• cifsm2021 articulacion insumo2 fr

last modified March 6, 2020 by facilitfsm


CHRONOLOGIE PAD DE FORMULATION DE CONSENSUS DE LA RÉUNION DE PORTO ALEGRE

EN - ES - FR - PT

version 1 mauri 16/02 - version 2 rose Pierre 5/03

TRADUCTION AUTOMATIQUE DE L ESPAGNOL:

NOTE D'INFORMATION ET DE CONSULTATION ROSA PIERRE

Le Conseil international s'est réuni comme prévu les 25 et 26 janvier 2010 à Porto Alegre, avec la participation de 35 personnes, représentant 22 organisations et observateurs du CI. Le rapport des problèmes discutés et les décisions prises feront l'objet d'un rapport qui sera envoyé en temps utile. Cette note informative se réfère uniquement aux décisions concernant la tenue du prochain Forum social mondial, car, si les autres membres du CI l'acceptent, ils auront besoin d'actions concrètes dans les plus brefs délais. A travers cette Note, les participants à la réunion du CI de janvier 2020 consultent donc les autres membres du Conseil sur les orientations qui y sont indiquées et sur leur volonté de participer aux actions indiquées .

I - Sur la base du rapport des organisations mexicaines sur le travail qu'elles ont accompli jusqu'à présent pour préparer le prochain FSM, le consensus suivant a été formé lors de la réunion:
1. que le prochain FSM ait lieu au Mexique; Ce caractère des FSM implique, pour les entités qui composent le collectif mexicain de facilitateurs, un engagement à construire le processus des FSM 2021 avec une référence explicite à la Charte de principes, comme le prévoit la lettre en préambule, de prendre des décisions de facilitation en consensus / consentement, et en coresponsabilité avec le Conseil international, qui initie plusieurs commissions pour contribuer au processus du FSM2021
    @ NOTE1 Cette phrase ajoutée rappelle une pratique établie dans les groupes de facilitation, qui est si évidente que personne lors de la réunion n'a pensé à l'expliquer, à la suite de la décision de confier le FSM2021 au groupe de facilitateurs mexicain. Explicitement, cela semble particulièrement pertinent en raison des signaux répétés provenant du groupe de facilitateurs ou de certains compagnons IC, parlant de changer la lettre dans le processus de préparation FSM2021, ou simplement de la respecter pour l'événement, sans demander d'accord avec la lettre des membres du groupe de facilitateurs, minimisant son rôle de référence dans la construction du processus lui-même .  
2. Le mois et l'année de célébration du 20e anniversaire du FSM seront célébrés en janvier 2021;
3. que la date du FSM coïncide avec la date du Forum de Davos de cette année, soulignant ainsi son caractère de forum alternatif et antagoniste du Forum économique mondial;
4. Que la date a besoin du début et de la fin du FSM pour tenir compte de la célébration, fin janvier 2021, d'une grande marche des travailleurs à Mexico.

Il a également été convenu de considérer que cette édition du FSM est d'une importance particulière, non seulement parce qu'elle coïncide avec son vingtième anniversaire, mais aussi parce qu'elle peut représenter une reprise de la force des événements mondiaux du processus du FSM, car elle aura lieu à un moment où que le monde est confronté à des défis particulièrement graves qui doivent être relevés d'urgence. Parmi ces défis, tels que le climat, les féminicides, celui des inégalités croissantes et celui des guerres, et l'avancée du fascisme avec lequel le capitalisme tente de garantir sa domination a une place particulière, en s'appuyant sur la diffusion massive d'informations menteur à travers ses médias et les réseaux créés par les progrès technologiques de l'intercommunication, qui mettent la démocratie elle-même en danger en délégitimant ses processus électoraux.

