• cifsm2021 articulacion insumo39

last modified November 13, 2020 by facilitfsm


 ES - EN - FR - PT

 ---------------------------------------------

 

Logos-juntos.png

CONSTRUYAMOS JUNTAS Y JUNTOS EL PRÓXIMO FORO SOCIAL MUNDIAL

Semana del 25 al 29 de enero de 2021

(Virtual - y presencial cuando sea posible)

ver sitio web https://wsf2021.net/invitacion-a-participar/ 

Se invita a las organizaciones y movimientos sociales de todo el mundo a construir juntos la próxima edición del Foro Social Mundial y a participar en sus actividades que tendrán lugar en la semana del 25 al 29 de enero de 2021, básicamente de manera virtual, pero también en los lugares donde sea posible llevarlas a cabo con seguridad sanitaria.

El pasado fin de semana, 24 y 25 de octubre, se celebraron dos reuniones preparatorias iniciales, la segunda entre las organizaciones que participan en los procesos de los Foros Sociales Mundiales Temáticos, Regionales y Nacionales y otra del Consejo Internacional Ampliado con movimientos, organizaciones y redes mundiales de diversas partes del mundo (enlaces más abajo para las grabaciones y notas en directo de las reuniones).

Todos los participantes expresaron su entusiasmo por el evento, considerando la gravedad y la urgencia de los desafíos de la coyuntura actual y la necesidad de articular campañas y acciones globales y territoriales para enfrentarlos.

Además de fortalecer la difusión del próximo FSM en todo el mundo, varios de los participantes decidieron unirse a la organización de su Grupo Facilitador, que se reunirá el 4 de noviembre, el miércoles (el enlace para acceder a la reunión se enviará a todos los que confirmen su participación en el correo que se indica a continuación), las 8am de la mañana desde México.

Su organización, movimiento o red mundial también está invitada a esta co-construcción: a formar parte de este Grupo Facilitador, a ser incluida en sus grupos de trabajo, a construir actividades autogestionadas que contribuyan a los esfuerzos de articulación y preparación de acciones.

A continuación se presentan los enlaces a dos documentos que tratan del formato del próximo FSM y sus principales espacios y ejes temáticos. Su estructura temática son propuestas iniciales que serán desarrolladas y complementadas por el Consejo Internacional y el Grupo Facilitador en formación.

En el evento del FSM de la semana del 25 de enero de 2021, posibilitaremos debates amplios y profundos sobre las crisis superpuestas del capitalismo y estimularemos la articulación de respuestas políticas y la programación de acciones globales; también tendremos la oportunidad de confrontarnos una vez más con el Foro Económico Mundial de Davos. Esta semana será el punto de partida natural para la celebración del 20º aniversario de la creación del Foro Social Mundial, que tuvo lugar en enero de 2001 en Porto Alegre, Brasil.

Más que eso: este evento del FSM continuará en un amplio e intenso proceso de debates, articulaciones, campañas y luchas, que tendrá lugar en todos los continentes y a lo largo del año, hacia la próxima edición planetaria post-pandémica del Foro Social Mundial, que debería tener lugar a finales de 2021 o principios de 2022, que se está programando para México.

Construiremos juntos el próximo FSM en enero de 2021.

Contamos con su participación.

Por favor, responda a estas invitaciones a: forumvirtual@wsf2021.net , e indique si necesita interpretación a algún idioma en particular.

La articulación del GT del Consejo Internacional del Foro Social Mundial.

 

Enlaces informativos

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado1-extension video y notas en el día 24 de octubre

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado2-extension video y notas del 25 de octubre

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo37 detalles sobre el formato del evento FSM de enero

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo38 elementos sobre la estructura temática en el evento  FSM  de enero

 

                                                                                                  ----------------------------------

 

 Logos-juntos.png

LET'S BUILD TOGETHER THE NEXT WORLD SOCIAL FORUM

Week of January 25-29, 2021

(Virtual - and face-to-face when possible)
see website  https://wsf2021.net/invitacion-a-participar/ 

Organizations and social movements from all over the world are invited to build together the next edition of the World Social Forum and to participate in its activities that will take place during the week of January 25-29, 2021, basically virtually, but also in places where it is possible to carry them out with health security.

Last weekend, October 24th and 25th, two initial preparatory meetings were held, the second one between the organizations participating in the World Thematic, Regional and National Social Forum processes and the other one of the Expanded International Council with movements, organizations and global networks from different parts of the world (links below for recordings and live notes of the meetings).

