---

Q16 What is your assessment of this form ?

 

1/ INTRODUCTION AND LINKS are informative

1/ Introduction and link are unecessary / too long

2/ Number of questions 15 is ok

2- NUMBER OF QUESTIONS 15 is too much

3- It is fine that no question have required answers

3- Questions should have required answers

4 - MAIN ISSUES are covered those 15 questions & their proposed answers cover the

4- Some main issues remain uncovered by those 15 questions & their proposed answers  (please explicit them in the comment bow below

4 - I have suggestions on REPLACING/REWORDING SOME QUESTIONS keeping 15 questions (add them in the comment box)

5/ ANSWERS PROPOSED to questions are generally clear enough and thought provoking

5/ Answers proposed to questions are generally confusing

5/ I have suggestions on REPLACING/ADDING / REWORDING SOME ANSWERS (add them in the comment box)

6/ Most questions had some proposed ANSWERS THAT I COULD AGREE with

6/ Several questions has no answers i could agree with and i had to use the comment box

7/ GENERAL CONCEPT is fine and the content too – the form can be USED AS IS

7/ General is ok, the content need some TUNE UP before being used

7/ General concept has to be SIGNIFICANTLY CHANGED and i have suggestions

OTHERS

Please comment and or  explicit suggestions announced above  - in this case please indicate the item 4 5 7 and  the number of the question you refer to

 

 

¿Q16 Qué balance haces al final de este formulario?

 

1 / INTRODUCCIÓN Y ENLACES son informativos

1 / Introducción y enlace son innecesarios / demasiado tiempo

2/ NÚMERO DE PREGUNTAS 15está bien

2 - Número de preguntas 15 es demasiado

3 - Está bien que ninguna pregunta tiene respuestas OBLIGATORIAS

3 - Las preguntas deben tener respuestas necesarias

4 - PRINCIPALES TEMAS están cubiertas las 15 preguntas y sus respuestas propuestas cubren el

4 - Algunos problemas principales siguen siendo descubierto por esos 15 preguntas y sus respuestas propuestas (por favor, explícitos en el comentario arco abajo

4 - No tengo sugerencias acerca de la sustitución / cambio de redacción ALGUNAS PREGUNTAS mantenimiento de 15 preguntas (añadirlas en los comentarios)

5 / RESPUESTAS PROPUESTAS a las preguntas son generalmente suficientemente claras y estimulante

5 / Respuestas a las preguntas propuestas son generalmente confuso

5 / No tengo sugerencias sobre cómo sustituir / añadir / cambiar la redacción ALGUNAS RESPUESTAS (añadirlas en los comentarios)

6 / La mayoría de las preguntas tenían respuestas propuestas que YO PODRÍA ESTAR DE ACUERDO con

6 / Varias preguntas tiene respuestas que podría estar de acuerdo y tuve que utilizar el apartado de comentarios

7 CONCEPTO GENERAL / está muy bien y el contenido también - la forma puede ser utilizada como es

7 / general está bien, el contenido necesita un poco de Tune Up antes de ser utilizados

7 concepto / general tiene que ser cambiado de manera significativa y tengo sugerencias

OTROS

Por favor, comentar y sugerencias explícitas o anunciadas anteriormente - en este caso, indique el punto 4 5 7 y el número de la pregunta  a la cual  se refieren

 

Q16 Quelle est votre appréciation de ce formulaire?

 

1 / INTRODUCTION ET LIENS sont instructifs

1 / Introduction et lien sont superflus / trop long

2 / NOMBRE DE QUESTIONS 15 est ok

2 - Nombre de questions 15 est trop

3 - Il est bien qu'aucune question n’ait de REPONSES NECESSAIRES

3 - Les questions doivent avoir des réponses nécessaires

4 – les PRINCIPAUX ENJEUX SONT couverts  par ces 15 questions et leurs réponses proposées

4 - Quelques grandes questions ne sont pas abordées par ces 15 questions et leurs réponses proposées (s'il vous plaît explicite dans le commentaire ci-dessous arc

4 - J'ai des suggestions sur le REMPLACEMENT / REFORMULATION DE QUELQUES QUESTIONS en gardant 15 questions (ajoutez-les dans la boîte de commentaires)

5 / les REPONSES PROPOSEES aux questions sont généralement assez claires et suscitent la réflexion

5 / les réponses proposées aux questions sont généralement source de confusion

5 / J'ai des suggestions sur le REMPLACEMENT / AJOUT / REFORMULATION DE CERTAINES  REPONSES (ajoutez-les dans la boîte de commentaires)

6 / La plupart des questions ont eu des REPONSES PROPOSEES avec lesquelles je  pouvais être assez en accord

6 / Plusieurs questions n'ont pas proposé de réponses, avec lesquelles  je pouvais  être d'accord avec et j'ai dû utiliser la boîte de commentaires

7 CONCEPT / GENERAL est bien et le contenu trop - le formulaire peut être utilisé tel quel

7 /le concept  général est ok, la teneur besoin de quelques modifs avant d'être utilisées

7 / le concept général doit être changé de façon significative et j'ai  des suggestions

AUTRES

Veuillez formuler des commentaires et des suggestions explicites ou annoncées ci-dessus - dans ce cas, veuillez indiquer le point 4 5 7 et le numéro de la question à laquelle vous faites référence