• cifsm2021 articulacion insumo31

Wiki modificadas recientemente October 10, 2020 por facilitfsm


 

 

AGENDA DE LA REUNIÓN DEL CI DEL FSM

10 y 11 de Octubre 2020 

Horarios: 8:00 am a 12:00 pm México

PRIMER DÍA 

Moderación: Hamouda Soubhi - Alternatives y Rosy Zúñiga - CEAAL

Relatores: Sheila Ceccon - IPF/CEAAL  y  Francine Mestrum CETRI

1. Apertura y Mística. 

2.      Informes sobre el proceso de escucha y diálogo:

a.      Reuniones Ampliadas (27 de junio, 26 y 27 de septiembre). Francine Mestrum

b.      Reuniones con los Foros Temáticos, Regionales y Nacionales. Salete Valesan y Armando de Negri

c.      Reunión con Organizaciones, Sindicatos, Movimientos, Redes y Plataformas Globales.Rita Freire  y Damien Hzzard

d.      Relatoría del FSM 2018. Sheila Ceccon 

3.      Discusión a partir de los informes presentados y la coyuntura actual.

Descanso. 

4.      Decisión del CI en torno a la celebración de un FSM virtual en enero 2021 y la construcción de un FSM post pandémico en México.

  

SEGUNDO DÍA.

Moderación: Liege Rocha -FDIM y Héctor de la Cueva - CILAS

Relatores: Damien Hazard - Vida Brasil y Carminda McLorin - FSM Canadá 

Mística inicial.

5.      Líneas de trabajo del CI para hacer posible las decisiones adoptadas. (aspectos organizativos, metodológico, logístico, movilización, comunicación, recursos).

a.      Presentación de los relatos de los 3 GT: Articulación, Comunicación (Rita Freire)  y Recursos (Carlos Tiburcio)

b.      Compromisos colectivos en material de recursos humanos y materiales. 

Descanso       

c.      Secretariado del CI, existente o para crear (aspectos organizativos, metodológicos, logísticos, movilización, comunicación, recursos, etc.)

6.      Pasos siguientes y rutas finales 

a.      Proceso de discusión del CI / FSM

b.      Próxima reunión del CI.

 

Cierre.

 

COMENTARIOS

Respecto al punto 4 del primer día, yo señalé que las decisiones a tomar por el CI derivadas del proceso de diálogos que se ha tenido debían ser abiertas, no presuponerlas para que el CI esté en libertad de decidir en cualquier sentido. Entendí que así se había acordado en el Grupo de Articulación. Las iniciativas que se colocan en el punto 4 son dos propuestas posibles, no son un hecho antes de que el CI decida o que éste simplemente deba discutir su implementación. O sea, el punto debería llamarse algo así como lo que señalo: "Decisiones a tomar por el CI derivadas del proceso de diálogos". Saludos,Hector 

Tiburcio Prezado Héctor, vou comentar suas observações de modo muito sintético.

1. Trata-se de um ponto de pauta, algo, portanto, que não está nem debatido nem decidido pelo CI;
2. Os 3 GTs decidiram colocar assim porque são as duas únicas propostas apresentadas até este momento. Mesmo assim estão em aberto, por óbvio. E outras propostas podem ser apresentadas por qualquer integrante do CI;
3. Se o ponto de pauta fosse como você entendeu - sem explicitar as duas propostas - não teria nenhuma diferença de fundo (porque tod@s conhecem a existência das duas propostas, já apresentadas anteriormente para o CI). Uma "invisibilidade" no ponto da pauta que não corresponderia à preparação dos 3 GTs e que talvez soasse "artificial".

 

************************************************************* 


AGENDA OF THE WSF IC MEETING

October 10 and 11, 2020

 

Hours: 

8:00 a.m. to 12:00 p.m. Mexico / 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Brazil / 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Moroccop.m.

3:007:00 p.m. Europe / 6:30 p.m. to 10:30 p.m. India / 10:00 p.m. to 2:00 a.m. Tokyo

 

FIRST DAY

Moderation: Hamouda Soubhi - Alternatives and Rosy Zúñiga - CEAAL

Rapporteurs: Sheila Ceccon - IPF / CEAAL and Francine Mestrum - CETRI 

1. Initial mystique

2.      Reports on the listening and dialogue process: 

a. Extended Meetings (June 27, September 26 and 27). Francine

b. Meetings with Thematic, Regional and National Forums. Salete and Armando

c. Meeting with Organizations, Unions, Movements, Networks and Global Platforms. Rita and Damien

d. WSF 2018 Rapporteur. Sheila

3. Discussion based on the reports presented and the current situation. 

Break.

4. Decision of the IC regarding the celebration of a virtual WSF in January 2021 and the construction of a post-pandemic WSF in Mexico.  

SECOND DAY.

Moderation: Liege Rocha - FDIM and Héctor de la Cueva - CILAS

Rapporteurs: Damien Hazzard - Vida Brasil and Carminda McLorin - FSM Canada 

Initial mystique.

