Bonjour,
Ci-dessous et en fichier attaché la réponse du CADTM au questionnaire,
version anglaise.
Amicalement,
Mimoun Rahmani
Pour le Réseau CADTM International

Hello,
Below and attached file CADTM response to the questionnaire in English.
Sincerely,
Mimoun Rahmani
International Network CADTM

*Replies by CADTM – Committee for the Abolition of  Third World Debt*



*Concerning the International Council of the WSF*

*1.  Evaluation of the presence of your organisation at IC meetings.*

a. How many meetings has your organisation attended?

*Since the creation of the IC of the WSF CADTM has attended all the
meetings but one.*

b. At which meeting was your organisation present for the first time?

*CADTM took part in the first meeting in Sao Paulo in 2001.*

c. What was the last meeting your organisation attended?

* CADTM took part in the most recent meeting in Tunis from 31  March to 1
April 2013, after the WSF.*



2. *What, in your opinion, best represents the role that should be filled
by the IC *(say “Yes” to as many replies as you think necessary):

a.* Choosing places and dates for WSF activities - Yes*

b. Installing WSF activities (in collaboration with the local organising
committee)

c. *Political preparation of the WSF (in collaboration with the local
organising committee**) - Yes*

d. Co-organising activities at World Social Forums (alongside other
self-organised activities)

e. *Analysis of the World political context in order to improve the
political pertinence of WSF events - Yes*

f. *Facilitate the interaction between the different activities of the WSF
- Yes*

g.* Facilitate the interaction between the different activities of the WSF
and those at national and thematic social forums - Yes*

h. *Facilitate the processes of bringing people together and convergence at
WSF events - Yes*

i. *Develop communication strategies within and around WSF events - Yes*

j. Discuss WSF events, methodologies, and processes

k. Find the resources necessary for WSF events

l. *Audit the** financial resources,  events and processes at the WSF - Yes*

m. Promote the geographical expansion of WSF process and events

n. Other: please specify… *Finding resources for IC meetings*

3. *What, in your opinion, best represents the values and attitudes of IC
members **(say “Yes” to as many replies as you think necessary):*

*a. Applying and respecting the WSF charter - Yes, with flexibility*

b.* Applying the WSF process - Yes*

c. Financial contribution to the IC process

d. Financial contribution to IC meetings

e. Other: please specify …

*Active participation in struggles against patriarchal and capitalist
globalisation in order to achieve progress in developing alternatives that
are favourable to the oppressed, strengthen collaboration in activities,
encourage the elaboration of propositions and demands that help the
anti-globalisation movement go forward. Refusal to take part in, or
collaborate with governments and institutions if doing so does not truly
advance the causes of the oppressed. For example, the Prodi government in
Italy or the Lula government in Brazil are examples where neoliberal
policies have been applied in matters of retirement, and submission to and
collaboration with neoliberal objectives. The governments that took part in
the imperialist intervention in Afghanistan or the Minustah military
occupation of Haiti (this is the case of the Lula and the Dilma
governments).*



4. *How can the work of the IC be achieved **(say “Yes” to as many replies
as you think necessary):*

a. With a more restricted number of participants in the IC work groups (the
defunct “liaison committee”, organisation of meetings, schedules, etc.)

b. Opening IC work to all without a centrally coordinated work group

c. By creating at least one work group to follow the progress of the WSF
and to make recommendations to the IC

d. By creating work groups allowing non IC members in order to promote and
develop the WSF

e. Other: Work in groups and commissions, create a revolving secretariat
that will be head-quartered in the country that will host the next WSF.