All participants expressed their enthusiasm for the event, considering the gravity and urgency of the challenges of the current situation and the need to articulate global and territorial campaigns and actions to address them.

In addition to strengthening the dissemination of the next WSF around the world, several of the participants decided to join the organization of their Facilitating Group, which will meet on November 4th, Wednesday (the link to access the meeting will be sent to all those who confirm their participation in the mail below), at 8am from Mexico.

Your organization, movement or global network is also invited to this co-construction: to be part of this Facilitating Group, to be included in its working groups, to build self-managed activities that contribute to the efforts of articulation and preparation of actions.

Below are the links to two documents that deal with the format of the next WSF and its main spaces and thematic axes. Its thematic structure are initial proposals that will be developed and complemented by the International Council and the Facilitating Group in formation.

In the WSF event of the week of January 25, 2021, we will enable broad and deep debates on the overlapping crises of capitalism and stimulate the articulation of policy responses and programming of global actions; we will also have the opportunity to confront once again with the World Economic Forum in Davos. This week will be the natural starting point for the celebration of the 20th anniversary of the creation of the World Social Forum, which took place in January 2001 in Porto Alegre, Brazil.

More than that: this WSF event will continue in a wide and intense process of debates, articulations, campaigns and struggles, which will take place in all continents and throughout the year, towards the next post-pandemic planetary edition of the World Social Forum, which should take place at the end of 2021 or beginning of 2022, which is being scheduled for Mexico.

We will build together the next WSF in January 2021.

We count on your participation.

Please respond to these invitations at: forumvirtual@wsf2021.net , and indicate if you need interpretation into any particular language.

The articulation of the WG of the International Council of the World Social Forum

Informative links

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado1-extension video and notes on October 24

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado2-extension video and notes from October 25

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo37 details on the format of the  WSF  january event

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo38 elements about the thematic structure in the  WSF  january event

  ----------------------------------


 Logos-juntos.png


CONSTRUISONS ENSEMBLE LE PROCHAIN FORUM SOCIAL MONDIAL

Semaine du 25 au 29 janvier 2021

(Virtuel - et en face à face si possible)
voir le site web https://wsf2021.net/invitacion-a-participar/ 

Les organisations et mouvements sociaux du monde entier sont invités à construire ensemble la prochaine édition du Forum social mondial et à participer à ses activités qui se dérouleront dans la semaine du 25 au 29 janvier 2021, essentiellement de manière virtuelle, mais aussi dans les lieux où il est possible de les réaliser avec la sécurité sanitaire.

Le week-end dernier, les 24 et 25 octobre, deux premières réunions préparatoires ont eu lieu, la seconde entre les organisations participant aux processus des Forums sociaux mondiaux thématiques, régionaux et nationaux et une autre du Conseil international élargi avec des mouvements, organisations et réseaux mondiaux de diverses parties du monde (liens ci-dessous pour les enregistrements et les notes en direct des réunions).

Tous les participants ont exprimé leur enthousiasme pour l'événement, considérant la gravité et l'urgence des défis de la conjoncture actuelle et la nécessité d'articuler des campagnes et des actions mondiales et territoriales pour y faire face.

En plus de renforcer la diffusion du prochain FSM dans le monde entier, plusieurs des participants ont décidé de se joindre à l'organisation de leur groupe de facilitation, qui se réunira le 4 novembre, un mercredi (le lien pour accéder à la réunion sera envoyé à tous ceux qui confirment leur participation dans le courrier indiqué ci-dessous), à 8 heures du matin depuis le Mexique.

Votre organisation, mouvement ou réseau mondial est également invité à cette co-construction : à faire partie de ce Groupe de Facilitateurs, à être inclus dans ses groupes de travail, à construire des activités autogérées contribuant aux efforts d'articulation et de préparation des actions.

Voici des liens vers deux documents qui traitent du format du prochain FSM et de ses principaux espaces et axes thématiques. Leur structure thématique est une première proposition qui sera développée et complétée par le Conseil international et le Groupe de facilitation en formation.

Dans l'événement FSM de la semaine du 25 janvier 2021, nous allons permettre des débats larges et profonds sur les crises du capitalisme qui se chevauchent et stimuler l'articulation des réponses politiques et la programmation d'actions globales ; nous aurons également l'occasion de nous confronter une fois de plus avec le Forum économique mondial de Davos ; Cette semaine sera le point de départ naturel pour la célébration du 20ème anniversaire de la création du Forum social mondial, qui a eu lieu en janvier 2001 à Porto Alegre, au Brésil.

