-
cifsm2021 articulacion insumo17
last modified August 21, 2020 by facilitfsm
ES - EN - FR - PT
Es / En / Fr / Pt
Esta propuesta de agenda, fue elaborada por entidades que somos parte del GT de Articulación el CI. Una comisión concluyó la propuesta de agenda que ahora compartimos: Ciranda (Tiburcio) - IPF (Sheila) - CEAAL (Rosy) - CARITAS (Pierre).
This proposed agenda was prepared together with entities that are part of the CI Articulation WG. A commission concluded the proposed agenda that we now share: Ciranda (Tiburcio) - IPF (Sheila) - CEAAL (Rosy) - CARITAS (Pierre).
Cette proposition d'ordre du jour a été préparée avec des entités qui font partie de l'IC Articulation GT. Une commission a conclu l'ordre du jour proposé que nous partageons maintenant: Ciranda (Tiburcio) - IPF (Sheila) - CEAAL (Rosy) - CARITAS (Pierre).
A agenda proposta foi preparada em conjunto com entidades que fazem parte do GT de Articulação da IC. Uma comissão concluiu a proposta de agenda que agora compartilhamos: Ciranda (Tiburcio) - IPF (Sheila) - CEAAL (Rosy) - CARITAS (Pierre).
Hamouda Soubhi y GT de Articulación del CI
Agenda de la reunión del CI 8 y 9 de agosto.
El objetivo principal de esta reunión es,
* hacer un balance político colectivo de la reunión ampliada del CI del 27 de junio del 2020,
* definir y organizar la implementación de los próximos pasos del proceso de consulta
Horarios: México: 8:00 am / Brasil: 10:00 am / Marruecos: 14:00 hrs
Dos tiempos de 3 horas
Propuesta para la moderación:
- Massa Kone y Rosy Zúñiga (primer momento)
- Héctor de la Cueva y Francine Mestrum (segundo momento)
- Liege Rocha y Hamouda Soubhi (tercer momento)
8 de agosto.
Primer momento (1 hrs y 15 min)
Moderan: Massa Kone y Rosy Zúñiga
0. Bienvenida y presentación de asistentes. (15 minutos)
1. Balance político de la reunión del 27 de junio. / Así como ¿del momento actual? (1 hr)
Segundo momento (3 hrs)
Héctor de la Cueva y Francine Mestrum
2. Definir colectivamente ¿Cuáles son los próximos pasos a partir del Balance en el CI?
El GT de Articulación, propone los siguientes encaminamientos para análisis por parte del CI: (10 min)
a) una reunión de diálogo entre organizaciones del CI interesadas en contribuir al FSM 2021, y un conjunto de organizaciones, movimientos y redes globales, que ya estamos preparando. (Con 30 - 40 organizaciones globales)
Ver Lista de organizaciones consensuada en el grupo articulación que no pretende ser exhaustiva.
b) un segundo encuentro ampliado del CI que complementará la escucha iniciada en el primer encuentro ampliado en torno al proceso del FSM, y que ya fue anunciada el pasado 27 de junio.
ver elementos de síntesis:
pregunta 3 del formulario : https://framaforms.org/preparacion-reunion-ci-agosto-2020-1595946319/
Tercer momento. (1 hrs)
Moderan: Liege Rocha y Hamouda Soubhi
c) ronda de contribuciones sobre escenarios y encaminamientos después del 2° Encuentro Ampliado del CI
Items específicos
1. ¿Cómo el CI va a financiar sus actividades?
2. Otros puntos vinculados al actual funcionamiento del CI y de los tres GTs del CI (Articulación, Comunicación y Finanzas).
Conclusiones finales. (30 minutos)
********************************************************************************
Agenda of the IC meeting 8 and 9 August.
The main objective of this meeting is,
* make a collective political balance of the expanded meeting of the IC on June 27, 2020,
* define and organize the implementation of the next steps of the consultation process
Hours: Mexico: 8:00 am / Brazil: 10:00 am / Morocco: 14:00 hrs
Two 3 hour times
Proposal for moderation:
- Massa Kone and Rosy Zúñiga (first moment)
- Héctor de la Cueva and Francine Mestrum (second moment)
- Liege Rocha and Hamouda Soubhi (third moment)
August 8.
First moment (1 hrs and 15 min)
Moderation: Massa Kone and Rosy Zúñiga
0. Welcome and presentation of attendees. (15 minutes)
1. Political assessment of the June 27 meeting. / As well as the current moment? (1 hr)
Second moment (3 hrs)
Moderation: Héctor de la Cueva and Francine Mestrum
2. Collectively define what are the next steps from the Balance in the IC?
The Articulation WG proposes the following guidelines for analysis by the IC: (10 min)
a) a dialogue meeting between IC organizations interested in contributing to WSF 2021, and a set of global organizations, movements and networks, which we are already preparing. (With 30 - 40 global organizations)
See List of organizations agreed in the articulation group that does not pretend to be exhaustive.
b) a second expanded meeting of the IC that will complement the listening started in the first expanded meeting on the WSF process, which was already announced on June 27.
see elements of synthesis:
question 3 of the form https://framaforms.org/preparacion-reunion-ci-agosto-2020-1595946319/
Third moment. (1 hrs)
Moderation: Liege Rocha and Hamouda Soubhi
c) round of contributions on scenarios and referrals after the 2nd Expanded Meeting of the CI
Specific items
1. How is the IC going to finance its activities?
2. Other points related to the current functioning of the IC and the three IC's WGs (Articulation, Communication and Finance).
