---

 ES - PT 

 

CARTA DE MOVILIZACIÓN DE RECURSOS PARA LOS PROCESOS DEL FSM 2020-2022

 

"... hacer prevalecer una nueva etapa en la história del mundo, una globalización solidaria que respete los derechos humanos universales ..."

(Extracto de la Carta de Principios del FSM)

 

 

Mire donde mire, hay emergencias políticas y sociales que requieren la posición de la sociedad civil organizada. Se trata de eventos climáticos extremos, calamidades, situaciones de violencia, guerras, epidemias y pandemias, discursos y regímenes autoritarios que se están perpetuando, asentándose o intentando asentarse.

 

No hay salidas individuales. Los movimientos aislados o conectados solo por temas, causas, territorios o segmentos no cuentan para enfrentar enemigos comunes.

 

El principal enemigo de los derechos humanos es el sistema capitalista, representado por los principales conglomerados económicos, incluyendo el sistema financiero internacional, agroindustria, megaempresas mineras, empresas de energía, informática y telecomunicaciones. La mayoría de los estados nacionales y los organismos multilaterales fortalecen la dinámica de las fuerzas correlativas para servir estos intereses. No somos capaces de enfrentarnos a estos enemigos de forma aislada o individual, es fundamental crear formas y unirnos en torno a agendas, agendas y estrategias comunes.

 

Los procesos de los Foros Sociales Mundiales fueron y siguen siendo uno de los mejores espacios, donde podemos encontrarnos, intercambiar experiencias, construir estrategias, crear redes y actores globales y, en ocasiones, desarrollar acciones comunes a nivel global.

 

A pesar de esto, estos procesos han sufrido por la falta de priorización de tiempo e inversiones por parte de la mayoría de nuestras organizaciones y sus fuentes de financiamiento. Para que la dinámica de los Foros Sociales Mundiales juegue un papel importante en este proceso de articulación, es fundamental que exista una inversión de recursos, ya sea tiempo de liderazgo, profesionales y voluntarios, o recursos económicos propios.

 

En enero de 2020, en la Reunión del Consejo Internacional del FSM celebrada en Porto Alegre / Brasil, se crearon tres Grupos de Trabajo (GT): Articulación y Movilización, Comunicación y Movilización de Recursos. El GT de Movilización de Recursos preparó esta carta para crear conciencia entre los miembros de CI-WSF y las organizaciones asociadas sobre la responsabilidad del financiamiento colectivo de estos procesos.

 

Los procesos del FSM tienen gastos permanentes que son aquellos destinados a garantizar las actividades de articulación, las acciones de traducción y comunicación, las actividades de secretaría y la preservación de la memoria de los Foros Sociales.

 

Y también existen gastos ocasionales que se producen por la realización de los Foros Sociales Mundiales, ya sean presenciales o virtuales, como traducción, comunicación, tickets, estancias, economía solidaria, voluntariado, infraestructura, alquiler de equipos y sistematización.

 

 

Inicialmente, el GT de Movilización de Recursos elaboró ​​una estrategia orientada a recaudar fondos con las organizaciones miembros del CI-FSM, con las redes de alianzas del FSM y entidades de cooperación internacional para cubrir los gastos permanentes necesarios para apoyar los procesos del FSM.

 

Los gastos necesarios para la realización de un evento mundial presencial serán objeto de otra estrategia aún en discusión y que debe involucrar el apoyo de gobiernos nacionales, regionales y locales y empresas públicas comprometidas con las agendas del FSM.

 

Esta carta foi elaborada no sentido de sensibilizar cada um destes segmentos para que incluam o apoio aos processos do FSM como uma de suas prioridades políticas. Sem esse engajamento não teremos condições efetivas de criarmos as condições urgentes e necessárias para cumprirmos, como sociedade civil ativa planetárias, as tarefas a nós colocadas.

 

Nos próximos dois meses, estaremos entrando em contato com cada uma das organizações, redes e movimentos sociais para dialogar sobre as possibilidades deste compromisso. Para isso, iremos apresentar um quadro com os principais centros de custos e indicar aquelas redes ou organizações que serão responsáveis pelo recebimento e gestão destes recursos em nome dos processos do FSM.

 

A pandemia do coronavírus escancarou as desigualdades e ampliou as situações de violência, mas também abrir uma janela de oportunidades para um debate planetário sobre a sociedade que queremos. Entendemos que os processos do FSM cumprem um papel fundamental neste momento histórico e estamos mobilizadas/os para cumpri-lo.

 

 

CONSELHO INTERNACIONAL DO FSM

GT Mobilização de Recursos

 

 

 

PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA LOS PROCESOS DEL FSM 2020-2022

(De octubre de 2020 a marzo de 2022)

 

Item	Despesas	Euros
Apoyo al mapeo, articulación y sistematización de iniciativas de movilización internacional	Horas técnicas para contactos, reuniones e informes a miembros de las redes de procesos de CI-FSM y FSM;	50,000
(*) Apoyo acciones de comunicación entre iniciativas y procesos FSM	Contratación de plataforma y profesionales para la comunicación entre miembros de los procesos del FSM y para la difusión de ideas y propuestas	50,000
Apoyo las acciones de la secretaría de los procesos del FSM	Horas técnicas para las actividades de organización de la secretaría, los documentos del FSM y las actividades de apoyo al CI-FSM	40,000
Soporte de memoria WSF	Apoyo a la organización y sistematización de la memoria del FSM	10,000
Apoyo al FSM México Virtual o presencial	Recursos para los procesos del FSM México	100,000
TOTAL		250,000

 (*) las acciones de comunicação serão prioritárias en este momento del proceso

 

CONTATOS PARA DONACIONES

• CEAAL México
• Abong Brasil
• Alternatives Marrocos 

 

 

CARTA DE MOBILIZAÇÃO DE RECURSOS PARA OS PROCESSOS DO FSM 2020 – 2022

 

“...fazer prevalecer uma nova etapa da história do mundo, uma globalização solidária que respeite os direitos humanos universais...”

