FRANCAISENGLISH

--

EN M1 Message "Welcome to this list"

Welcome on the mailing list "Canada & WSF / WSF" !

Your email has been added to this list due to your participationto thenext social People Forum in August 2014 asaworkshop facilitator (400 people), or by your presence at the World Social Forum 2013 in Tunis (250 people) and the list is open to new participants.

This list"Canada & WSF / WSF" is designed as a space for open dialogue between people interested in the WSF process. All can exchange information and opinions on various topics related to the WSF process in general, and the forms it can take in Canada, one of them beingalocal participation from Canada to events whose center is distant as the 2015 World Social Forum in Tunis.

The approach isparticipatory and based on the Charter of Principles of the WSF:http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-en

A message will besent very soon aboutthepossibilitiesfor distance participation in the Peoples' Social Forum held in Ottawa from21 to 24 August 2014.

Ourgroup,taking the initiative to list "Canada & WSF / WSF",is formed by people participating in the WSF process. Ourgroup / WSF FSM Extension Canada", wishesto do the following:

• 1/ to maintaina space for open dialogue, horizontal and simple, on the "Canada and the WSF" theme, this space is not a specific social forum process, and
• 2/ to encourage distance participation from Canada to the forums held in Canada and elsewhere, such as those in the calendar here http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2014-calendar (fsp, nepal forum, Africa Forum, tunis forum)

Information on our Group Fsmwsfextension Canada:

• http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/lists/group-fsmwsf-extension-canada/membership
• writeto us: group.fsmwsfextension.canada at gmail.com

Some technical details

• This list"canada & fmwsf discussion" was created in an existing platform for the WSF collaborative process http://openfsm.net.It is associated with a wiki page http://openfsm.net/projects/canada- etand-fsmwsf . Those who want to edit pages in this space must first create an account on the website http://openfsm/join
• To sendand receive e-mails on the list, "canada & fmwsf discussion", justwrite to the address: canada-etand-fsmwsf-discussion@lists.openfsm.net . You have received this message becauseyou arealready included in the list.
• Messages in thislist "canada & fmwsf discussion'are public on the Internet - so please do not put personal information in your messages. Messages can be viewed here: http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/lists/canada-etand-fsmwsf-discussion
• Thelist is moderated due to the large number of people
• To unsubscribe from the list, pleasesend an e-mail with the subject "unsubscribe"

FR M1 : Message « Bienvenue sur cette liste »

Soyez bienv enu(es) enues sur la liste courriel "Canada& FSM FSM/WSF ".

Votre e-mail a été ajouté en raison de votre prochaine participation au Forum social des peuples aout 2014 comme facilitateur d’atelier ( 400 personnes), ou de votre présence au Forum social mondial 2013 à tunis, (250 personnes) et la liste est ouverte à de nouveaux participants

Cette liste"Canada& FSM/WSF ". est conçue comme un espace de dialogue libre entre personnes intéressées par le processus du FSM . Elles peuvent échanger des informations et des avis sur divers sujets liés au processus du FSM en général, et sur les formes qu’il peut prendre au Canada , l'une d'elles étant la participation locale depuis le Canadaà des événements dont le centre est lointains comme le Forum social mondial 2015 en Tunisie

L'approcheest participative et s'appuie sur la Charte des Principes du FSM. http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-fr

Un message sera très prochainement envoyé a propos de la participation a distance au forum des peuples qui se tient a ottawa du 21 au 24 aout prochain.

L e groupe qui prend l’initiative de cette liste«Canada & FSM/WSF » est un groupe de personnes participants au processus du FSM,

Notre«groupe FSM/WSF Extension Canada» souhaite

• 1/maintenir un espace de dialogue ouvert, horizontal et simple, sur le thème « Canada et fsm », cet espace n'est pas un processus forum social spécifique
• 2/Y encourager la participation à distance depuis le Canada aux forums qui se tiennent au Canada et ailleurs, par exemple ceux qui sont dans le calendrier ici http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2014-calendar(fsp, forum népal, forum africain , forum a tunis)

Groupe Fsmwsf extension Canada

• http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/lists/group-fsmwsf-extension-canada/membership
• l'adressepour nousnous écrire: group.fsmwsfextension.canada@gmail.com

Quelques détailstechniques

• Cette liste"canada & fmwsf discussion" a été créée dans une plate-forme existante, pour leprocessus de collaboration FSM http://openfsm.netElle est associée avec une page wiki http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf.Ceux qui veulent éditer des pages dans cet espace doivent d’abord créer un compte sur le site http://openfsm/join
• Pour envoyer et recevoirdes e-mails sur la liste, "canada & fmwsf discussion"il n’y a rien a faire de particulier que écrire a l’adresse : canada-etand-fsmwsf-discussion@lists.openfsm.net. Vous recevez ce message parce que déjà inclus dans la liste.
• Lesmessages de cette liste "canada & fmwsf discussion" sont publics sur Internet – veillez donc à ne pas mettre des données personnelles dans vos messages. Les messages sont visibles ici: http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/lists/canada-etand-fsmwsf-discussion
• La liste est modérée étant donné le nombre important de personnes
• Pour vous désabonner dela liste et ne plus recevoir de courriel, envoyez un e-mail avec le sujet "unsubscribe"

--