cifuturG2 consultation  |  Page inputs 1  |  Challenges  |  wsf process  |  wsf caring initiaive  |  Possible working groups  |  structural /functional groups  |  typical meeting agenda  |  Dualmembership | Contributions | V3formtext  | Invitation     5 alternatives in form     form item list      first explorations     faq about form    form overview

INVITATION TO TEST  SURVEY EXPLORATION 3 - invitacion a probar el formulario exploration 3 - invitation a tester le questionnaire exploration 3

ENGLISH  

Dear participants in group 2 http://openfsm.net/projects/cifutur/lists/cifutur-consultations/membership

After the proposal V1 made by Italian friends, some first comments led  to the proposal V2 sent by Sergio

http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-discussion-table

Sergio and Pierre then shared  the idea that it would be useful to propose several options for answers to questions,  incorporating both current operation and alternative options, among other possible,  facing explicitly our major challenges, which are the root cause for this consultation.

Formulated as questions, theses challenges are: What vision of the WSF process and IC self defined missions do we share?, How to include new energies? By what could the liaison group and perhaps the commissions be replaced? How stimulate in IC members more contributions in the operation of IC and in the facilitation of the WSF process? How to finance the cost of the meetings? How to reinforce the IC community relationships with active participants in the process? How to make meetings with more results perceived by  those who participate in them and those who don’t? How to involve more people in and around  IC meeting, on line ?

After exploring some possible concrete proposals to answer these questions, next step was to draft a list of questions from the version V2 together along with a variety of possible responses to each

This ended up as V3 questionnaire in google form, presented here, also available in text format , with a content proposed by Pierre, which incorporated some suggestions made by Sergio then Francine, who did a first review

You are invited to examine this draft form V3 clicking on this link  https://docs.google.com/forms/d/11mFvYyfw1MHciCsxFNB3BkX-5m21w3mhPetM6Hn1meQ/viewform

• The best way to examine it is to fill out the form "seriously",and "submit it",  even though it is clearly a draft
  
• After each of the 15 questions, there is the possibility to leave a comment with your impressions and suggestions.
• At the end there is a question16 designed to capture evaluations inside the group G2 about this proposal V3
• The responses and comments received through this form will be socialized in the group G2
• a Frequently asked questions page is here : http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-faq-about-consultation-form
• a Quick overview of the 15 questions is here:  http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-form-question-overview
• a list of 15 questions and their proposed answers  form item list    is  useful to read the "explore IC reports"
• See output of first explorations : the "explore IC reports" which will be circulated and can feed G2 discussion  first IC explorations

 

ESPANOL

Queridos participantes en el grupo G2 http://openfsm.net/projects/cifutur/lists/cifutur-consultations/membership

Despues de la propuesta V1 hecha por los amigos italianos, los primeros comentarios llevaron a la propuesta V2 mandada por Sergio

http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-discussion-table

Sergio y Pierre compartieron luego la idea que sería útil proponer varias opciones de respuestas a las preguntas, incorporando a la vez el funcionamiento actual y opciones alternativas ,, entre otros possibles,  enfrentando explícitamente nuestros principales retos, los cuales son la causa raíz de hacer esta consulta

Formulados como preguntas, estos retos son: Que visión del proceso FSM y de la misiones autodefinidas del CI compartimos ?, - Como incluir nuevas energías? Por que reemplazar el grupo de enlace y tal vez las comisiones ? Como estimular en los miembros CI mas contribuciones en la operación de CI y en la facilitación del proceso FSM ? Como financiar el costo de las reuniones del CI ? Como reforzar la relación de la comunidad CI con los participantes en el proceso FSM? Como hacer reuniones con mas resultados percibidos por los participan en ellas como por los no participan? Como poder incluir mas gente en las reuniones del ci , en linea , y alrededor del CI?

Después de explorar algunas propuestas concretas posibles para contestar estas preguntas, la etapa siguiente fue formular una lista de preguntas a partir de la versión V2, junto con una variedad de respuestas posibles a cada una.