(Trecho da Carta de Princípios do FSM)

 

 

Para toda parte que se olhe há emergências políticas e sociais exigindo posicionamento da sociedade civil organizada. São eventos climáticos extremos, calamidades, situações de violências, guerras, epidemias e pandemias, discursos e regimes autoritários se perpetuando, se instalando ou tentando se instalar.

 

Não há saídas individuais. Movimentos isolados ou conectados somente por temas, causas, territórios ou segmentos não dão conta do enfrentamento dos inimigos comuns.

 

O principal inimigo dos direitos humanos é o sistema capitalista, representado pelos principais conglomerados econômicos, dentre eles o sistema financeiro internacional, o agronegócio, as megaempresas de mineração, as empresas de energias, de informática e de telecomunicações. A maioria dos estados nacionais e os órgãos multilaterais fortalecem uma dinâmica de correlação de forças a serviços destes interesses. Não somos capazes de enfrentar estes inimigos de forma isolada ou individuais, é fundamental criar formas e nos unirmos entorno de pautas, agendas e estratégias comuns.

 

Os processos dos Fóruns Sociais Mundiais foram e seguem sendo um dos melhores espaços, onde conseguimos nos encontrar, trocar experiências, construir estratégias, criar redes e atores globais e, em alguns momentos, desenvolvermos ações comuns em âmbito global.

 

Apesar disto, estes processos têm sofrido a falta de priorização de tempo e de investimentos da maioria de nossas organizações e de suas fontes de financiamento. Para que as dinâmicas dos Fóruns Sociais Mundiais possam cumprir um papel importante neste processo de articulação é fundamental que haja investimentos de recursos, seja de tempo de lideranças, profissionais e de voluntários, seja de recursos financeiros propriamente dito.

 

Em janeiro de 2020, na Reunião do Conselho Internacional do FSM realizada em Porto Alegre/Brasil foram constituídos três Grupos de Trabalho (GTs): Articulação e Mobilização, Comunicação e de Mobilização de Recursos. O GT de Mobilização de recursos elaborou esta carta para sensibilizar os membros do CI-FSM e as organizações parceiras para a responsabilidade de financiamento coletivo destes processos.

 

Os processos do FSM possuem despesas permanentes que são aquelas voltadas para garantir as atividades de articulação, as ações de tradução e comunicação, as atividades de secretaria e de preservação da memória dos Fóruns Sociais.

 

E também há despesas eventuais que ocorrem por conta da realização dos Fóruns Sociais Mundiais sejam presenciais ou virtuais, como tradução, comunicação, passagens, estadias, economia solidária, voluntariado, infraestrutura, locação de equipamentos e sistematização.

 

 

Num primeiro momento o GT Mobilização de Recursos elaborou uma estratégia objetivando captar recursos com as organizações membros do CI-FSM, com as redes e entidades da cooperação internacional parcerias do FSM para cobrir as despesas permanentes necessárias para apoiar os processos do FSM.

 

As despesas necessárias para a realização de um evento mundial presencial serão objeto de uma outra estratégia ainda em discussão e que deverá envolver apoio de governos nacionais, regionais e locais e de empresas públicas comprometidas com as agendas do FSM.

 

Esta carta foi elaborada no sentido de sensibilizar cada um destes segmentos para que incluam o apoio aos processos do FSM como uma de suas prioridades políticas. Sem esse engajamento não teremos condições efetivas de criarmos as condições urgentes e necessárias para cumprirmos, como sociedade civil ativa planetárias, as tarefas a nós colocadas.

 

Nos próximos dois meses, estaremos entrando em contato com cada uma das organizações, redes e movimentos sociais para dialogar sobre as possibilidades deste compromisso. Para isso, iremos apresentar um quadro com os principais centros de custos e indicar aquelas redes ou organizações que serão responsáveis pelo recebimento e gestão destes recursos em nome dos processos do FSM.

 

A pandemia do coronavírus escancarou as desigualdades e ampliou as situações de violência, mas também abrir uma janela de oportunidades para um debate planetário sobre a sociedade que queremos. Entendemos que os processos do FSM cumprem um papel fundamental neste momento histórico e estamos mobilizadas/os para cumpri-lo.

 

 

CONSELHO INTERNACIONAL DO FSM

GT Mobilização de Recursos

 

PLANEJAMENTO FINANCEIRO PARA OS PROCESSOS DO FSM 2020 – 2022

(De outubro de 2020 a março de 2022)

 

Item	Despesas	Euros
Apoio ao mapeamento, articulação e sistematização das iniciativas de mobilizações internacional	Horas Técnicas para Contatos, reuniões e informes aos membros do CI-FSM e das redes dos processos do FSM;	50,000
(*) Apoio as ações de comunicação entre as iniciativas e os processos do FSM	Contratação de plataforma e profissionais para comunicação entre os membros dos processos do FSM e para difusão das ideias e propostas	50,000
Apoio as ações de secretaria dos processos do FSM	Horas Técnicas para as atividades de organização da secretaria, dos documentos do FSM e das atividades de suporte ao CI-FSM	40,000
Apoio a Memória do FSM	Apoio a organização e sistematização da memória do FSM	10,000
Apoio ao FSM 2022 México	Recursos para os processos do FSM 2022 México	100,000
TOTAL		250,000

(*) As ações de comunicação serão prioritárias neste momento do processo.

 

CONTATOS PARA AS DOAÇÕES

• CEAAL México
• Abong Brasil
• Alternatives Marrocos