ottawa see invitation here : http://openfsm.net/projects/wsf-cafe-fsm/wsfcafefsm-ottawa 

___

_________________________________________________

 

FRANCAIS

Ce texte est une suggestion pour informer vos réseaux le plus tôt possible que vous étendez votre atelier  au FSP et qu'ils pourraient participer à distance . Diffuser cette information le plus tot possible!

Bonjour tout le monde dans ce réseau / etc .. liste 

• Nous sommes heureux d'annoncer que nous sommes en train de préparer un atelier au prochain forum social des peuples : http://www.peoplessocialforum.org/ 
  
• Le numéro de l'atelier est xx et la description est la suivante est visible ici  http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-list-extended-psf-fsp-activities 
• Le jour et l'heure exacte quand cet atelier sera programmé entre 21 et 24 août par le comité d'organisation de la PSF n'est pas encore confirmé par le comité organisateur. Nous vous tiendrons au courant 

• Nous apprécierions votre participation à cet atelier si vous êtes à Ottawa à l'occasion du FSP . Nous aussi sommes heureux d'annoncer que vous pouvez participer à cet atelier, même si vous n'êtes pas à Ottawa. 
  
• Voici comment: http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-technical-info 
• Vous avez juste besoin de prendre contact avec nous sur Skype à l'avance,dès  aujourd'hui ... et puis aussi plus tard de  cliquer sur un lien chaîne video  le jour de l'atelier , lien que   nous allons vous donner d'ici la pour assister à la discussion, et en meme temps,  à travers le tchat skype ,  etre en contact avec un "porte-parole" à Ottawa qui exprimera vos entrées dans la discussion. c'est facile! 
• Nous préparons activement cette extension, et si vous souhaitez participer à distance dites le nous, dès maintenant, par un gest explicite 
• en contactant notre compte  skype public "myorg.exetnsion" " pour nous montrer que vous êtes désireux de participer, cela va nous motiver à poursuivre notre extension, et nous nous ferons un plaisir de vous accueillir dans la salle de conversation Skype que vous utiliserez également le jour de l'atelier 
• en nous contactant par email ou par téléphone indiqué ici (xxxxx).

• Nous nous réjouissons de vous compter parmi les participants directs ou à distance à cet atelier 

Les Organisateurs de l' atelier xx

• NOTE: Notre initiative fait partie d'une invitation plus générale à étendre la participation dans le Forum Social des Peuple aux personnes qui serotnt physiquement en dehors d' Ottawa, au Canada et  à l'international  http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-message2b 
• Vous êtes invités à examiner  les autres possibilités d'atelier étendus sur internetet prendre rapidement contact avec ceux qui vous intéressant; http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-list-extended-psf-fsp-activities 
• Vous êtes invités à participer sur skype  au café FSM Ottawa   voir invitation ici: http://openfsm.net/projects/wsf-cafe-fsm/wsfcafefsm-ottawa-fr