• cifsm2021 articulacion insumo26 fr

last modified September 17, 2020 by facilitfsm


ES - EN  - FR

Voici    en jaune    la suggestion de modifications dans le texte du rapport de la réunion du 12 septembre proposé par Rita  -   

  • Commentaire
  • Le consensus / consentement actuel dans l'IC est que  le FSM est un espace     (explicitement mentionné @ 17 @ 19 @ 26 @ 27 @ 28 @ 39)
    • D'autre part, il convient de mentionner les expressions dans les interventions que le FSM est soumis à l'acteur, (explicitement @ 23 @ 24 - plus implicitement @ 13 groupe d'activistes - @ 20 Cetri - @ 23 IPS - @ 24 CSA - @ 26 CF FSMSSS - @ 27 international de la madera @ 31 colectivo @ 40 fundación franz fanon. 
    • Désormais,   le récit principal reste celui d'un FSM en tant qu'outil spatial.  Dahi plusieurs   reformulations   proposées dans le texte, cuando ont une formulation qui présente implicitement le FSM comme "forum des acteurs"  

     

  •  le texte initial du brouillon est ici 
  • Texte 44 ci-dessous et le rapporteur «en direct»  -  
  • le texte 44B est une catégorisation plus «fraîche»  des déclarations liées au FSM dans les interventions, basée sur le texte
  • La réalisation d'un quasi verbatim de la réunion   http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202009-ampliado1-extension   permet de savoir qui a mentionné une telle expression ou mot - ces interventions numérotées de 7 à 47 sont identifié en bleu ci-dessous - il peut y avoir des erreurs ou des omissions que tout le monde peut corriger en fonction des relevés de notes

 

 

RESUME DE LA REUNION DE  DIALOGUE ENTRE LES ORGANISATIONS INVITES ET LES ORGANISATIONS MEMBRES DU CI  - 12/09/2020


  • La réunion  des organisations CI  avec un groupe restreint de mouvements et d'organisations internationales s'est déroulée sur une base virtuelle le 12 septembre 2020, d'une durée de 3 heures. Il avait une présence expressive de  36  représentants d'organisations et de mouvements de tous les continents. (17 organisations membres de CI et 19 organisations et mouvements invités (16 étaient sur une liste d'organisations invitées et 3 étaient imprévues)

  • En général, nous avons eu une participation diversifiée dans les régions  et tous d'entre eux  de comprendre l'importance et la nécessité de ce dialogue , tout en reconnaissant le rôle et les  possibilités du FSM de contribuer efficacement à l'articulation des gains de résistance et de transformation. 
  • Certaines organisations demandent des informations sur les prochaines étapes du dialogue  @ 21 NAPM)
  • La pandémie nous met tous au défi de mettre un frein au système capitaliste et de mettre en évidence les inégalités largement ouvertes. La pandémie n'est pas une lutte en soi, ce n'est pas la cause de tout, mais une nouvelle crise qui englobe toutes les autres, une crise du modèle, avec une situation mondiale chaotique dont la gravité est due à toutes les autres dimensions de la crise  contre laquelle ont eu des articulations dans le FSM depuis 20 ans. Le moment exige un positionnement et des actions conséquentes.


1) Solidarité mondiale et internationalisme

  • Chacun comprend l'importance, la nécessité et l'opportunité de ce dialogue, reconnaissant le rôle et les possibilités du FSM d'apporter une réelle contribution à l'articulation des luttes sociales et des résistances et aux transformations.
  • La solidarité entre les luttes était récurrente dans les discours et résulte du besoin que chacun ressent de ne pas agir seul, avec plus d'articulation, d'alliances, de coordination, d'actions conjointes, - des mots largement utilisés dans le débat, entre autres dans un sens similaire. Dans des thèmes cités comme la justice mondiale et environnementale, les femmes, le racisme et les réparations, le travail et l'exploitation, l'extraction, la migration, les guerres et l'apartheids, le contrôle financier, la dette, le colonialisme, la pandémie, entre autres.
  • Certains discours ont souligné que la  participation au  FSM devrait stimuler le débat sur un nouvel internationalisme. Elle peut aider à l'émergence d'un nouveau contrat social, qui soit inclusif, guidé par les droits de l'homme et de l'environnement et qui privilégie la protection sociale. @ 33ntui  6 @ 42 fsmagh 
  • Ce «dialogue social mondial» doit se poursuivre et intégrer de nouveaux mouvements, y compris la jeunesse. Dans l'espace FSM, il  faut reconnaître l'existence de nouvelles luttes, mouvements, mais aussi leur rôle,  leurs fonctions  , au milieu de luttes différentes. Plusieurs  propositions soulignent la nécessité d'un nouveau FSM, ou d'une nouvelle dynamique  dans le cadre du FSM actuel  . (@ 20 cetri @ 17 caritas)
  • Il a également été suggéré de réaliser une cartographie des luttes dans le monde, qui font face aux pandémies de COVID-19 et de capitalisme    @ 18 united
2) Impact politique

