• cifsm2021 articulacion insumo34

Wiki modificadas recientemente October 17, 2020 por rosyz


 EN - ES - FR - PT

------------------------------------------------------------- 

 

4-logos-V2.png

 Invitación 25 octubre ( borrador)

18 de octubre 2020.

Hola a todas, todos y todes.

El pasado 12 de septiembre, su organización ha participado en un encuentro con organizaciones miembros del consejo internacional del FSM. Somos el equipo del GT Articulación del Consejo Internacional del FSM que organizó aquel encuentro.

Les compartimos que:

A/ Una memoria de este encuentro está aquí: http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202009-ampliado1-extension da acceso a notas incompletas tomadas en vivo y al video completo de la reunión. Al final de la reunión evocamos la posibilidad de tener otro encuentro a final de octubre.

B/ El pasado 11 de octubre, en la reunión del Consejo Internacional fue decidido lanzar un proceso de construcción de un FSM virtual con un evento en la semana del 25 al 29 de enero 2021. La convocatoria general se encuentra aquí: http://openfsm.net/projects/fsmvirtual2021/project-home/#ES

C/ También fue decidido invitar, en particular, a las organizaciones que participaron en el encuentro del 12 de septiembre, para construir juntas este evento-proceso FSM Virtual 2021. La invitación está aquí  http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32/#ES Estas decisiones dan un nuevo contexto a la reunión propuesta. Invitamos a su organización participe de la reunión el próximo 25 de octubre de 8am a 11am hora México. Con una agenda propuesta que ponga en discusión:

La forma en que  organizaciones que lo quisieran podrían colaborar en la construcción del proceso del FSM Virtual 2021 y sus posibles inserciones en los grupos de trabajo, y de la organización del FSM Virtual de aquí a enero 2021. Si personas de su organización tienen intención de participar el 25 es indispensable que se inscriban en el link aquí: xxxxxxxxxxx

Esperando contar con su participación el 25 de octubre. Les saludamos fraternalmente

Grupo de Trabajo de Articulación del CI FSM

-------------------------------------------------------------  

4-logos-V2.png

 

 

Invitation 25 October ( draft )

18 October 2020.

Hello, everybody and all.

On September 12, your organization participated in a meeting with member organizations of the international council of the WSF. We are the team of the Articulation WG of the WSF International Council that organized that meeting.

We share with you that:

A/ A report of this meeting is here: http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202009-ampliado1-extension gives access to incomplete notes taken live and to the complete video of the meeting. At the end of the meeting we mentioned the possibility of having another meeting at the end of October.

B/ Last October 11, at the International Council meeting it was decided to launch a process of building a virtual WSF with an event in the week of January 25-29, 2021. The general call for papers can be found here: http://openfsm.net/projects/fsmvirtual2021/project-home/#ES

C/ It was also decided to invite, in particular, the organizations that participated in the meeting of September 12, to build together this event - WSF Virtual 2021 process. The invitation is here http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32/#ES. These decisions give a new context to the proposed meeting. We invite your organisation to participate in the meeting on October 25th from 8am to 11am Mexico City time. With a proposed agenda to be discussed:

The way in which organizations that wish to do so could collaborate in the construction of the process of the Virtual WSF 2021 and its possible insertions in the working groups, and the organization of the Virtual WSF between now and January 2021. If people from your organisation intend to participate on the 25th it is essential that they register at the link here: xxxxxxxxx

Looking forward to your participation on 25 October. We greet you fraternally

WSF IC Articulation Working Group 

 

-----------------------------------------------------------

 

4-logos-V2.png

Invitation 25 octobre ( projet )

18 octobre 2020.

Bonjour à tous et à toutes.

Le 12 septembre, votre organisation a participé à une réunion avec les organisations membres du conseil international du FSM. Nous sommes l'équipe du groupe de travail sur l'articulation du Conseil international du FSM qui a organisé cette réunion.

Nous partageons cela avec vous :

A/ Un compte rendu de cette réunion est disponible ici : http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202009-ampliado1-extension donne accès aux notes incomplètes prises en direct et à la vidéo complète de la réunion. À la fin de la réunion, nous avons évoqué la possibilité d'organiser une autre réunion à la fin du mois d'octobre.

B/ Le 11 octobre dernier, lors de la réunion du Conseil international, il a été décidé de lancer un processus de construction d'un FSM virtuel avec un événement durant la semaine du 25 au 29 janvier 2021. La convocation générale se trouve ici : http://openfsm.net/projects/fsmvirtual2021/project-home/#ES

C/ Il a également été décidé d'inviter, en particulier, les organisations qui ont participé à la réunion du 12 septembre, à construire ensemble cet événement - processus FSM Virtuel 2021. L'invitation est ici http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32/#ES. Ces décisions donnent un nouveau contexte à la réunion proposée. Nous invitons votre organisation à participer à la réunion du 25 octobre de 8h à 11h, heure de Mexico. Avec une proposition d'ordre du jour à mettre en discussion :

La manière dont les organisations qui souhaitent collaborer à la construction du processus du FSM virtuel 2021 et ses insertions éventuelles dans les groupes de travail, et l'organisation du FSM virtuel d'ici janvier 2021. Si des personnes de votre organisation ont l'intention de participer le 25, il est essentiel qu'elles s'inscrivent au lien suivant : xxxxxxxxx

Nous nous réjouissons de votre participation le 25 octobre. Nous vous saluons fraternellement

Groupe de travail sur l'articulation du FSM IC

---------------------------------------------------------

 

4-logos-V2.png

 Convite 25 de Outubro ( rascunho )

18 de Outubro de 2020.

Olá, a todos e a tudo.

A 12 de Setembro, a sua organização participou numa reunião com organizações membros do conselho internacional do FSM. Somos a equipa do GT de Articulação do Conselho Internacional do FSM que organizou essa reunião.

Partilhamos convosco isso:

A/ Um relatório desta reunião está aqui: http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202009-ampliado1-extension dá acesso a notas incompletas tiradas ao vivo e ao vídeo completo da reunião. No final da reunião, mencionámos a possibilidade de ter outra reunião no final de Outubro.

B/ A 11 de Outubro passado, na reunião do Conselho Internacional, foi decidido lançar um processo de construção de um FSM virtual com um evento durante a semana de 25-29 de Janeiro de 2021. A convocatória geral pode ser encontrada aqui: http://openfsm.net/projects/fsmvirtual2021/project-home/#ES

C/ Foi também decidido convidar, em particular, as organizações que participaram na reunião de 12 de Setembro, para construir em conjunto este evento - processo FSM Virtual 2021. O convite está aqui http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32/#ES. Estas decisões dão um novo contexto à reunião proposta. Convidamos a sua organização a participar na reunião de 25 de Outubro, das 8h às 11h, hora da Cidade do México. Com uma agenda proposta para colocar em discussão:

A forma como as organizações que gostariam de colaborar na construção do processo do FSM Virtual 2021 e as suas possíveis inserções nos grupos de trabalho, e a organização do FSM Virtual entre agora e Janeiro de 2021. Se pessoas da sua organização pretendem participar no dia 25, é essencial que se registem no link aqui: xxxxxxxxx

Aguardo com expectativa a sua participação no dia 25 de Outubro. Saudamo-lo fraternalmente

Grupo de Trabalho de Articulação do WSF IC