5. *What is your opinion of the IC**?*

a. It may remain as it is

b. It should be enlarged

c. It should only include active members

d. There should be a system of rotating membership

e. Other: please specify


*- How may gender equality be ensured? It is important to have a discussion
on the composition of the IC from this point of view,  and to ask members
the following questions: Does your organisation make an effort to respect
gender equality?  With what result? (Some organisations, particularly
feminist organisations or a women's organisation may have good reasons for
not having parity.) It is also important to discuss the place of youth
within the IC, notably by asking the question: Does your organisation have
young delegates and if not, why not?*



6. *How could the IC be enlarged**?*

a. In accordance with existing guidelines

b. By including selected individuals

c. By including experienced organisers of previous WSFs as individual
advisors

d. A mixture of these propositions

e. Other: please specify

*- By being really representative of the activist organisations, the social
movements against capitalist globalisation, by including movements that
have shown their capacity to organise on a big scale such as Occupy and the
Indignés.*

*- How can we be sure that within the IC, well established networks and
activist organisations are fully integrated?*

*- How can the IC convince the major networks such as Via Campesina to
actively participate in the IC once again?*

7. *How should the IC make its decisions**?*

a. *Consensus in all cases - Yes*

b. Majority vote in case of blockage

c. Other: please specify

8. *As a member of the IC what functions could you take on?*

a. *Participation in work groups during IC meetings - Yes*

b. Online participation in work groups between meetings

c. *Take part in general discussions during IC plenary discussions - Yes*

d. Other: please specify



Le 26 novembre 2013 23:35, Mimoun Rahmani <rahmani.mimoun@...> a
écrit :