  • Les attentes indiquent un défi non résolu de la stratégie  de développement du processus du  FSM   pour l'incidence politique, qui s'approfondit face à deux thèmes également assez communs - l'avancée de l'extrême droite dans le monde et les attaques contre les démocraties, qui sont sérieusement menacé.
  • Incidence politique, soit comme une étape à franchir par le FSM    considéré comme un acteur et avec les mécanismes démocratiques nécessaires, soit comme le résultat d'une utilisation proactive et auto-organisée de l'espace ouvert «à valeur ajoutée» par ses participants  
  • L'expression «sujet politique»  a également été rappelée  dans plusieurs interventions  , soit comme un rôle à construire par le FSM  (@ 23 IPS @ 24 CSA)  , soit comme une construction par des participants qui sont sujets (@ 34 AFM) et à travers un d'articulations puissantes, d'un sujet politique collectif que l'utilisation du processus FSM, comme outil, devrait mieux aider à construire  (@ 47 CEAAL)
  • L'impact politique est incompatible avec l'invisibilité du processus. Mais la solution pour que les luttes deviennent visibles, - la communication - est aussi politique, la rendre visible implique la capacité à former des alliances,    mais aussi la capacité à favoriser une production et une diffusion décentralisées par les participants au processus d'information depuis le FSM.
  •  @ 9 IAI @ 12 BNC @ 14 euromarches @ 24 CSA  &  @ 17 caritas)

 

3) Soutien aux luttes

  • Certaines attentes  (@ 9 IAI) ont  exprimé que le  FSM devrait être un moteur de mobilisation, et pas seulement un lieu ou un espace pour lequel les mouvements sont mobilisés. Pour cela, le FSM doit présenter  ??  dernier manque de phrase  Il ne s'agit pas seulement de mouvements qui trouvent des moyens de développer et de renforcer leurs luttes à travers le FSM: le FSM doit être un processus plus en phase avec les luttes, afin de les soutenir.  Il faut une plus grande   visibilité  mutuelle des initiatives de résistance et de transformation  ,  et plus d'  aide / soutien, de solidarité et de coopération  entre elles  .  (@ 17 caritas)
  • Des situations spécifiques nécessitent des articulations mondiales, comme dans le cas de la Palestine. Ce rôle devrait être encouragé par l'IC  . (Qui?)    En ce  sens, certaines interventions  (@ 9 IAI)    soulignent que le   FSM CI doit non seulement faire connaître les luttes, mais soutenir des luttes déterminées. Dans l'espace du FSM  L'expression de la solidarité doit se transformer en actions.

4) Stratégies et actions communes

  • L'articulation doit aller au-delà de  ce qui a été réalisé dans le  FSM qu'elle a fait jusqu'à présent. Les participations au  FSM doivent aider à connecter mais aussi à construire des luttes ensemble, à identifier des actions et des agendas communs, à stimuler des campagnes ...
  • Les stratégies mondiales et régionales doivent être approfondies. En ce sens,  une intervention  (@ 30 CRID)  propose  la tenue d'assemblées régionales avec la définition de stratégies régionales,  à évaluer dans l'IC  comme base de réflexion sur les stratégies globales. Ce débat sur les stratégies marketing peut également être soutenu par des forums thématiques et régionaux.
  • La construction de   stratégies d'  articulation à construire au FSM  passe par la définition de priorités et de certaines actions, mais en préservant la diversité des mouvements  . (@ 14 euromarches @ 41 franz fanon)  Dans le contexte d'urgence provoqué par la pandémie, il a également été suggéré de prévoir quelques actions prioritaires (une ou deux) à exécuter dans un court délai de quelques mois  ,  (par qui?)  a également été suggéré d'organiser une semaine d'action mondiale (peut-être comme déjà fait en 2008)  . (46 @ FMAS