Se llego al cuestionario V3 presentado aquí ( el cuestionario esta en ingles por el momento, pero el texto existe en espanol) ,con contenido propuesto por Pierre y  donde se incorporaron algunas sugerencias hechas por Sergio, luego Francine quien hicieron un primera revisió. 

Estan invitados a examinar a su vez esta propuesta de formulario V3 clicando aqui  https://docs.google.com/forms/d/11mFvYyfw1MHciCsxFNB3BkX-5m21w3mhPetM6Hn1meQ/viewform

• La mejor manera de examinarla es llenar el formulario "en serio" aunque se trate claramente de un teste dentro del grupo G2
• Después de cada una de las 15 preguntas, hay la posibilidad de dejar un comentario con sus impresiones y sugerencias.
• Al final hay una pregunta 16 diseñada para colectar evaluaciones dentro del grupo G2 sobre esta propuesta V3
• Las respuestas y los comentarios recibidos por el canal del formulario serán socializados en nuestro grupo G2
• a preguntas frecuentes  estan aqui: http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-faq-about-consultation-form-es
• a revision rapida de las  15 preguntas esta aqui :  http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-form-question-overview-es
• La lista de preguntas y respuestas propuesta   form item list   (en ingles - traduccion en curso)  util para leer los informe explora CI
  
• ver (en ingles) la salida de las primeras exploraciones: los informes explora CI"  que van a alimentar la discusion G2  first IC explorations

 

FRANCAIS 

Chers participants du groupe G2 http://openfsm.net/projects/cifutur/lists/cifutur-consultations/membership

Après la proposition V1 faite par les amis italiens les premiers commentaires ont conduit à la proposition V2 de Sergio

http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-discussion-table

Sergio et Pierre ont alors partagé l’idée qu'il serait utile de proposer plusieurs options de réponses aux questions,  reflétant le fonctionnement actuel et des options alternatives ,, parmi d'autres possibles, traitant explicitement nos principaux problèmes  qui sont à l'origine de cette consultation

Formulé comme des questions ces problèmes sont: Quelle vision du processus  FSM et des missions du CI partageons nous ?, Comment inclure de nouvelles énergies? Par quoi remplacer le groupe de liaison et peut-être les commissions? Comment obtenir plus de contributions des membres du CI pour le fonctionnement de celui-ci et pour la facilitation du processus FSM? Comment financer le coût de ces réunions? Comment  renforcer la relation de la communauté CI avec les participants dans le processus FSM? Comment faire des réunions avec plus de résultats perçus par ceux qui y participent et ceux qui n’y participent pas ? Comment pouvoir inclure plus de gens dans et autour des reunions CI et en ligne ?

Après avoir exploré quelques propositions concrètes possibles pour répondre à ces questions, l'étape suivante a été de rédiger une liste de questions à partir de la version 2,  avec une variété de réponses possibles à chacune.

On est ainsi arrivé au questionnaire V3 présenté ici (le questionnaire est en anglais pour l’instant, mais le texte est disponible en francais), avec un contenu proposé par Pierre, et qui a incorporé certaines suggestions faites par Sergio puis Francine lors d'un premier examen. Vous êtes invités à examiner à votre tour cette propositionde formulaire V3 en cliquant ici  https://docs.google.com/forms/d/11mFvYyfw1MHciCsxFNB3BkX-5m21w3mhPetM6Hn1meQ/viewform

• La meilleure façon d'examiner est de remplir le formulaire "sérieusement", même si c'est clairement un test à l’interieur du groupe 2
• Après chacune des 15 questions, il est possible de laisser un commentaire avec vos impressions et suggestions
• A la fin, il y a une question 16, conçue pour collecter les évaluations du groupe G2 sur cette proposition V3
• Les réponses et les commentaires reçus via le formulaire seront partagés dans notre groupe G2
• des Questions fréquentes sont ici : http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-faq-about-consultation-form-fr
• un survol rapide des 15 questions est ici:  http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg2-consultation-form-question-overview-fr 
• La liste des questions et réponses proposées   form item list   (an anglais - traduction en cours)  utile pour lire les rapports "explore CI"
  
• voir (en anglais) la sortie des premieres explorations: los rapports explore CI"  qui vont alimenter  la discussion G2 first IC explorations