Plus que cela : cet événement FSM se poursuivra dans un processus large et intense de débats, d'articulations, de campagnes et de luttes, se déroulant sur tous les continents et tout au long de l'année, en vue de la prochaine édition planétaire post-pandémique du Forum social mondial, qui devrait avoir lieu fin 2021 ou début 2022, et qui est programmée pour le Mexique.

Nous allons construire ensemble le prochain FSM en janvier 2021.

Nous comptons sur votre participation.

Veuillez répondre à ces invitations à l'adresse suivante: forumvirtual@wsf2021.net, et indiquer si vous avez besoin d'une interprétation dans une langue particulière.

WG articulation du Conseil international du Forum social mondial.

 

Liens d'information

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado1-extension vidéo et notes au jour 24 octobre

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado2-extension vidéo et notes sur le 25 octobre

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo37 détails sur le format de l'événement FSM  janvier

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo38 éléments sur la structure thématique de l'événement  FSM  janvier

 

 ----------------------------------


 Logos-juntos.png


VAMOS CONSTRUIR JUNTOS O PRÓXIMO FÓRUM SOCIAL MUNDIAL

Semana de 25 al 29 de janeiro de 2021

(Virtual - e presencial onde possível)
ver website  https://wsf2021.net/invitacion-a-participar/ 

As organizações e movimentos sociais de todo o mundo estão convidados a construir juntos a próxima edição do Fórum Social Mundial e a participar de suas atividades que serão realizadas na semana de 25 al 29 de janeiro de 2021, basicamente de forma virtual, mas também presencialmente nos locais em que for possível realizá-las com segurança sanitária.

No final de semana passado, 24 e 25 de outubro, foram realizados dois encontros preparatórios iniciais, o segundo entre organizacoes participando de procesos de Fóruns Sociais Mundiais Temáticos, Regionais e Nacionais e mais um do Conselho Internacional Ampliado com movimentos, organizações e redes globais de várias partes do mundo (links abaixo para as gravações e notas ao vivo das reuniões).

Todos os participantes manifestaram entusiasmo com a realização do evento, considerando a gravidade e urgência dos desafios da presente conjuntura e a necessidade de se articular campanhas e ações territoriais o globais para enfrentá-los.

Além de passarem a reforçar desde já a divulgação do próximo FSM em todo mundo, vários dos participantes decidiram se integrar à organização do seu Grupo Facilitador, que já deverá se reunir no próximo dia 04 de novembro, uma quarta-feira (o link para acesso à reunião será enviado a todos que confirmarem a participação no correio indicado abaixo), a las 8am do México.

A sua organização, movimento ou rede global também está convidada a esta co construccao: a fazer parte desse Grupo Facilitador, o a se incluir em seus grupos de trabalho, o a construir atividades autogestionadas aportando aos esforzos de articulacoes e de preparacoes de accoes.

Seguem aqui links para dois documentos que tratam do formato do próximo FSM e dos seus principais espaços e eixos temáticos. Da sua estrutura tematica são propostas iniciais que serão desenvolvidas e complementas pelo Conselho Internacional e pelo Grupo Facilitador em formação.

No evento FSM da semana de 25 janeiro de 2021, vamos possibilitar debates amplos e profundos sobre as crises superpostas do capitalismo e estimular as articulaçãoes de respostas políticas e agendamento de ações globais; Teremos também a oportunidade de nos confrontarmos mais uma vez com o Fórum Econômico Mundial de Davos; Esta semana sera o punto natural de partida da celebraçaoes do 20 aniversário de criação do Fórum Social Mundial, ocorrido em janeiro de 2001, em Porto Alegre, Brasil.

Mais do que isso: esse evento FSM se continuara en um amplo e intenso processo de debates, articulações, campanhas e lutas, ocorendo em todos os continentes e todo o ano, no rumo da próxima edição planetária pós-pandemia do Fórum Social Mundial, que deverá ocorrer no final de 2021 ou no início de 2022, que está sendo programada para o México.

Vamos construir juntos o próximo FSM de janeiro de 2021.

Contamos com a sua participação.

Responda, por favor, a esses convites para: forumvirtual@wsf2021.net , e indicar se você precisa de interpretação para algum idioma em particular.

GT articulacao do Conselho Internacional do Fórum Social Mundial.

 

Links informativos

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado1-extension   video y notas en marcha día 24

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado2-extension  video y notas en marcha día 25

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo37   elementos sobre formato do evento FSM   janeiro

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo38  elementos sobre estructura tematica no evento   FSM   janeiro