> Bonjour,
> Ci-dessous et en fichier attaché la réponse du Réseau CADTM au
> questionnaire.
> Désolé pour le retard.
> Mimoun Rahmani
> Pour le Réseau international CADTM
>
> *Réponses du CADTM – Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde*
>
>
>
> *Explorations Conseil international du FSM*
>
>
>
> *1.      A combien de réunions du CI avez-vous personnellement participé ?*
>
> a.      A combien de réunions votre organisation a-t-elle participé ?
>
> *LE CADTM a participé à toutes les réunions du CI sauf peut-être 1 depuis
> la création du CI du FSM.*
>
> b.      Quelle était la première réunion à  laquelle votre organisation a
> participé ?
>
> *LE CADTM a participé au CI dès la première réunion tenue à Sao Paulo en
> 2001.*
>
> c.      Quelle était la dernière réunion à laquelle votre organisation a
> participé ?
>
> *LE CADTM a participé à la dernière réunion du CI qui s'est tenue à Tunis
> les 31 mars et 1er avril 2013 après le FSM.*
>
>
>
> 2.      *Qu’est qui représenterait le mieux, selon vous, les
> mandats/tâches à remplir par le CI* (cochez autant de réponses que
> voulues) :
>
> a.    *  OK - Décider du lieu et de la date des événements du FSM*
>
> b.      Préparation pratique des événements FSM (en coordination avec le
> comité organisateur local)
>
> c.      *OK - Préparation politique du FSM (en coordination avec le
> comité organisateur local)*
>
> d.      Co-organisation d’activités à l’occasion des FSM (à côté des
> activités auto-organisées)
>
> e.      *OK - Discussion de la situation politique mondiale afin
> d’améliorer la pertinence politique des événements FSM*
>
> f.       *OK - Faciliter les connections entre les activités des
> événements FSM*
>
> *g.      OK - Faciliter les relations entre les activités des événements
> FSM et ceux des forums sociaux nationaux et thématiques*
>
> h.      *OK - Faciliter les processus d’agglutination et de convergence
> aux événements FSM*
>
> i.      *OK - Développer les stratégies de communication dans et
> concernant les événements FSM*
>
> j.       Discuter de la méthodologie des processus et des événements FSM
>
> k.      Recherche des ressources nécessaires aux événements été processus
> du FSM
>
> l.       *OK - Contrôle financier des ressources des événements et
> processus FSM*
>
> m.    Promouvoir l’expansion géographique des processus et des événements
> FSM
>
> n.      Autres : prière de compléter … Recherche des ressources pour les
> réunions du CI
>
> 3.      *Qu’est qui représenterait le mieux, selon vous, les valeurs,
> attitudes et comportements des membres du CI (cochez autant de réponses que
> voulues) :*
>
> *a.     OK - Engagement au respect de la Charte du FSM*
>
> *OUI de manière souple*
>
> b.      *OK -Engagement au processus FSM*
>
> c.      Contribution financière au processus CI
>
> d.      Contribution financière aux réunions du CI
>
> e.      Autres : prière de compléter …
>
> *La participation active aux luttes contre la mondialisation capitaliste
> et patriarcale afin de faire avancer des alternatives en faveur des
> opprimé/ées, afin de renforcer les convergences dans les actions
> entreprises, afin de promouvoir l'élaboration de propositions et de
> revendications qui fassent progresser le mouvement altermondialiste. Le
> refus de participer à la gestion gouvernementale (ou de soutenir des
> gouvernements ou des institutions) si celle-ci ne permet pas de concrétiser
> et de rencontrer réellement les aspirations des opprimé/ées, par exemple
> les cas du gouvernement de Prodi en Italie, de Lula au Brésil qui ont mené
> des politiques de type néolibéral notamment en matière de réforme des
> retraites et de soumission / collaboration aux objectifs du patronat. Des
> gouvernements qui ont participé à des opérations militaires comme
> l'intervention impérialiste en Afghanistan ou la direction de l'occupation
> militaire d'Haïti via la Minustah (c'est le cas du gouvernement  de Lula et
> de Dilma).  *
>
> 4.      *Comment les tâches du CI peuvent-elles être mises en œuvres
> (cochez autant de réponses que voulues) :*
>
> a.      Nommer les membres de groupes de travail plus restreints pour le
> travail liés au processus CI (le ‘comité de liaison’ du passé, organisation
> des réunions, agendas, etc.)
>
> b.      Participer tous activement aux travaux du CI, sans recours à un
> groupe de coordination central
>
> c.      Mettre en place au moins un groupe de travail pour suivre le
> processus du FSM et pour faire des recommandations au CI
>
