EN Caritas Internationalis & the World Social Forum process

In this space, members and partners of Caritas organizations who are participating in the 2016 WSF, whether going to Montreal or not, can meet through mailing lists and co-edit documents (texts, photos, links to videos...) about the preparation and proceedings of their activities in the 2016WSF held in Montreal august 9-14 and in the WSF 2016 extension dynamics-throughout 2016- see the list of activities outside montreal here

This internet space is meant as a tool for improving intercommunication, in and around the Caritas Confederation, about those activities in WSF, prior to the WSF2016 event during and after. It is to be hoped that this will be reflected in the quality and visibility of those activities.

Caritas est membre du conseil international du fsmLink: /projects/wsfic_fsmci/project-home depuis sa creation en 2001

FR Caritas Internationalis et le processus du Forum social mondial

Dans cet espace, les membres et les partenaires des organisations Caritas qui participent au FSM 2016 qu'ils aillent à Montréal ou non, peuvent se rencontrer par le biais des listes de diffusion et co-editer des documents (textes, photos, liens vers des vidéos. ..) sur la préparation et le déroulement de leurs activités au FSM 2016, à Montréal les 9-14 aout et dans la dynamique d'extension FSM 2016 toute l'année 2016voir la liste des activités hors Montréal ici ici

Cet espace Internet est conçu comme un outil pour améliorer l'intercommunication, dans et autour de la Confédération Caritas, au sujet de ces activités tenues avant l'évenement FSM, pendant et avant celui ci . On peut espérer que ceci sera reflété dans la qualité et la visibilité de ces activités.

Caritas is member ofWSF nternational concil Link: /projects/wsfic_fsmci/project-home since its inception in 2001

ES Caritas Internationalis y el proceso del Foro Social Mundial

En este espacio, los miembros y socios de organizaciones Caritas que están participando o que quisieran participar en el Foro Social Mundial 2016, yendo a MOntreal o no, pueden encontrarse a través de listas de correo y co-editar documentos (textos, fotos, enlaces a videos. ..) sobre la preparación y desarrollo de sus actividades en el FSM 2016, celebradas en Montreal o en la dinamica de extension FSM 2016 - ver la lista de actividades fuera de montrealaqui .

Este espacio en Internet esta concebido como una herramienta para mejorar la intercomunicación, dentro y alrededor de la Confederación Caritas, acerca de estas actividades antes del evento FSM, y durante y después de este. Se puede esperar que esto se refleje en la calidad y la visibilidad de estas actividades.

Caritas es miembro deconsejo international FSM Link: /projects/wsfic_fsmci/project-home desde su inicio en 2001

((caritasandfsmindex))

((caritasandfsmindex))