5) CI

  • Les faiblesses du Conseil international doivent être corrigées. Il est nécessaire d'évaluer ses limites dans le processus de revitalisation du processus, sa lourde méthodologie de réunions, ses difficultés  à accueillir des débats clairs sur ses tâches  et à prendre et transmettre des décisions  en rapport avec celles-ci  . (@ 35 arène)
  • Une intervention centrée sur la responsabilité et la possibilité du CI de définir et de mettre en œuvre dans le fsm 2021 de nouveaux formats de participation dans l'espace ouvert orienté vers les rencontres en ligne, la visibilité des initiatives d'action, et de participer-communiquer depuis le FSM pour faire du FSM un outil très utile pour vos participants actifs    (@ 17 caritas)
  • Face aux limitations pour mobiliser des forces dynamiques dans diverses régions. la régionalisation  d' initiatives de   facilitation et d'articulation  auto-organisées  et même de stratégies d'intervention a  été suggérée  @  30 CRID @ 36 FMA  
  • Sur les questions de positionnement, les avis ne sont pas unanimes. Par exemple, les positions politiques reviennent-elles à CI ou à ses membres? (qui a parlé de l'IC là-dedans?) ou à un FSM indéfini @ 23IPS @ 31 centreo mexico)  (  rappelant que la pratique des «positions au nom des membres de l'IC et le consensus / consentement actuel  )  
  • Les tâches pratiques de CI devraient inclure la cartographie - mouvements actifs, luttes et alternatives en cours de construction  (arène @ 7 GTA @ 18)  et pourraient inclure la création du site Web de CI  (arène @ 35)
  • La composition de l'IC a également été remise en question  (@ 21 NAPM  @ 23 IPS - @ 33 NTUI @ 35 ARENA    L'IC devrait de plus en plus refléter la diversité et impliquer des règles de représentation des sexes.

 

RESUME DE LA REUNION CI AVEC LES MOUVEMENTS SOCIAUX - 12/09/2020

  • La réunion du CI avec un groupe restreint de mouvements et d'organisations internationales a eu lieu virtuellement le 12 septembre 2020, d'une durée de 3 heures. Il y avait une présence expressive de  X représentants d'organisations et de mouvements de tous les continents.
  • La pandémie nous met tous au défi de mettre un frein au système capitaliste et de mettre en évidence les inégalités largement ouvertes. La pandémie n'est pas une lutte en soi, ce n'est pas la cause de tout, mais une nouvelle crise qui englobe toutes les autres, une crise du modèle, avec une situation mondiale chaotique dont la gravité est due à toutes les autres dimensions de la crise contre laquelle le FSM s'articule depuis 20 ans. Le moment exige un positionnement et des actions conséquentes.


1) Solidarité mondiale et internationalisme

  • Chacun comprend l'importance, la nécessité et l'opportunité de ce dialogue, reconnaissant le rôle et les possibilités du FSM d'apporter une réelle contribution à l'articulation des luttes sociales et des résistances et aux transformations.
  • La solidarité entre les luttes était récurrente dans les discours et résulte du besoin que chacun ressent de ne pas agir seul, avec plus d'articulation, d'alliances, de coordination, d'actions conjointes, - des mots largement utilisés dans le débat, entre autres dans un sens similaire. Dans des thèmes cités comme la justice mondiale et environnementale, les femmes, le racisme et les réparations, le travail et l'exploitation, l'extraction, la migration, les guerres et l'apartheids, le contrôle financier, la dette, le colonialisme, la pandémie, entre autres.
  • Certaines déclarations ont souligné que le FSM devrait stimuler le débat sur un nouvel internationalisme. Elle peut aider à l'émergence d'un nouveau contrat social, qui soit inclusif, guidé par les droits de l'homme et de l'environnement et qui privilégie la protection sociale.
  • Ce «dialogue social mondial» doit se poursuivre et intégrer de nouveaux mouvements, y compris la jeunesse. Le FSM doit reconnaître l'existence de nouvelles luttes, mouvements, et aussi son rôle au milieu de différentes luttes. Les propositions soulignent la nécessité d'un nouveau FSM ou d'une nouvelle dynamique.
  • Il a également été suggéré de réaliser une cartographie des luttes dans le monde, qui font face aux pandémies de COVID-19 et au capitalisme.