> d.      Mettre en place des groupes de travail avec des non membres du CI
> en vue d’appuyer et de développer le processus FSM
>
> e.      Autres : Travailler en groupes ou commissions, mettre en place un
> secrétariat tournant qui s’installera à chaque fois dans le pays qui
> accueillera le FSM.
>
> 5.      *Que pensez-vous de la composition du CI ?*
>
> a.      Le CI peut rester comme il est
>
> b.      Le CI devrait être élargi
>
> c.      Le CI devrait être limité aux membres actifs
>
> d.      Le CI devrait avoir des mécanismes de rotation de ses membres
>
> e.      Autres : prière de compléter …
>
>
> *- Comment assurer la parité au sein du CI. Important d'avoir une
> discussion sur la composition du CI d'un point de vue de la parité et de
> poser les questions suivantes aux membres : "Votre organisation
> essaye-t-elle au maximum d'envoyer une délégation qui respecte la parité
> homme/femme? Y arrive-t-elle? "  (Bien sûr, une organisation féministe ou
> de femmes peut avoir de bonnes raisons pour ne pas être représentée de
> manière paritaire, c'est tout à fait normal.)*
>
> *- Il serait important d'avoir une discussion sur la place des jeunes au
> sein du CI notamment sur la base de la question : est ce que votre
> organisation se fait représenter par des jeunes et si non qu'est ce qui
> empêche cela ?*
>
> 6.      *Comment le CI pourrait-il être élargi ?*
>
> a.      Conformément aux guidelines existants
>
> b.      En incluant des individus en leur capacité personnelle
>
> c.      En incluant les organisateurs des FSM précédents, en leur
> capacité personnelle
>
> d.      Un ‘mix’ des solutions précitées
>
> e.      Autres : prière de compléter …
>
> *- En reflétant réellement les collectifs de lutte, mouvements sociaux
> contre la mondialisation capitaliste, en incluant des mouvements qui ont
> organisé de larges mobilisations du type Occupy, Indignés...*
>
> *Comment assurer qu'au sein du CI les réseaux et organisations militantes
> ayant une véritable implantation soient réellement pris en compte?*
>
> *- comment le CI peut-il convaincre de grands réseaux (comme Via Campesina
> par exemple) de participer à nouveau activement aux réunions du CI?*
>
> 7.      *Comment le CI devrait-il prendre ses décisions ?*
>
> a.    OK  Consensus dans tous les cas
>
> b.      Vote majoritaire en ca de blocage
>
> c.      Autres : prière de compléter
>
> 8.      *En tant que membre du CI, quelles sont les tâches auxquelles
> vous pouvez vous engager ?*
>
> a.      *OK - Travail dans les groupes de travail pendant les réunions du
> CI*
>
> b.      Travail dans les groupes de travail du CI , en ligne, entre les
> réunions du CI
>
> c.      *OK Contribuer aux discussions générales pendant les discussions
> en plénière du CI*
>
> d.      Autres : prière de compléter
>
>
> Le 1 octobre 2013 14:07, Francine Mestrum <mestrum@...> a écrit :
>
>  Chers membres du groupe de travail 2,
>>
>> Voilà plusieurs mois que nous avons travaillé à la préparation d’un
>> questionnaire sur l’évaluation et l’avenir du Conseil international du FSM.
>> Ce n’était pas facile, comme vous avez probablement pu le constater dans
>> les différents courriels qu’on vous a envoyés. Nous aimerions remercier
>> Sergio, qui a pris l’initiative, et Pierre, de tout cœur, pour l’énorme
>> travail qu’il a fait et qu’il continue de faire. Malheureusement, nous
>> n’avons pas pu arriver à un accord. De plus, les réponses reçues aux
>> ‘explorations’ préliminaires étaient trop peu nombreuse, ce qui était
>> décevant.
>>
>> Nous lançons aujourd’hui un questionnaire très simple et nous espérons
>> d’avoir un peu plus de succès. Nous vous serions très reconnaissants d’y
>> répondre, il ne prendra pas plus de 5 minutes de votre temps précieux.
>>
>> A part ce questionnaire, nous organiserons une série d’interviews plus
>> approfondis avec plusieurs membres et non membres du CI.
>>
>> Nous aimerions remercier tous ceux qui ont contribué à la discussion et
>> qui ont participé aux premières tentatives d’établir un questionnaire.
>>
>> Espérons maintenant de recevoir un nombre important et suffisant de
>> réponses.
>>
>> Un grand merci,
>>
>> Francine, Gina, Giu.
>>
>>
>>
>>
>>
>> (Prière de répondre à cet e-mail et de donner vos réponses au
>> questionnaire, sans copier)
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Explorations Conseil international du FSM*
>>
>> *1.      **A combien de réunions du CI avez-vous personnellement
>> participé ?*
>>
>> a.      A combien de réunions votre organisation a-t-elle participé ?