Dans ce contexte, les participants à la réunion du CI ont considéré que la préparation de l'édition du FSM au Mexique devrait être considérée comme un processus dans lequel non seulement les membres de CI mais toutes les organisations et mouvements de la société civile qui partagent notre vision à l'avenir participer. Comme ça:

1. Nous préciserions en quittant la réunion élargie de CI, qui doit être convoquée avec un document spécifique *, un appel à propositions , aussi fort que le moment l'exige , que le processus-événement FSM2021 soit le moment de se connecter avec les bases , qui se concentre sur les soins de la vie, qui contribue à la construction d' un sujet politique mondial, * 2A *   prenant la forme de réseaux de coalitions auto-organisées qui définissent , qui définissent des actions concrètes contre le capitalisme sauvage et la question de la progression du fascisme dans le monde * 2B ** , bien que le FSM soit toujours   qu'il soit un espace ouvert pour toutes les questions de lutte des mouvements sociaux; Cet appel serait rédigé et annoncé lors d'un événement - réunion élargie de CI (définissez votre nom) qui se tiendra de préférence à Mexico, en avril ou mai de cette année , et pourrait également profiter des forums thématiques qui sont mis en place (FOSPA Colombia, FSMET à Barcelone ...) .
( @ 2 NOTE * La tâche urgente de la commission d'articulation, si j'ai bien compris, est d'écrire un "appel à une réunion élargie du CI", dans lequel l'invitation au FSM 2021 serait écrite et signée par une liste d'organisations du CI et d'autres participer à cette réunion prolongée -
     Cet appel nécessiterait un titre complet, quelque chose comme "une invitation à une réunion élargie du CI du FSM, appelant à participer au processus FSM2021"
     La question demeure de savoir si 1 / l'appel est présenté comme un projet de texte finalisé à produire lors de la réunion du CI, ou 2 / s'il s'agit de quelque chose de différent - il me semble que cela n'a pas été défini dans la discussion. Le terme «appel à propositions» dans le texte de Mauri semble opter pour l'option 1 /.
     Cela nécessiterait une discussion à droite - prendre l'autre option 2
Maintenant, un élément important à considérer également pour écrire la convocation de cette réunion amliada de CI serait "que propose le FSM-CI pour convaincre les organisations de venir à cette réunion élargie de CI"? -
     1 / il y a une option pour opter pour l'innovation méthodologique dans le cadre de la lettre de principes pour faire face au défi méthodologique que certaines interventions dans la discussion du 25e jour à Porto Alegre- et
     2 / il y a l'option "d'abaisser la référence formelle à la lettre de principes", qui s'ouvre dans l'inconnu et laisse le processus FSM 2021 sans référence, et semble incompatible avec le fait d'annoncer un "FSM" 2021, c'est-à-dire quelque chose construit avec la lettre de principes)
     Ce sont deux options très différentes et nécessitent une discussion dans ce groupe d'artiuclacion et peut-être aussi dans le CI
@Note 2A ** - la notion de "construction d'un sujet global" Je ne vois pas qu'elle a été adoptée dans le cadre du consensus CI dans la discussion de Porto Alegre et n'est pas mentionnée dans les formulations de Mauri - Cela nécessiterait une discussion dans le Chat IC
@note 2B *** - la valorisation particulière d'un seul sujet spécifique, (du fascimo) ne me semble pas avoir été discutée et acceptée dans la discussion de Porto Alegre  
2. D'ici au mois de mai, nous serions   nous devons entrer en contact avec toutes les organisations et tous les mouvements qui faisaient déjà partie du CI, ainsi qu'avec les autres mouvements et organisations de la société civile qui travaillent à construire l'autre monde possible, pour discuter de l'appel à propositions , le finaliser et signer un qui résulte de cette discussion.