2) Impact politique

  • Les attentes indiquent un défi non résolu de la stratégie du FSM en matière d'incidence politique, qui s'approfondit face à deux thèmes également assez communs - L'avancée de l'extrême droite dans le monde et les attaques contre les démocraties, qui sont sérieusement menacées.
  • L'incidence politique, en tant qu'étape à franchir par le FSM et avec les mécanismes démocratiques nécessaires, a également été rappelée par l'expression «sujet politique», comme un rôle à construire par le FSM.
  • L'impact politique est incompatible avec l'invisibilité du processus. Mais la solution pour que les luttes deviennent visibles - la communication - est aussi politique, rendre visible implique la capacité de former des alliances.

3) Soutien aux luttes

  • Le FSM doit être un moteur de mobilisation, et pas seulement un lieu ou un espace pour lequel les mouvements sont mobilisés. Pour cela, le FSM doit présenter.   Il ne s'agit pas seulement pour les mouvements de trouver des moyens de développer et de renforcer leurs luttes à travers le FSM: le FSM doit être un processus plus en phase avec les luttes, dans le sens de les soutenir. Davantage d'aide / de soutien, de solidarité et de coopération sont nécessaires.
  • Des situations spécifiques nécessitent des articulations mondiales, comme dans le cas de la Palestine. Ce rôle devrait être encouragé par l'IC. En ce sens, le CI FSM doit non seulement divulguer, mais soutenir des luttes déterminées. L'expression de la solidarité doit se transformer en actions.

4) Stratégies et actions communes

  • L'articulation doit aller au-delà de ce que le FSM a fait jusqu'à présent. Le FSM doit aider à connecter mais aussi à construire des luttes ensemble, à identifier des actions et des agendas communs, à stimuler des campagnes ...
  • Les stratégies mondiales et régionales doivent être approfondies. En ce sens, il a été suggéré de tenir des assemblées régionales avec la définition de stratégies régionales, comme base pour la définition de stratégies mondiales. Ce débat stratégique peut également être soutenu par des forums thématiques et régionaux.
  • La construction de stratégies passe par la définition de priorités et de certaines actions, mais en préservant la diversité des mouvements. Dans le contexte d'urgence provoqué par la pandémie, il a également été suggéré de prévoir quelques actions prioritaires (une ou deux) à mettre en œuvre dans une courte période de quelques mois.

5) CI

  • Les faiblesses du Conseil international doivent être corrigées. Il faut évaluer ses limites dans le processus de revitalisation du processus, sa lourde méthodologie de réunions, ses difficultés à prendre et à transmettre les décisions.
  • Face aux limitations pour mobiliser des forces dynamiques dans diverses régions. la régionalisation des facilitations et des articulations, voire des stratégies d'intervention, a été suggérée  .

  • Sur les questions de positionnement, les avis ne font pas l'unanimité. Par exemple, les positions politiques reviennent-elles à CI ou à ses membres? 
  • Les tâches pratiques de CI devraient inclure la cartographie - les mouvements actifs, les luttes et les alternatives en cours de construction.
  • La composition de l'IC a également été remise en question. L'IC devrait de plus en plus être le reflet de la diversité et impliquer des règles de représentation des sexes. 

 

 @ 44EN verbatim Damien nous travaillons ensemble car rita y grita va présenter quelques jours une liste de 12 points Rita s'il vous plait

 Rita

1 / Tout d'abord, on dit que la pandémie, les inégalités sont ouvertes, beaucoup ont souligné que ce n'est pas un combat en soi, ce n'est pas la cause de tout et non des crises qui englobent toutes les autres ou toutes les d'autres une crise du modèle de gravité décorrência de toutes les crises auxquelles le FSM est né pour répondre, donc je ne sais pas si le moment qu'il réclame se positionne comme des axiomes cohérents

