people social forum is an event in the WSF calendar - le forum social des peuples est un évènement du calendrier FSM

FRANCAIS-ENGLISH

EN M6 : international invitation to extended participation inPeoples Social Forum august 21 24 th Ottawa Canada

http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-international-invitation-message#EN

Hello participants in world social forum process around the world,

As an "extension fsmwsf Canada" group, we cooperate with PSF organizing committee to open to those who are outside of Ottawa late August 2014, in Canada or abroad, following possibilities for extended participation in People social forum, through internet .

1 / WSF Cafe Ottawathroughout PSF (inasmuch possible TBC) dates 21-24 August 10am 18pm UTC-4 :WSF Café Ottawa

as of 18 august : 25+ 13 august : 15+ international participants announced

As experienced in Sarajevo in June 2014 at the forum on human security, WSF café operating with volunteers in Ottawa, offers the possibility of informal conversations in persons or small groups, among the participants on site in Ottawa, and wsf participants worldwide, and between the latters. It also may enable remote visits in PSF, on Campus of Ottawa university

If you are interested by participation in the WSF caféregister in the " visite WSF cafe Ottawa here Iciandmake contact with skype public« wsfcafefsm.ottawa » You will be included in a mailing list and in a skype conversation room

2 / Extended participation on internet in some workshops at PSF from Ottawa

as of 18th august : 15 13 august : 12 workshops/ + 1assembliesare announced extended

• Extending a workshop is providing remote participants with live video of discussions in the workshop + a skype conversation room where to chat with a correspondent /spokespersonhttp://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-technical-info.Workshop organizers are responsible for preparing the extension of their own workshops, finding volunteers etc
• Check here, in the table of extended workshops,the lines with agreen number in first column, ,andcontact asap the public skype available in 3rd column.This shows organizers of the workshop you want to participate,
• Also, you can fill the"participants form "andmake contact contact with"fsp-psf.extension" skype account.Youwill receive practical information

• Also Several assemblies will be filmed on http://www.rabble.ca

3 / If you happen to be in Ottawa and want to be an "extension volunteer" during PSF,

• for making video broadcast( it is easy and a good occasion to learn how) , or being a correspondent for a chat skypehttp://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-technical-infofill this form:You will be sent specific information

Looking forward to seeing you on line or in person in ottawa ( media center UCU301 or on people's square)

• Fsmwsf extension Group Canada

  


http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf

• Contact us: group.fsmwsfextension.canada at gmail.com
  

__________________________________________________________________

FR M6 Invitation internationale àla participation étendu au Forum Social des Peuples 21 -24 aout Ottawa Canada

http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-international-invitation-message#FR

Bonjour participants au processus du forum social mondial à travers le monde,

Comme groupe «Fsmwsf extension Canada », nouscoopérons avec le comité organisateurs du Forum Social des Peuples 2014 pour ouvrir à ceux qui se trouvent hors de Ottawa fin Aout 2014, au Canada ou à l’international , des perspectives pour participer de manière étendue au FSP.

1/ Le Cafe FSM ottawa page web: durant le FSP(dans la mesure du possible, à confirmer) dates 21-24 aout 10am 18pm UTC-4Café FSM Ottawa FR

au 18 aout : 25+ 13 aout : 15+ participants internationauxannoncés

Comme vécu à Sarajevo en juin 2014 lors du forum sur la sécurité humaine, le café FSM, offre la possibilité de conversations informelles a deux ou en petits groupes entre les participants sur place à Ottawa et les participants intéressés de l’extérieur, et entre ceux ci. Il peut aussi permettre des télé-visites du campus FSP de l'université d'ottawa

• inscrivez vous " au cafe FSM OttawaIcietdemandez le contact avec le skype public« wsfcafefsm.ottawa » Vous serez inclus dans une liste et dans une salle de conversation skype

2/ La participation étendue sur internet dans certains ateliers FSP à Ottawa

au 18 aout : 15 13 aout : 12 ateliers + 1 assembléesont annoncés étendus

• Etendre un atelier c'est donner aux participants éloignés une video en direct des discussions de l'atelier et une salle de conversation skype ou tchatter avec uncorrespondent /porteparolehttp://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-technical-info. Les organisateurs d'ateliers préparent l'extension de leur ateliers , trouvent les volontaires etc de leur propre initiative
• Parcourez ici, dans letableau des ateliers étendus, les lignes ayant un numéro vert dans la premiere colonne,etcontactez dés que possible le skype public affiché dans la 3eme colonne Cela montre aux organisateurs de l'atelier que vous souhaitez participer
• Aussi vous pouvez remplirle formulaire de"participation",et faire contact avec le skype"fsp-psf.extension" .Vous recevrez des informations pratiques
• Aussi plusieurs assemblées seront filmées surhttp://www.rabble.ca

3/ Si vous êtes à Ottawa et voulez être volontaires extension à Ottawa durant le FSP,

• pour faire des diffusion video ( c'est facile et c'est une occasion d'apprendre) ou etre correspondant pour un clavardage skyperemplissez ce formulaire

Dans l'attente de vous rencontrer en ligne ou en direct à Ottawa ( media center UCU301 ou place des peuples pres du FSS )

Groupe Fsm/Wsf Extension Canada

• http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf
• nous écrire: group.fsmwsfextension.canadachez gmail.com