-
cifuturG1 4/ annex resultats fsm2013 assembstatus
last modified May 29, 2013 by facilitfsm
CIfutur | cifuturG1 resultats fsm2013
contribution1 en contribution1 es contribution1 fr annex1 annex2
Links about convegence assemblies - liens vers assemblée de convergences
- liste assemblées dans fsm2013 http://www.fsm2013.org/fr/node/12814
- liste assemblée dans openfsm http://openfsm.net/projects/memotunex/memotunex-assemb
convergence assembly documentation table
http://openfsm.net/projects/memotunex/memotunex-assemb
?? = déclaration non encore trouvée au 10 mai – not yet found may10 - todavia no encontrado 10 de mayo ??
order of assemblies in this table is as per http://www.fsm2013.org/fr/node/12814
an alphabetical version is aslo possible
Assemblees http://openfsm.net/projects/memotunex/memotunex-assemb |
declaration |
signature |
Follow up space(s) |
Actions autre que demandes et soutiens - actions other than claims and supports |
contact in fsm2013 website |
femmes women–a preliminar assembly http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-femmes |
To ams FR EN ES |
No signature - Nous femmes, femmes d’associations et féministes, nous déclarons |
Demandes au CIFSM |
ahlem.bousserwel gmail.com |
|
assemblee mouvement sociaux http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-ams |
ES EN FR |
No signature - …. As the Social Movements Assembly of the World Social Forum of Tunisia, 2013, we are gathered here to affirm |
|
the SocialMovements Assembly call upon all people to mobilize and develop actions - coordinated at world level – in a global Day of mobilization on the XXXX (day to decide) |
|
Nucleaire http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-nucl |
?? |
|
|
|
|
Climat http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-clim |
EN ES FR IT PT |
Yes - Signature by facilitator organisations |
We must nurture, support, strengthen and increase the scale of grassroots organizing in all places, but in particular in frontline battlegrounds where the stakes are the highest. .System Change means ( series of points) |
||
Paix peace paz |
?? |
|
|
|
|
habitants http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-habitants |
?? Declaration in progress |
there is a signature process on a text in IAI website and a call for democratic construction of amh-wai |
|
|
|
alternatives http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-alternatives |
FR (EN) |
Non - Les participants de l’assemblée de convergence Ici et maintenant un monde alternatif est en marche affirment que |
|
L’assemblée appelle l’ensemble des habitants à s’organiser collectivement pour peser sur les pouvoirs publics à tous les échelons du local à l’international, de façon à les engager à réorienter leur politique économique vers une économie qui place la primauté de l’humain sur celui du capital. Notamment en : |
|
amazigh |
FR |
Oui – liste explicite d’organisations |
|
Recommandations FSM états instances internationales |
|
mediterranee http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-mediter |
FR IT |
Non Ayant en vue les objectifs ci-dessus mentionnés, nous nous engageons à approfondir nos liens |
|
Nous nous engageons à promouvoir un nouveau paradigme de développement … nous nous investissons, ensemble, à œuvrer en faveur de 5 points nous envisageons la construction de véritables plate-formes transversales et thématiques de la société civile méditerranéenne: |
|
africa http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-africa |
???? |
|
|
|
|
communication http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-communication |
ES FR PT |
Non Nous, participant(e)s, acteurs, actrices et militant(e)s de l’information alternative, …..réunis à Tunis, considèrent |
Nous appelons à : Nous nous engageons à: (série de themes plus ou mons concrets)- Continuer la construction du processus du FMML |
||
palestine http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-palestine |
EN FR |
Non The convergence assembly on Palestine intends to reaffirm the support to Palestinian popular resistance …. We |
|
In order to realize these objectives we support the following actions and campaigns … We will continue to use the social forum process to strengthen solidarity movement with Palestine. |
|
migrations http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-migrations |
AR EN ES FR IT |
non il est demandé à tous les intéressés de rejoindre le groupe de facilitation
|
http://assemblee-migration-2013.net
|
The Installation of the Debate in Social Forums - Process and Preparatory Works for the Assembly - The following were the points of consensus that emerged about the aims and objectives of this process (in particular the meeting of March 27): The process/platform will be built from the conclusions of the workshops of the WSF 2013 positive opinion is expressed on the proposal to build a website as a tool available to associations and organizations; The methodology of the Assembly was also discussed at the same meeting on March 27. It was collectively decided to present all of the conclusions and recommendations of the workshops grouped around thematic axes: -(claims and some actions (see detail) we think that the gender issue and the issue of the migrant as an actor are not claims but positions to integrate in all of our practices. During the WSF 2013, the reinforcement of links and connections between the World Social Forum (WSF) and the World Social Forum on Migrations (WSFM) had a central placeDiscussionsThe discussions allowed participants to contribute clarifications in relation to recommendations presented in the first part of the Assembly. The new items proposed were:
|
worldassemblymigration
|
violence aux femmes – violence to women |
???? |
|
|
|
|
???? |
|
|
|
||
ext right extreme droite http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-extright |
???? |
|
|
|
|
AR ES FR |
Non Nous, organisations et mouvement sociaux, … luttant pour la libération des peuples de l’esclavage de la dette :Affirmons que |
|