5.      Lines of work of the IC to make the decisions made possible. (organizational, methodological, logistical, mobilization, communication, resources). 

a. Presentation of reports of the 3  WG: Articulation, Communication (Rita) and Resources (Tiburcio)

b. Collective commitments regarding human and material resources.

Break       

c. IC Secretariat, existing or to be created (organizational, methodological, logistical, mobilization, communication, resources, etc.)

6.      Next steps and final routes 

a. IC / FSM discussion process

b. Next IC meeting.

Closing. 

********************************************** 

 

ORDRE DU JOUR DE LA RÉUNION DU CI WSF

10 et 11 octobre 2020 

Heures: 

8h00 à 12h00 Mexique / 10h00 à 14h00 Brésil / 14h00 à 18h00 Maroc

15h00 19h00 Europe / 18h30 à 22h30 Inde / 22h00 à 2h00 Tokyo

PREMIER JOUR 

Modération: Hamouda Soubhi - Alternatives et Rosy Zúñiga - CEAAL

Rapporteurs: Sheila Ceccon - IPF / CEAAL et Francine Mestrum - CETRI

 

1. Ouverture et mysticisme.

2.      Rapports sur le processus d'écoute et de dialogue:

a. Réunions prolongées (27 juin, 26 et 27 septembre). Francine

b. Rencontres avec des forums thématiques, régionaux et nationaux. Salete et Armando

c. Rencontre avec des organisations, des syndicats, des mouvements, des réseaux et des plates-formes mondiales. Rita et Damien

d. Rapporteur du FSM 2018. Sheila 

3. Discussion basée sur les rapports présentés et la situation actuelle.

Pause. 

4. Décision du CI concernant la célébration d'un FSM virtuel en janvier 2021 et la construction d'un FSM post-pandémique au Mexique.

 

DEUXIÈME JOUR.

Modération: Liège Rocha - FDIM et Héctor de la Cueva - CILAS

Rapporteurs: Damien Hazzard - Vida Brasil et Carminda McLorin - FSM Canada

Mystique initiale. 

5.      Lignes de travail du CI pour rendre les décisions possibles. (organisationnel, méthodologique, logistique, mobilisation, communication, ressources).

a. Propositions pour les histoires du 3 GT: Articulation, Communication (Rita) et Ressources (Tiburcio)

b. Engagements collectifs en matière de ressources humaines et matérielles.

Pause        

c. Secrétariat du CI, existant ou à créer (organisationnel, méthodologique, logistique, mobilisation, communication, ressources, etc.) 

6.      Prochaines étapes et itinéraires finaux

a. Processus de discussion IC / FSM

b. Prochaine réunion IC.

 

Fermeture.

 

*************************************************** 


AGENDA DA REUNIÃO DO CI FSM

10 e 11 de outubro de 2020 

Horário: 

8:00 às 12:00 México / 10:00 às 14:00 Brasil / 14:00 às 18:00 Marrocos

15:00 19h00 Europa / 18h30 às 22h30 Índia / 22h00 às 2:00 Tóquio

 

PRIMEIRO DIA

Moderação: Hamouda Soubhi - Alternativas e Rosy Zúñiga - CEAAL

Relatores: Sheila Ceccon - IPF / CEAAL e Francine Mestrum - CETRI 

1. Abertura e mística inicial

2.      Relatos sobre o processo de escuta e diálogo: 

a. Reuniões ampliadas (27 de junho, 26 e 27 de setembro). Francine

b. Reuniões com Fóruns Temáticos, Regionais e Nacionais. Salete e Armando

c. Reunião com Organizações, Sindicatos, Movimentos, Redes e Plataformas Globais. Rita e Damien

d. Relatório do FSM 2018. Sheila

3. Discussão com base nos relatórios apresentados e na situação atual. 

Descanso.

4. Decisão do CI sobre a celebração de um FSM virtual em janeiro de 2021 e a construção de um FSM pós-pandemia no México.

SEGUNDO DIA.

Moderação: Liege Rocha - FDIM e Héctor de la Cueva - CILAS

Relatores: Damien Hazard - Vida Brasil e Carminda McLorin - FSM Canadá

Mística inicial.

5.      Linhas de trabalho do CI para tornar as decisões possíveis. (Aspectos organizacionales, metodológico, logístico, mobilização, comunicação, recursos).

a. Apresentação dos relatos dos 3 GT:s Articulação, Comunicação (Rita) e Recursos (Tiburcio)

b. Compromissos coletivos em relação aos recursos humanos e materiais.

Descanso        

c. Secretariado do CI, existente ou a ser criado (aspectos organizacional, metodológico, logístico, mobilização, comunicação, recursos, etc.)

 6.    Próximas etapas e encaminhamentos finais para. 

a. Processo de discussão do CI/ FSM

b. Próxima reunião do CI.

Encerramento.