3. Nous invitons les abonnés de cet appel à tenir, en guise de préparation spéciale pour la participation à cette réunion élargie et au-delà au FSM de 2021, au moins une réunion nationale ou régionale qui contribuera à lever les débats, la proposition et les actions supposés par des réseaux déterminés et des entités participantes de chacun de leurs territoires, en vue d'articuler de manière auto-organisée ces différentes initiatives dans le processus événementiel FSM2021, en cherchant à organiser une diversité de puissantes dates d'actions décentralisées, soutenues par un grand nombre d'entités participantes. face à l'agenda qui est défini collectivement .   sur les progrès du fascisme dans la réalité de leurs pays et   Ainsi que sur les différentes formes de résistance qui s'y déroulent.

[16/2 Marui Pour partager dans CI-FSM; (ce n'est pas une formulation officielle)
- Transcription Renion à venir

Note d'information et de consultation Le Conseil international s'est réuni comme prévu les 25 et 26 janvier 2010 à Porto Alegre, avec la participation de 35 personnes, représentant 22 organisations et observateurs de CI. Le rapport des problèmes discutés et les décisions prises feront l'objet d'un rapport qui sera envoyé en temps utile. Cette note informative ne fait référence qu'aux décisions concernant la tenue du prochain Forum social mondial, car si les autres membres du CI l'acceptent, ils auront besoin d'actions concrètes dans les plus brefs délais,

A travers cette Note, les participants à la réunion du CI de janvier 2020 consultent donc les autres membres du Conseil sur les orientations qui y sont indiquées et sur leur volonté de participer aux actions indiquées. Je -

Sur la base du rapport des organisations mexicaines sur le travail qu'elles ont accompli jusqu'à présent pour préparer le prochain FSM, le consensus suivant a été formé lors de la réunion:

1. que le prochain FSM ait lieu au Mexique;

2. Le mois et l'année de célébration du 20e anniversaire du FSM seront célébrés en janvier 2021;

3. que la date du FSM coïncide avec la date du Forum de Davos de cette année, soulignant ainsi son caractère de forum alternatif et antagoniste du Forum économique mondial;

4. Que la date a besoin du début et de la fin du FSM pour tenir compte de la célébration, fin janvier 2021, d'une grande marche des travailleurs à Mexico.

Il a également été convenu de considérer que cette édition du FSM est d'une importance particulière, non seulement parce qu'elle coïncide avec son vingtième anniversaire, mais aussi parce qu'elle peut représenter une reprise de la force des événements mondiaux du processus du FSM, car elle aura lieu à un moment où que le monde est confronté à des défis particulièrement graves qui doivent être relevés de toute urgence.

Parmi ces défis, tels que le climat, celui des inégalités croissantes et celui des guerres, la progression du fascisme avec lequel le capitalisme tente de garantir sa domination a une place particulière, en s'appuyant sur la diffusion massive d'informations menteuses à travers Vos médias. et les réseaux créés par le progrès technologique de l'intercommunication, qui mettent la démocratie elle-même en danger en délégitimant ses processus électoraux. Dans ce contexte, les participants à la réunion du CI ont considéré que la préparation de l'édition du FSM au Mexique devrait être considérée comme un processus dans lequel non seulement les membres de CI mais toutes les organisations et mouvements de la société civile qui partagent notre vision du futur comme ça:

1. Nous élaborerions un appel à propositions, aussi fort que le moment l'exige, en se concentrant sur la question de l'avancement du fascisme dans le monde, bien que le FSM soit toujours un espace ouvert pour toutes les questions de lutte des mouvements sociaux; Cet appel serait annoncé lors d'un événement qui se tiendra de préférence à Mexico, en avril ou mai de cette année.

2. D'ici à mai, nous serions en contact avec toutes les organisations et tous les mouvements qui faisaient déjà partie du CI, ainsi qu'avec les autres mouvements et organisations de la société civile qui travaillent à construire l'autre monde possible, pour discuter de l'appel à propositions et signez celui qui résulte de cette discussion.

3. Nous invitons les abonnés de cet appel à tenir, en guise de préparation spéciale à leur participation au FSM de 2021, au moins une réunion nationale ou régionale sur les progrès du fascisme dans la réalité de leurs pays et sur les formes de résistance qu'ils ont placer en eux.