• cifsm2021 articulacion insumo4.1

last modified June 2, 2020 by facilitfsm


 EN -ES   propuesta de "narrativa de participacion" -  proposal of "participation narrative"

Document B  630 words 

  • @ 47 this is a methodological political text proposal - with two parts of equal importance with an invitation narrative from facilitators reporting on forms of participation –- Capital letters are to be highlighted - but may be replaced by fat letters
  • @ how part B can be received from various types of participants: groups that have little chance of traveling to mexico but can get involved in the process - as it will be received by ngos that support travel by activists etc.

 A WSF PROCESS THAT THE WORLD NEEDS MORE THAN EVER.

INVITATION PROCESS FSM 2021 / POLITICAL PART (350 words)

  • From (text to be discussed) the Mexican facilitating collective, We invite organizations and people who believe that, or wonder how, ANOTHER WORLD IS POSSIBLE, different from the DESTRUCTIVE CHAOS OF THE PLANET AND HUMAN SOCIETIES, a chaos produced by 40 years of ideological or simply political hegemony of NEOLIBERALISM and its less and less democratic political alliances
  • A chaos now exacerbated by the shock of a CORONAVIRUS pandemic, which has its root causes in a predatory relationship to ecosystems and animals, and whose effects are exacerbated by the neoliberalization of our societies, with the lack of social investment in the systems of prevention and health and an offshoring of essential productions
  • We invite you to come participate online or in person in the FSM2021 process-event that is active from now on, and take ownership of INNOVATIONS proposals in ways and times related to the pandemic. We propose to contribute to reinforcing a fsm process that can achieve a scale effect AGAINST HEGEMONICS against this chaos.
  • Since 2001 the World Social Forum (WSF) process has been proposed as a horizontal «» open space »», where participants who act for «ANOTHER POSSIBLE WORLD» and are recognized with a series of generic values ​​and goals, operating rules and functions described in The WFTU CHARTER OF PRINCIPLES seek to  : intensify reflection, carry out a democratic debate of ideas, prepare proposals, establish a free exchange of experiences and articulate effective actions  for another possible world.
  • We consider that the PROCESS of the world social forum, as a space for horizontal dialogue, with diversity and self-organization of its participating entities, which are the political actors in the forum, is a tool, A COMMON GOOD for world civil society that shares values ​​and generic goals outlined in the letter of principles. A common good more relevant than ever
  • We consider that this process “deserves” to explore new ways of implementation consistent with its Charter of Principles, in order to be MORE SOCIALLY AND POLITICALLY USEFUL in the CHALLENGING period of health, climate and democratic EMERGENCIES that we are experiencing. and we are working on this,
  • So we circulate this invitation to you who are related to the idea of ​​ANOTHER POSSIBLE WORLD.

INVITATION PROCESS FSM 2021 PART PROPOSED FORMS AND TIMES

  • It is about the process-space of the forum that was born with the internet being truly COZY and INCLUSIVE ONLINE, THROUGH "OCCUPATION" OF CORPORATE SOCIAL NETWORKS, with easy access. Welcoming for isolated militants, or who may not have the resources or visa to travel, welcoming for those who are going to discover it virally on the recommendation of their acquaintances, and connect to it more consciously, in tune with the letter of principles.
  • The aim is that there they can make their organizations and their actions visible from where they live on the planet, and advance their participatory goals for another possible world, from an INITIAL PHASE of the process, through PLURI MEETINGS ON-LINE that allow for collective online conversations. lasting with a view to maturing EFFECTIVE ARTICULATIONS AND COORDINATIONS for ACTIVITIES AND FOR INITIATIVES
  • It is about the process-space of the forum better stimulating among participants, the construction or self-organized reinforcement FROM BELOW of COALITIONS, promoting their INITIATIVES (struggles, campaigns, projects and transformative practices), initiatives with action plans, with decentralizable DATES ACTIONS Synchronizable and therefore powerful, or initiatives with inspiring political NARRATIVES AND AGENDA
  • It is about the WSF Mexico 2021 event, whatever the face-to-face / online form it has with the pandemic (even a truly polycentric form), is the culmination of the process, with local or online process delegates who can be found, associating their groups participating online and finalizing ORGANIZATIONAL AND OPERATIONAL POLITICAL agreements and that there is a POST EVENT PERIOD where the dynamics of articulations and initiatives reinforced at the event are consolidated.
  • It is about making visible the progress made by gathering DATES ACTION INITIATIVES IN A FUTURE CALENDAR. With this easier to communicate about the results of the forum, gather SUPPORTS from all over the world so that participants in the process PROJECT to specify a short or medium-term stock futures
  • It is about active participation in the forum space-process to better help these coalitions to INTERRELATE WITH a view to an effect of COLLECTIVE INCIDENCE IN NETWORKS, which some of us call "GLOBAL SOCIAL SUBJECT" »

(text proposed for the consideration of the Mexican facilitator collective and GTCI articulation)

 

Documento B  630 palabras

  • @47 esto es una propuesta de texto político metodológica – con dos partes de igual importancia con una narrativa de invitación desde facilitadores informando sobre formas de participación –- Las mayusculas son para resaltar - pero puedenser reemplazao por letras gordas
  • @ como la parte B puede ser recibida de parte de varios tipo de particpantes :  grupos que tienen poca posiblidad de viaja a mexico pero se pueden involucrar en el proceso  -   como sera recibido por ong que apoyan viajes de activistas etc

 UN PROCESO DEL FSM QUE EL MUNDO NECESITA MAS QUE NUNCA.

