---

EN - ES - FR - PT    DECALOGO COMUNICACION  DECALOGUE

 

    

EN

DECALOGUE - COMMUNICATION

REFERÊNCIAS PARA A COMUNICAÇÃO DO FSM  

1) Strengthen the WSF as an intercommunicative process between organizations and social movements, which must be improved by human efforts and technological resources to support debates, actions and articulations

2) There is no mobilization without communication. Organize communication activities as mobilization resources and mobilization activities as communication resources (communicate to mobilize to communicate ...)

3) Strengthen the WSF as a process of interaction with the general public, seeking spaces in the media and possibilities that contribute to the conviction that it is possible to transform reality based on collective will and action.

4) Contrasting the WSF message - Another world is possible - against the backdrop created by dominant systems worldwide, adverse to universal social policies and the diversity of cultures, incompatible with the protection of life and the planet

5) Stop the dispute of narratives. Visiblizing the debates and reflections of the WSF and the left, as well as the voice of organizations and social movements, usually silenced by the hegemonic media, about alternatives and challenges for humanity. Valuing the relationship with the free media, including publications, community radio stations, websites and developers of free technologies, and with the struggles for the right to communication, freedom of expression and digital rights.

6) Incorporate and requalify the experiences and learning of communication at the WSF with new visions and resources, accessibility, fighting racist, sexist or intolerant patterns, valuing the work of artists, poets, writers, educators and popular expressions of utopias of freedom as part of the transforming culture of the WSF.

7) Strengthen the articulation between the construction located in the WSF events and international communication (CI, international organizations and media) in the dissemination of the WSF and contents of universal interest.

8) Visibilize the international solidarity expressed in the process of building the WSF for the peoples struggling for liberation, refugees, victims of wars, economic, health and environmental tragedies, as well as related pressures.

9) For social networks, the maxim: occupy, mobilize, but not trust, avoiding exposing the data entrusted to the WSF to exploration and manipulation by large companies. Seek the partnership of organizations of similar networks, to expand the dissemination of the WSF in its pages and platforms in an organic way.

10) Take ownership of communication tools and technologies to make the WSF's virtual activities viable, whether in group meetings and councils, or in the transposition of WSF activities and debates to the virtual world, respecting the orientation for the use of free technologies for the WSF platforms themselves, leaving other resources for the activity of propagating and occupying space in the networks. 

 

    

ES 

DECALOGO - COMUNICACION

REFERÊNCIAS PARA A COMUNICAÇÃO DO FSM  

1) Fortalecer el FSM como un proceso intercomunicativo entre organizaciones y movimientos sociales, que debe ser mejorado con esfuerzos humanos y recursos tecnológicos para apoyar debates, acciones y articulaciones.

2) No hay movilización sin comunicación. Organizar las actividades de comunicación como recursos de movilización y las actividades de movilización como recursos de comunicación (comunicar para movilizar para comunicar ...)

3) Fortalecer el FSM como proceso de interacción con la ciudadanía en general, buscando espacios en los medios y posibilidades que contribuyan a la convicción de que es posible transformar la realidad a partir de la voluntad y la acción colectiva.

4) Contrastar el mensaje del FSM - Otro mundo es posible - con el telón de fondo creado por los sistemas dominantes a nivel mundial, adverso a las políticas sociales universales y la diversidad de culturas, incompatible con la protección de la vida y el planeta.

5) Parar la disputa de narrativas. Visibilizar los debates y reflexiones del FSM y la izquierda, así como la voz de organizaciones y movimientos sociales, generalmente silenciados por los medios hegemónicos, sobre alternativas y desafíos para la humanidad. Valorando la relación con los medios libres, incluyendo publicaciones, radios comunitarias, sitios web y desarrolladores de tecnologías libres, y con las luchas por el derecho a la comunicación, la libertad de expresión y los derechos digitales.

6) Incorporar y recalificar las experiencias y aprendizajes de la comunicación en el FSM con nuevas visiones y recursos, accesibilidad, lucha contra patrones racistas, sexistas o intolerantes, valorando el trabajo de artistas, poetas, escritores, educadores y expresiones populares de utopías de libertad como parte de la cultura transformadora del FSM.

7) Fortalecer la articulación entre la construcción ubicada en los eventos del FSM y la comunicación internacional (CI, organismos internacionales y medios de comunicación) en la difusión del FSM y contenidos de interés universal.

8) Visibilizar la solidaridad internacional expresada en el proceso de construcción del FSM para los pueblos que luchan por la liberación, refugiados, víctimas de guerras, tragedias económicas, sanitarias y ambientales, así como presiones relacionadas.

9) Para las redes sociales, la máxima: ocupar, movilizar, pero no confiar, evitando exponer los datos confiados al FSM a la exploración y manipulación por parte de las grandes empresas. Buscar la alianza de organizaciones de redes similares, para expandir la difusión del FSM en sus páginas y plataformas de manera orgánica.

10) Apropiarse de las herramientas y tecnologías de comunicación para viabilizar las actividades virtuales del FSM, ya sea en reuniones de grupo y consejos, o en la transposición de las actividades y debates del FSM al mundo virtual, respetando la orientación para el uso de tecnologías libres. para las propias plataformas del FSM, dejando otros recursos para la actividad de propagar y ocupar espacio en las redes. 

 

    

FR 

DÉCALOGUE - COMMUNICATION

REFERÊNCIAS PARA A COMUNICAÇÃO DO FSM  

1) Renforcer le FSM en tant que processus intercommunicatif entre organisations et mouvements sociaux, qui doit être amélioré par des efforts humains et des moyens technologiques pour soutenir les débats, les actions et les articulations

2) Il n'y a pas de mobilisation sans communication. Organiser les activités de communication comme ressources de mobilisation et les activités de mobilisation comme ressources de communication (communiquer pour mobiliser pour communiquer ...)