@ 9 IAI - @ 11 International progressif 

2 / Beaucoup ont parlé de la solidarité des luttes comme une caractéristique des discours de la nécessité pour chacun de ne pas agir seul

Cela apparaît dans de nombreux discours tels que l'articulation, les alliances, la coordination, les actions conjointes, sur des sujets variés, je ne parlerai pas de tous, mais les questions de justice globale, d'environnement, de femmes, de travail, d'exploitation, d'extractivisme, crois à part. contrôle financier du colonialisme et du racisme structurel, pandémie

3 / De manière générale, nous avons eu une participation diversifiée des régions et tous comprennent l'importance et la nécessité, l'opportunité de ce dialogue , reconnaissant le rôle et les possibilités du FSM de contribuer efficacement à l'articulation des luttes de résistance et des transformations. 

@ 14 euromarches - @ 30 CRID - @ 36 FMAS  

4 / Mais cela dépend des stratégies ou des changements. Le débat a été très cohérent à cet égard, les attentes indiquent un défi non résolu de la stratégie de plaidoyer politique qui s'approfondit face aux problèmes discutés, et certains sont assez forts: l'avancement de la droite dans le monde, les attaques contre démocraties, mais aussi des situations concrètes qui nécessitent des articulations globales, l'une d'elles très brûlante sur la question palestinienne

@ 31 Centre for Global Justice FSM  

5 / Le plaidoyer politique comme un pas en avant à franchir par le FSM avec les mécanismes démocratiques nécessaires a également été rappelé pour l'utilisation d'une expression qui est «sujet politique comme rôle à construire par le FSM et cet impact politique est incompatible avec le l'invisibilité du processus, mais la solution pour que les luttes deviennent visibles est aussi politique

 @ 13 groupe d'activistes - @ 20 Cetri - @ 23 IPS 

6 / Je traduis ici par la question de la communication, mais la rendre visible passe par la capacité de faire des alliances , comment elle a été notée par l'un des participants

 @ 9 IAI @ 12 BNC @ 14 euromarches @ 24 CSA

7 / Quelques attentes sur le rôle du FSM, c'est qu'il doit être un moteur , pas seulement un lieu de mobilisation, pas seulement de diffusion, c'est pour lui que CI doit soutenir une lutte déterminée. Le FSM doit créer des alliances efficaces contre le racisme 

 et autres luttes. Non seulement définir des programmes communs, mais s'engager à produire et à faciliter des alliances à la fin

@ 9 IAI @ 40 franz fanon

8 / Cela ne veut pas dire échanger des expériences mais identifier des priorités , ce n'est pas seulement que les mouvements trouvent des moyens d'articuler et de renforcer leurs luttes à travers le FSM, mais que le FSM doit aller vers les luttes, et les soutenir . Voici une chose en tant que sujet politique car vous n'allez nulle part, sinon.

@ 14 euromarches 

9 / Il faut plus d'aide, de soutien, de solidarité, de coopération, il est nécessaire de discuter et d'approfondir des stratégies plus globales et régionales. Le fsm a besoin de reconnaître l'existence de nouvelles luttes , de mouvements actifs, dans tout ce qu'ils sont en dialogue

@xxx 

10 / Aussi le rôle du forum au milieu des différentes luttes et mouvements. Il a été mentionné qu'au sein du FSM il y a des propositions qui pointent vers les besoins d'un nouveau FSM avec une nouvelle dynamique, et il y a aussi ce point il y a une discussion sur ce que signifie le nouveau défi ou la revitalisation du FSM, en particulier avec un ancienne discussion sur le rôle politique de la société civile le rôle politique des partis. Tout cela auquel le forum doit faire face pour se revitaliser

À 20 Cetri 

11 / Il est également nécessaire de remédier aux faiblesses du Conseil international, qui a ses limites dans le processus de représentativité. Par exemple, il a été mentionné qu'il est incapable de rassembler des forces dynamiques dans différentes régions, en particulier des forces régionales locales, mais on se demande si l'important est de les avoir au conseil ou que le FSM soit dans les régions avec des agendas.