INVITACION PROCESO FSM 2021/ PARTE POLITICA (350 palabras)

  • Desde ( texto a colocar en discusion)  el colectivo facilitador mexicano, Invitamos a las organizaciones y personas que creen que, o se preguntan cómo, UN OTRO MUNDO ES POSIBLE, diferente del CAOS DESTRUCTOR DEL PLANETA Y DE SOCIEDADES HUMANAS, un caos producido por 40 años de hegemonía ideológica o simplemente política del NEOLIBERALISMO y sus alianzas políticas cada vez menos democráticas
  • Un caos ahora agudizado por el choque de una pandemia de CORONAVIRUS, que tiene sus causas raíces en una relación depredadora a los ecosistemas y animales, y cuyos efectos son agudizados por la neoliberalización de nuestras sociedades, con la falta de inversión social en los sistemas de prevención y salud y una deslocalización de las producciones esenciales
  • Les invitamos  a venir participar en línea o en presencia en el proceso-evento FSM2021 que está activo desde ahora, y apropiarse de unas propuestas INNOVACIONES en de formas y tiempos en relacion con la pandemia.  Proponemos contribuir a reforzar un proceso fsm que pueda alcanzar un efecto de escala CONTRA HEGEMONICA frente a este caos.
  • Desde 2001 el proceso del foro social mundial (FSM) esta propuesto como un «»espacio abierto»» horizontal, donde participantes que actúan para «OTRO MUNDO POSIBLE» y se reconocen con una serie de valores y metas genéricas reglas operativas y funciones descritas en la CARTA DE PRINCIPIOS FSM, buscan : intensificar la reflexión, realizar un debate democrático de ideas, elaborar propuestas, establecer un libre intercambio de experiencias y articular acciones eficaces para otro mundo posible.
  • Consideramos que el PROCESO del foro social mundial, como espacio de dialogo horizontal, con diversidad y auto organización de sus entidades participantes, que son los actores políticos en el foro, es una herramienta, UN BIEN COMÚN para la sociedad civil mundial que comparte valores y metas genéricos descritos en la carta de principios. Un bien común más relevante que nunca
  • Consideramos que este proceso “merece” explorar nuevas formas de implementacion en coherencia con su Carta de principios, para poder ser MAS UTIL SOCIALMENTE Y POLITICAMENTE en el periodo DESAFIANTE de EMERGENCIAS sanitarias, climáticas y democráticas que vivimos. y nos vamos empeñando en esto,
  • Es así que circulamos esta invitación a ustedes que se relacionan con la idea de OTRO MUNDO POSIBLE .

INVITACION PROCESO FSM 2021 PARTE PROPUESTAS DE FORMAS Y TIEMPOS

  • Se trata de que el proceso-espacio del foro que nació con internet sea verdaderamente ACOGEDOR e INCLUYENTE EN LÍNEA, MEDIANTE “OCUPACIÓN” DE REDES SOCIALES COPORATIVAS, de fácil acceso. Acogedor para militantes aislados, o  que no puedan tener recursos o visa para viajar, acogedor   para quienes lo vayan descubrirlo viralmente por recomendación de sus conocidos, y conectarse a él más conscientemente, en sintonía con la carta de principios,.
  • Se trata que ahí  puedan hacer visibles sus organizaciones y sus acciones  desde donde viven en el planeta, y avanzar en sus metas participativas par otro mundo posible, desde una  FASE INICIAL del proceso, mediante ENCUENTROS PLURI SESIONES EN LINEA que permitan tener interlocuciones colectivas en linea duraderas  con mira a madurar ARTICULACIONES Y COORDINACIONES EFECTIVAS para ACTIVIDADES Y PARA INICIATIVAS
  • Se trata de que el proceso-espacio del foro estimule mejor entre participantes, la construcción o el refuerzo auto organizado DESDE ABAJO de COALICIONES promoviendo sus INICIATIVAS (luchas , campañas, proyectos y practicas transformadores), iniciativas con planes de acción, con FECHAS ACCIONES descentralizables sincronizables y por lo tanto potentes, o iniciativas con NARRATIVAS políticas Y AGENDAS  inspiradoras
  • Se trata de que el evento FSM México 2021, cual sea la forma presencial / en linea que tenga con la pandemia ( incluso una forma verdaderamente policentrica) ,  sea la culminación del proceso, con delegados de procesos locales o en línea que se puedan encontrar, asociando sus grupos participando en línea  y finalizando acuerdos POLITICOS ORGANIZATIVOS Y OPERATIVOS  y que haya una PERIODO POST EVENTO donde se consolidan la dinámica de articulaciones e iniciativas reforzadas en el evento.
  • Se trata de hacer visible los avances realizados juntando FECHAS ACCIONES  de INICIATIVAS EN UN CALENDARIOS DE FUTUROS. Con este mas fácil comunicar sobre los resultados del foro,  recoger APOYOS en todo el mundo para que participantes en el proceso se  PROYECTEN en concretar un futuros de acciones a corto o medio plano
  • Se trata de que la participacion activa en el proceso-espacio del foro ayude de mejor manera estas coaliciones a INTERRELACIONARSE con mira a un efecto de INCIDENCIA COLECTIVA EN REDES, que algunxs de nosotrxs nombran «SUJETO SOCIAL GLOBAL»»

(texto propuesto a consideracion del colectivo facilitador mexico  y GTCI articulacion)