-
fsm2009 dunas
last modified December 11, 2008 by facilitfsm
Dunas!
.
.
.
.
.
clicar em "edit" arriba direita - em celdas vazias-entrar texto corto e indica linkes ate espaço de vcs clicar em "save" abaixo
| EN - this is our PAGE in BExp common space
we are ... |
ES Esto es nuestra PAGINA en espacio comum BExp
Somos .... |
FR Ceci est notre PAGE dans l'espace commun BEtendu
Nous sommes .... |
PT Issa e nossa PAGINA no espaço comum BExp
Somos ..... |
|
| We are trying to articulate between the WSF 2009, Bethlehem and Expanded division DUNES, here in Pelotas, state of Rio Grande do Sul, southern Brazil's south, at least one video conference in one of our areas of discussion: 1) Social Security and Protection Life, 2) Information and Communication Technologies, 3) Education, Sports and Leisure and 4) Ambiência Urban, who are the subjects where we have accumulated several years of debate and construction of movements here in Pelotas, the division DUNES, where they perform Periphery of the Social Forum in January 2008. Three days of debates, discussions of construction processes and cultural activities, with the participation of more than 1,000 people. In 2009 WSF we will certainly achieve at least a video-conference, not only in Bethlehem but in other parts of the world who are connecting with Bethlehem in the same way as us.
Abraços PLOC |
ES Estamos tratando de articular entre el FSM de 2009, Belén y ampliada división de dunas, aquí, en Pelotas, estado de Rio Grande do Sul, sur del Brasil al sur, por lo menos una video conferencia en una de nuestras áreas de debate: 1) de la Seguridad Social y Protección Vida, 2) Tecnologías de Información y Comunicación, 3) Educación, Deporte y Ocio y 4) Ambiência Urban, que son los temas en los que hemos acumulado varios años de debate y construcción de los movimientos aquí, en Pelotas, la división dunas, donde se realizan Periferia del Foro Social en enero de 2008. Tres días de debates, las discusiones de los procesos de construcción y las actividades culturales, con la participación de más de 1.000 personas. En 2009 el FSM, sin duda, la consecución de al menos una video-conferencia, no sólo en Belén, sino en otras partes del mundo que se está conectando con el Belén de la misma manera que nosotros. português Abraços PLOC |
FR Nous essayons d'articuler entre le FSM 2009, Bethléem et élargi division DUNES, ici, à Pelotas, État de Rio Grande do Sul, sud du Brésil au sud, au moins une vidéo-conférence dans l'un de nos domaines de la discussion: 1) la sécurité sociale et de la protection La vie, 2) l'information et des Technologies de la Communication, 3) l'éducation, des sports et de loisirs et 4) Ambiência urbain, qui sont les sujets où nous avons accumulé plusieurs années de débat et de la construction des mouvements ici à Pelotas, la division des dunes, où ils exercent Périphérie du Forum social en Janvier 2008. Trois jours de débats, de discussions de procédés de construction et les activités culturelles, avec la participation de plus de 1000 personnes. En 2009 FSM nous allons certainement atteindre au moins une vidéo-conférence, non seulement à Bethléem, mais dans d'autres parties du monde qui se connectent à Bethléem de la même façon que nous. Abraços PLOC |
PT
Queremos conversar sobre Organização Autônoma e Sustentável de Comunidades, suas dificuldades, possíveis avanços (caminhos e alternativas encontradas). veja mais abaixo |
|
| link to our space in WSF2009 virtual territory
|
lazo hacia nuestro espacio en el territorio virutal FSM2009
|
lien vers notre espace dans le territoire virtuel FSM2009
|
linke ate o nosso espaço no territorio virtual FSM2009
|
|
| EN- our activity in WSF2009
|
ES Nuestra actividad en FSM 2009
|
FR Notre activité dans FSM 2009
|
PT nossa atividade no FSM 2009
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| EN- our partner | ES nuestra contraparte
|
FR notre partenaire
|
PT nosso parceiro
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN our connection
|
ES Nuestra connexion
|
FR notre connexion
|
PT nossa connexao
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN our BE form
|
ES nuestra ficha BE
|
FR notre fiche BE
|
PT nossa ficha BE
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN practical links
|
ES lazos practicos | FR liens prartiques
|
PT lazos praticos
|
|
| guide to basic operations in openfsm | guia a operaciones basicas de openfsm | guide pour les opérations elémentaires | guia para operacoes elementais |
|
| to translate text from English,
|
para traducir textos desde el espanol
|
pour traduire des textes depuis le français
|
para traduzir textos desde o portugues
|
|
| link to belem expanded common space
|
lazo con espacio comun belem expandida
|
lien vers espace commun belem étendue
|
linke ate espaço comum belem expandida
|
|
| return to BE list | retour vers liste BE | voltar a lista BE |
|
Em Pelotas no Loteamento Dunas (Projeto Casa Brasil - Inclusão Digital), estamos montando uma estrutura para Interconexões com movimentos, organizações, lideranças e pessoas de comunidades de periferias de outros lugares do Brasil e do Mundo.
Queremos conversar sobre Organização Autônoma e Sustentável de Comunidades, suas dificuldades, possíveis avanços (caminhos e alternativas encontradas).
Queremos também transmitir on line alguma palestra referente a esta temática para a população da cidade de Pelotas e região.
Vamos organizar comunicações entre comunidades daqui de Pelotas e Região durante (paralelamente) ao FSM de Belém.
Mas, não sabemos como organizar isto tudo (principalmente com os de longe).
Como saber (localizar) possíveis interessados de outras localidades ou mesmo com representações (pessoas) presentes no FSM de Belém?
Veja aqui e tome contacto :
Como viabilizar a transmissão de Belém para Comunidades de Pelotas e região?
Uma maneira simple e ter salao como video projetor para mostrar imagen de 3m x 3m a partir da imagem do computador
Como organizar um calendário destas atividades (dias e horários)?
Vamos a mandar uma ficha
Há pessoas de diferentes comunidades daqui, tentando se agendar nesta programação, mas não sabem como e nós não estamos conseguindo ajudar.
A melhor maneir e se registrar no openFSM no espacio fsm2009 Pelotas
Aguardamos esclarecimentos. Desculpem a nossa ignorância.
Tenham paciência! Somos inexperientes.
Florismar p/ Uniperiferia
Nao ha problema o grupo facilitaçao belem expandida e para ajudar