3) Renforcer le FSM en tant que processus d'interaction avec le grand public, à la recherche d'espaces médiatiques et de possibilités qui contribuent à la conviction qu'il est possible de transformer la réalité sur la base d'une volonté et d'une action collectives.

4) Contraster le message du FSM - Un autre monde est possible - dans le contexte créé par les systèmes dominants à travers le monde, contraire aux politiques sociales universelles et à la diversité des cultures, incompatible avec la protection de la vie et de la planète

5) Arrêtez la dispute des récits. Visibiliser les débats et les réflexions du FSM et de la gauche, ainsi que la voix des organisations et des mouvements sociaux, généralement réduits au silence par les médias hégémoniques, sur les alternatives et les défis pour l'humanité. Valoriser la relation avec les médias libres, y compris les publications, les stations de radio communautaires, les sites Web et les développeurs de technologies libres, et avec les luttes pour le droit à la communication, la liberté d'expression et les droits numériques.

6) Incorporer et requalifier les expériences et l'apprentissage de la communication au FSM avec de nouvelles visions et ressources, l'accessibilité, la lutte contre les schémas racistes, sexistes ou intolérants, valoriser le travail des artistes, poètes, écrivains, éducateurs et expressions populaires d'utopies de la liberté dans le cadre de la culture transformatrice du FSM.

7) Renforcer l'articulation entre la construction située dans les événements du FSM et la communication internationale (CI, organisations internationales et médias) dans la diffusion du FSM et des contenus d'intérêt universel.

8) Visibiliser la solidarité internationale exprimée dans le processus de construction du FSM pour les peuples en lutte pour la libération, les réfugiés, les victimes de guerres, les tragédies économiques, sanitaires et environnementales, ainsi que les pressions qui y sont liées.

9) Pour les réseaux sociaux, la maxime: occuper, mobiliser, mais pas faire confiance, éviter d'exposer les données confiées au FSM à l'exploration et à la manipulation par les grandes entreprises. Rechercher le partenariat d'organisations de réseaux similaires, pour étendre la diffusion du FSM dans ses pages et plateformes de manière organique.

10) S'approprier les outils et technologies de communication pour rendre viables les activités virtuelles du FSM, que ce soit dans les réunions de groupe et les conseils, ou dans la transposition des activités et débats du FSM dans le monde virtuel, en respectant l'orientation pour l'utilisation des technologies libres pour les plates-formes WSF elles-mêmes, laissant d'autres ressources pour l'activité de propagation et d'occupation de l'espace dans les réseaux 

 

    

PT  

DECÁLOGO - COMUNICAÇÃO

REFERÊNCIAS PARA A COMUNICAÇÃO DO FSM 

1) Fortalecer o FSM como um processo intercomunicativo entre organizações e movimentos sociais, que deve ser aprimorado por esforços humanos e recursos tecnológicos para apoiar debates, ações e articulações

2) Não há mobilização sem comunicação. Organizar atividades de comunicação como recursos de mobilização e atividades de mobilização como recursos de comunicação (comunicar para mobilizar para comunicar ...)

3) Fortalecer o FSM como um processo de interação com o público em geral, buscando espaços na mídia e possibilidades que contribuam para a convicção de que é possível transformar a realidade a partir da vontade e da ação coletiva.

4) Contrapor a mensagem do FSM - Outro mundo é possível - ao cenário criado pelos sistemas dominantes em todo o mundo, adversos às políticas sociais universais e à diversidade das culturas, incompatíveis com a proteção da vida e do planeta

5) Travar a disputa de narrativas. Visibilizar os debates e reflexões do FSM e da esquerda, bem como a voz das organizações e movimentos sociais, geralmente silenciados pela mídia hegemônica, sobre alternativas e desafios para a humanidade. Valorizar a relação com a mídia livre, incluindo publicações, estações de rádio comunitárias, sites e desenvolvedores de tecnologias livres, e com as lutas pelo direito à comunicação, à liberdade de expressão e aos direitos digitais.

6) Incorporar e requalificar as experiências e o aprendizado da comunicação no FSM com novas visões e recursos, acessibilidade, combatendo padrões racistas, sexistas ou intolerantes, valorizando o trabalho de artistas, poetas, escritores, educadores e expressões populares de utopias da liberdade como parte da cultura transformadora do FSM.

7) Fortalecer a articulação entre a construção localizada nos eventos do FSM e a comunicação internacional (CI, organizações internacionais e mídia) na divulgação do FSM e conteúdos de interesse universal.

8) Visibilizar a solidariedade internacional expressa no processo de construção do FSM para os povos que lutam pela libertação, refugiados, vítimas de guerras, tragédias econômicas, de saúde e ambientais, bem como pressões relacionadas.

9) Para redes sociais, a máxima: ocupar, mobilizar, mas não confiar, evitando expor os dados confiados ao FSM à exploração e manipulação por grandes empresas. Buscar a parceria das organizações de redes similares, para expandir a disseminação do FSM em suas páginas e plataformas de maneira orgânica.

10) Apropriar-se das ferramentas e tecnologias de comunicação para viabilizar as atividades virtuais do FSM, seja em reuniões e conselhos de grupo, seja na transposição de atividades e debates do FSM para o mundo virtual, respeitando a orientação para o uso de tecnologias livres para as próprias plataformas do FSM, deixando outros recursos para a atividade de propagação e ocupação do espaço nas redes.