Last conclusions. (30 minutes)
****************************************************
Ordre du jour de la réunion du CI les 8 et 9 août.
L'objectif principal de cette réunion est,
* faire un bilan politique collectif de la réunion élargie du CI du 27 juin 2020,
* définir et organiser la mise en œuvre des prochaines étapes du processus de consultation
Heures: Mexique: 8h00 / Brésil: 10h00 / Maroc: 14h00
Deux fois de 3 heures
Proposition de modération:
- Massa Kone et Rosy Zúñiga (premier moment)
- Héctor de la Cueva et Francine Mestrum (deuxième moment)
- Liège Rocha et Hamouda Soubhi (troisième moment)
8 août.
Premier moment (1 h et 15 min)
Modération: Massa Kone et Rosy Zúñiga
0. Accueil et présentation des participants. (15 minutes)
1. Évaluation politique de la réunion du 27 juin. / Ainsi que le moment actuel? (1 heure)
Deuxième moment (3 heures)
Modération: Héctor de la Cueva et Francine Mestrum
2. Définir collectivement Quelles sont les prochaines étapes de la balance dans le CI?
Le GT Articulation propose les lignes directrices suivantes pour l'analyse par le CI: (10 min)
a) une réunion de dialogue entre les organisations du CI intéressées à contribuer au FSM 2021 et un groupe d'organisations, de mouvements et de réseaux mondiaux, que nous préparons déjà. (Avec 30 à 40 organisations mondiales)
Voir la liste des organisations convenues dans le groupe d'articulation qui ne se veut pas exhaustive.
b) une deuxième réunion élargie du CI qui viendra compléter l'écoute entamée lors de la première réunion élargie sur le processus du FSM, et qui avait déjà été annoncée le 27 juin.
voir les éléments de synthèse:
question 3 du formulaire https://framaforms.org/preparacion-reunion-ci-agosto-2020-1595946319/
Troisième moment. (1 hr)
Modération: Liège Rocha et Hamouda Soubhi
c) série de contributions sur les scénarios et renvois après la 2e réunion élargie du CI
Articles spécifiques
1. Comment le CI va-t-il financer ses activités?
2. Autres points liés au fonctionnement actuel du CI et des trois GT du CI (Articulation, Communication et Finance).
Dernières conclusions. (30 minutes)
**************************************************
Agenda da reunião do CI de 8 e 9 de agosto.
O principal objetivo desta reunião é,
* fazer um balanço político coletivo da reunião ampliada do CI de 27 de junho de 2020,
* definir e organizar a implementação das próximas etapas do processo de consulta
Horário: México: 8:00 / Brasil: 10:00 / Marrocos: 14:00
Dois tempos de 3 horas
Proposta de moderação:
- Massa Kone e Rosy Zúñiga (primeiro momento)
- Héctor de la Cueva e Francine Mestrum (segundo momento)
- Liege Rocha e Hamouda Soubhi (terceiro momento)
8 de agosto.
Primeiro momento (1 hora e 15 min)
Moderação: Massa Kone e Rosy Zúñiga
0. Boas-vindas e apresentação dos participantes. (15 minutos)
1. Avaliação política da reunião de 27 de junho. / Bem como o momento atual? (1 hora)
Segundo momento (3 hrs)
Moderação: Héctor de la Cueva e Francine Mestrum
2. Definir coletivamente Quais são os próximos passos da balança no IC?
O GT de Articulação propõe as seguintes diretrizes para análise pelo CI: (10 min)
a) uma reunião de diálogo entre organizações do CI interessadas em contribuir para o FSM 2021 e um grupo de organizações, movimentos e redes globais, que já estamos preparando. (Com 30 - 40 organizações globais)
Consulte Lista de organizações acordadas no grupo de articulação que não se destina a ser exaustivo.
b) uma segunda reunião ampliada do CI que complementará a escuta iniciada na primeira reunião ampliada sobre o processo FSM, e que já foi anunciada em 27 de junho.
veja elementos de síntese:
pergunta 3 do formulário https://framaforms.org/preparacion-reunion-ci-agosto-2020-1595946319/
Terceiro momento. (1 hr)
Moderação: Liege Rocha e Hamouda Soubhi
c) rodada de contribuições em cenários e referências após a 2ª Reunião Ampliada do CI
Itens específicos
1. Como o IC financiará suas atividades?
2. Outros pontos relacionados ao funcionamento atual do CI e dos três GTs do CI (Articulação, Comunicação e Finanças).
Últimas conclusões. (30 minutos)