@ 21 NAPM @ 23 IPS 33 @ NTUI 

12 / A ce stade aussi A la fin il a été dit qu'il est très important de suggérer la régionalisation du débat, des facilités et même des articulations dans les stratégies d'intervention 

Dans ce débat les positions politiques ne font pas l'unanimité et incombent au CI ou à ses membres en capacité d'articulation 

À 36 FMAS

13 / Ou des changements dans le CI peuvent favoriser l'apparition du CI ne peut pas être fermé ou entre les réunions interrompu . Ce sont des suggestions pour le processus 

@ 21 NAPM

14 / Ce défi du débat a été traité comme un défi pour les informations collectées dans le FSM, le défi de la coordination des capacités, des priorités communes . Les tâches pratiques et méthodologiques ont également été ponctuelles , y compris la cartographie des mouvements , des luttes, des alternatives impliquent des règles de représentation du genre dans les activités, en ce qui concerne la diversité Et insistent sur le dialogue avec plus de mouvements, même si vous ne sentez pas, qu'ils ont des luttes Mondial contre le militarisme, le climat, 

@ 18 uni 

15 / Je pense que la méthodologie a également été évoquée avec la possibilité de travailler pour que des débats régionaux aient lieu, afin qu'ils puissent ensemble construire une stratégie plus globale. En général, tous disent revitaliser ou renouveler le processus du FSM, ce qui est urgent. Quel moment, est payé avec le fsm qui ne va pas de l'avant sans se regarder et continuer Regardant ces défis qui ont été marqués 

grâce à cela, nous pouvons écrire

@ 17 faces 30 CRID 36 FMA

 

@ 44B FR  Catégorisation des 37 interventions de @ 7 à @ 42 par pierre 



SANS MENTIONNER LE FSM 

  • @ 7 GTA rend les alternatives visibles - @ 10 Katalizo FSM inspirant @ 11 Progressive International - @ 25 GJN



PARTICIPATION AU FSM 

  •  @ 8 Menuisiers - engagements à assumer - @ 15 conselho da paz - @ 16 Rencontre d'économie - faites votre événement pendant les jours du forum au Mexique - @ 19 WCC - @ 28 CF FMTL - @ 29 confluence féministe add - @ 32 comiet fsmmagh - @ 34 Les participants de l'AFM sont des politiciens - @ 37 OWT l'horizon s'élargit - @ 42 L'héritage de Mumbai - la magie de l'apprentissage solidaire dans le forum



EXPLIQUEZ LE FORUM 

  • Organiser des webinaires d'éducation politique sur ce qu'est le forum @ 22 IAI 
  • Nous sommes ici pour comprendre comment nous pouvons aider dans la construction @ 40 Greenpeace



ACTION AU FSM (à clarifier)

  • Demande de soutien "au FSM" pour une campagne @ 9 IAI 
  • Participer, ce n'est pas seulement parler @ 12 BDS - 
  • Sur prioriser quelque chose pour l'action @ 14 euromarches
  • Mentionner l'action conjointe @ 18 united 
  • La promesse d'un nouvel internationalisme @ 33 NTUI
  • Nous avons besoin d'une semaine d'action au 36 FMAS
  • Le parapluie des luttes du FSM avec un axe contre la marchandisation @ 38 CADTM
  • Organiser une assemblée renouvelée et puissante de mouvements sociaux @ 39 VK

 

CONCENTRER LE CI: COMPOSITION

  • rotation en CI @ 21 NAPM  
  • critères d'inclusion @ 23 IPS -
  • nouveaux membres @ 33 NTUI 
  • qui est membre @ 35 ARENA 



FOCUSER LE CI: TÂCHES

  • CI définissant de nouveaux formats pour la participation auto-organisée - pour l'accès - se concentrer sur les actions - et la communication @ 17 Caritas  -
  • CI discutant de la synthèse stratégique @ 30 Crid -
  • Clarifiez les formes de décision  prise  -  site web make @ 35 ARENA    
  • Ce que nous pouvons faire en tant que membres @ 36 FMAS



VERS UN FSM «SUJET» AVEC VOIX ET POSITIONS POLITIQUES? 

  • se référant à un «sujet à voix politique» du FSM @ 13 groupe activiste - @ 20 Cetri - @ 23 IPS - @ 24 CSA - @ 26 CF FSMSSS - @ 40 Fondation franz fanon met le racisme devant tout
  • au-delà de l'espace @ 27 international timber - prend position dans les 3 crises - @ 31 center for global justice fsm  

xxxx