Hola Chris, gracias, tratare de meterme de nuevo y ver lo que puedo avanzar.

Gina


2013/8/23 chris williams <will0447@flinders.edu.au>
Dear Gina

[ES below, Google-only]

I approach these questionairres with fresh enthusiasm, not being involved in
G2 methodology discussions to far.

I answered the GoogleForms Expolration 1 questionnaire with only one item
unresolved.  Now I have a coffee, before launching in to Exploration 2 / 2bis
/ 3.

I empathise with Shawn and Jasper before, and encourage others to only tackle
what they can manage, without getting negative emotions.

Re Q3: As a wsf participant, do you feel the wsf world events are a 'useful
tool' in current context?

Deliberation:  My involvement with world events has been in Extended context,
always with intention of physically attending if I could manage next event.
There is still hope.  The current context has changed since Nairobi (my first
participation) to be more informative and locally educational to host-country
organisations.  Earlier events were building consensus that 'Another World is
Possible'.  So I see current context as 'beyond-AWiP'.

World events now are essential so that 'beyond-AWiP' implementations come
together with a political process and each other, against fragmentation,
splintering and piecemeal implementations.

The current context brings new groups such as Bloccupy, Europie (youth) and
Alexandria and Baghdad that need earliest exposure to the 'useful tool'.  The
concept of Charter of Principles, OpenFSM, alter-media, etc takes time for the
to integrate; maybe steps forward and backwards.

An unresolved question for me is the Belem process, and wsf roots.  It is
essential beyond the history process but maybe for specific, thematic events
rather than for wsf world events.  Logistics is one matter, but technology
access makes life easier/complex.  I am for easier / simple.

Q3 Answer:  Useful tool for IC; maybe, depending what IC needs to achieve on
bi-annual basis.
Are there other ways for IC to achieve similar, bi-annual outcomes? Maybe.
Is wsf world event primarily for benefit of IC?  I think Not.

chris
---------------------
querida Gina

[EN above]

Me acerco a estos questionairres con nuevo ímpetu, no participar en los
debates metodológicos G2 a la fecha.

Me contestó el cuestionario Expolration 1 GoogleForms con un solo elemento sin
resolver. Ahora tengo un café, antes de lanzarse a Exploration 2/2 bis / 3.

Me identifico con Shawn y Jasper antes, y animar a otros a hacer frente a lo
que sólo puede manejar, sin que las emociones negativas.

Re P3: Como participante del FSM, ¿sientes los acontecimientos mundiales wsf
son una "herramienta útil" en el contexto actual?

Deliberación: Mi relación con los acontecimientos del mundo ha estado en el
contexto ampliado, siempre con la intención de asistir físicamente si podía
manejar próximo evento. Todavía hay esperanza. El contexto actual ha cambiado
desde Nairobi (mi primera participación) sea más informativo y educativo a
nivel local a las organizaciones del país anfitrión. Eventos anteriores
estaban construyendo consenso de que "Otro Mundo es Posible". Así que no veo
contexto actual como "más allá-AWiP '.

Los acontecimientos mundiales hoy son esenciales para que las implementaciones
"más allá-AWiP 'se unen con un proceso político y la otra, contra la
fragmentación, astillado y fragmentario implementaciones.

El contexto actual plantea nuevos grupos como Bloccupy, Europie (jóvenes) y
Alejandría y Bagdad que necesitan más temprana exposición a la "herramienta
útil". El concepto de la Carta de Principios, OpenFSM, alter-media, etc
necesita tiempo para que el de integrar, quizá pasos hacia adelante y hacia
atrás.

Una cuestión sin resolver para mí es el proceso de Belem, y las raíces del
FSM. Es fundamental más allá del proceso de la historia, pero quizás para
eventos específicos, temáticos y no para los eventos mundiales del FSM. La
logística es un asunto, pero el acceso a la tecnología hace la vida más fácil
/ recinto. Estoy a favor de más fácil / simple.

Q3 Respuesta: La herramienta útil para la CI, tal vez, dependiendo de lo que
CI tiene que lograr por cada dos años.
¿Hay otras formas de IC para lograr resultados similares, bi-anuales? Puede
ser.
Es el evento mundial del FSM principalmente para el beneficio de la IC? Creo
que no.

Chris


--
Archive: http://openfsm.net/projects/cifutur/lists/cifutur-consultations/archive/2013/08/1377694701400
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to cifutur-consultations@lists.openfsm.net.  Please contact cifutur-consultations-manager@lists.openfsm.net for questions.