>>
>> b.      Quelle était la première réunion à  laquelle votre organisation
>> a participé ?
>>
>> c.      Quelle était la dernière réunion à laquelle votre organisation a
>> participé ?
>>
>>
>>
>>
>> 2.      *Qu’est qui représenterait le mieux, selon vous, les
>> mandats/tâches à remplir par le CI* (cochez autant de réponses que
>> voulues) :
>>
>> a.      Décider du lieu et de la date des événements du FSM
>>
>> b.      Préparation pratique des événements FSM (en coordination avec le
>> comité organisateur local)
>>
>> c.      Préparation politique du FSM (en coordination avec le comité
>> organisateur local)
>>
>> d.      Co-organisation d’activités à l’occasion des FSM (à côté des
>> activités auto-organisées)
>>
>> e.      Discussion de la situation politique mondiale afin d’améliorer
>> la pertinence politique des événements FSM
>>
>> f.       Faciliter les connections entre les activités des événements FSM
>>
>> g.      Faciliter les relations entre les activités des événements FSM
>> et ceux des forums sociaux nationaux et thématiques
>>
>> h.      Faciliter les processus d’agglutination et de convergence aux
>> événements FSM
>>
>> i.       Développer les stratégies de communication dans et concernant
>> les événements FSM
>>
>> j.       Discuter de la méthodologie des processus et des événements FSM
>>
>> k.      Recherche des ressources nécessaires aux événements été
>> processus du FSM
>>
>> l.       Contrôle financier des ressources des événements et processus
>> FSM
>>
>> m.    Promouvoir l’expansion géographique des processus et des
>> événements FSM
>>
>> n.      Autres : prière de compléter …
>>
>> 3.      *Qu’est qui représenterait le mieux, selon vous, les valeurs,
>> attitudes et comportements des membres du CI (cochez autant de réponses que
>> voulues) :*
>>
>> a.      Engagement au respect de la Charte du FSM
>>
>> b.      Engagement au processus FSM
>>
>> c.      Contribution financière au processus CI
>>
>> d.      Contribution financière aux réunions du CI
>>
>> e.      Autres : prière de compléter …
>>
>>
>>
>>
>>
>> 4.      *Comment les tâches du CI peuvent-elles être mises en œuvres
>> (cochez autant de réponses que voulues) :*
>>
>> a.      Nommer les membres de groupes de travail plus restreints pour le
>> travail liés au processus CI (le ‘comité de liaison’ du passé, organisation
>> des réunions, agendas, etc.)
>>
>> b.      Participer tous activement aux travaux du CI, sans recours à un
>> groupe de coordination central
>>
>> c.      Mettre en place au moins un groupe de travail pour suivre le
>> processus du FSM et pour faire des recommandations au CI
>>
>> d.      Mettre en place des groupes de travail avec des non membres du
>> CI en vue d’appuer et de développer le processus FSM
>>
>> e.      Autres : prière de compléter
>>
>> 5.      *Que pensez-vous de la composition du CI ?*
>>
>> a.      Le CI peut rester comme il est
>>
>> b.      Le CI devrait être élargi
>>
>> c.      Le CI devrait être limité aux membres actifs
>>
>> d.      Le CI devrait avoir des mécanismes de rotation de ses membres
>>
>> e.      Autres : prière de compléter …
>>
>> 6.      *Comment le CI pourrait-il être élargi ?*
>>
>> a.      Conformément aux guidelines existants
>>
>> b.      En incluant des individus en leur capacité personnelle
>>
>> c.      En incluant les organisateurs des FSM précédents, en leur
>> capacité personnelle
>>
>> d.      Un ‘mix’ des solutions précitées
>>
>> e.      Autres : prière de compléter …
>>
>>
>>
>>
>>
>> 7.      *Comment le CI devrait-il prendre ses décisions ?*
>>
>> a.      Consensus dans tous les cas
>>
>> b.      Vote majoritaire en ca de blocage
>>
>> c.      Autres : prière de compléter
>>
>> 8.      *En tant que membre du CI, quelles sont les tâches auxquelles
>> vous pouvez vous engager ?*
>>
>> a.      Travail dans les groupes de travail pendant les réunions du CI
>>
>> b.      Travail dans les groupes de travail du CI , en ligne, entre les
>> réunions du CI
>>
>> c.      Contribuer aux discussions générales pendant les discussions en
>> plénière du CI
>>
>> d.      Autres : prière de compléter
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1380637124900<http://openfsm.net/projects/cifutur/lists/cifutur-consultations/archive/2013/10/1380637124900>
>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>> cifutur-consultations@.... Please contact
>> cifutur-consultations-manager@... for questions.
>>
>
>

Attachments

text.html (text/html) 41.5 kB

Questionnaire (application/msword) 39.5 kB