Soutenons avec force et détermination toutes les luttes à travers le monde pour la libération des peuples de l’asservissement par la dette Soutenons toutes les campagnes d’audits citoyens des dettes We wont pay |
||
fiscal http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-fiscal |
?? |
|
|
|
|
Solidarity- syndical |
IT FR |
Non Les syndicats présents aux travaux du Forum Social Mondial – Tunis 2013 – estiment qu |
|
se félicitent de la participation massive des syndicats des travailleurs et des travailleuses aux travaux de ce forum. le mouvement syndical mondial, …, tend la main aux nouvelles forces émergentes, aux composantes de la société civile avec lesquelles il partage les valeurs et les préoccupations. La création d’un Forum syndical Mondial pourrait constituer un cadre de réflexion, d’actions concrètes et de coordination syndicales qui rendrait la participation des syndicats aux rencontres et aux forums civils mondiaux plus visible et plus efficace. |
|
religion emancipation http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-religandemancip |
FR |
Oui- liste des organisations présentes ….dans un second temps, l’Assemblée de convergence a identifié des actions communes qui pourraient être portées par les organisations présentes avant le prochain Forum social mondial |
|
revenir sur les divers aspects de la thématique, Religion et émancipation, traités lors des activités autogérées. La question restée en-suspend est de savoir comment réduire ces écarts et comment répondre à la question : la religion peut-elle permettre la construction de dynamiques de changement qui s’inscrivent dans ce qui fait sens dans le mouvement altermondialiste demandant un autre monde et dès lors quelles alliances envisager et construire? Dans un second temps, l’Assemblée de convergence a identifié des actions communes qui pourraient être portées par les organisations présentes avant le prochain Forum social mondial. Ces propositions reflètent l’état des réflexions élaborées lors des activités autogérées. Organisation, avant le prochain forum social mondial, d’un Forum autour du thème « Religion et Emancipation». Inscrire l’islam politique dans le champ de l’altermondialisme - Renforcer le réseau Religion et Emancipation - Mettre en place un dialogue interreligieux- - Il est proposé que chaque activité qui s’est associée à l’Assemblée de convergence envoie un texte d’une page résumant leur intervention (présentation et propositions de mobilisation) |
|
labour travai protection sociale http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-labour |
EN FR |
Non Les participants réunis dans le cadre de l’assemblée de convergence sur la protection sociale, à Tunis le 30 mars 2013 ffiment |
Appellent les délégués et les pays concernés à:- Multiplier les échanges d’expériences visant la promotuion du droit à la santé et à la protection sociale- Développer des réseaux régionaux et sous-régionaux de défenbse du droit à la santé et à la protection sociale;_- Promouvoir au niveaux national et sous-national les approches de laboratoires _- Utiliser les déclarations et conventions internationales - D’adopter le protocole additionnel |
||
education http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-education |
?? |
|
|
|
|
esquerdas lefts http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-esquerdas |
???? |
|
|
|
|
Useless projets – projets inutiles http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-projects |
FR |
Non Nous, citoyennes et citoyens, associations et mouvements en lutte contre des Grands Projets Inutiles Imposés,
|
|
Nous affirmons que des solutions sont à chercher dans :- l’entretien et l’optimisation des infrastructures -la proximité et de la relocalisation de l’économie, de la protection des terres agricoles, de la sobriété énergétique et de la transition vers les énergies renouvelables décentralisées, nos priorités,
|
|
israel http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-israel |
???? |
|
|
|
|
criculation relation avec migrations, http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-circulation |
???? |
|
|
|
|
Maghreb mashrek http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-maghmash |
?? |
|
|
|
|
extractivisme http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-extractivism |
?? |
|
|
|
|
press http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-tunispress |
???? |
|
|
|
|
squares davos et via 22 http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-squares |
FR EN |
Oui Nous, signataires de ce texte et participants de l'Assemblée de convergence "Vers un dialogue durable entre les mouvements sociaux émergents et la société civile mondiale", |
|
Sur la base de ces considérations, nous mettons de l’avant les propositions suivantes et invitons tous les groupes, réseaux, organisations et citoyens de bonne volonté qui le souhaitent, à contribuer à leur réalisation : - Investir des Assemblées virtuelles mensuelles les 22 de chaque mois, sur une plateforme open-source de chat/voix (Mumble), répondant à l'initiative internationale VIA22 (www.via22.org) - Créer un journal électronique des participants des FSM,. - Contribuer à améliorer le site officiel du FSM pour en renforcer l'utilité_base de données des organisations ainsi que des participants du FSM par thématique, en agenda actualisé des mobilisations _recueil des expériences concrètes - Promouvoir une Journée d'Actions (avec activités locales et Forum Virtuel) autour du Forum économique mondial de Davos en 2014. - Créer un symbole d’identification pour les partisans du FSM qui permettrait de se reconnaître et de pouvoir dialoguer - Poursuivre le développement et l'invention de méthodes participatives et créatives de travail et d'évaluation du processus du FSM. - Favoriser l'inclusion et la participation du plus grand nombre,dans le processus du FSM.
|
|
syria http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-syria |
?? |
|
|
|
|
futur fsm - future of wsf http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-fsm |
?? |
|
|
|
|
agrofuels http://openfsm.net/projects/memotunex/tuneassemb-agrofuels |
?? |
|
|
|
xxx