• fsm2009 mycity

last modified January 17, 2009 by boboye


E
EN ES FR PT
XX
this is a page for describing our activity inside belem expanded meeting space


esta pagina est para presentar nuestra actividad dento del espacio belem expandida

La société civile mondiale existe et s'organise chaque année. Cette année les organisateurs proposent une liaison simultanée avec le forum via Internet.
Le jeudi 29 Janvier à 18h30, à ACTI-RENOV, Zone industrielleAlbasud, Avenue de l'Europe

Nous vous invitons à dialoguer en direct de Belem par visioconférence avec un représentant de "Via Campesina" ou du "Mouvement des sans terre".

le jeudi 5 Février à 20h30 dans la grande salle de projection de l'Ancien Collège de Montauban Compte-rendu vidéo des débats du Forum de Belem

essa pagina e para apresentar nossa atividade dentro do espaço belem expandida

a table with short information in several languages un tablero con informaciones cortas en varios idiomas
un tableau avec de courtes information en plusieurs langues
uma tabela com informaçoes cortas em varios lenguas

and below can be more description in one or more manguage debajo puede haber mas descripcion en un o mas idioma

Il s’agit d’un moment privilégié pour faire entendre les témoignages en direct de ceux qui vivent dans leur quotidien les "efffets collatéraux" du développement anarchique de la société de marché.

Au moment où se tenait à Davos la réunion des grands argentiers de la planète, est née l’idée de réunir à Porto Allègre, en 2001, les différentscourants prônant un "alter mondialisme". Une façon de prouver, dans la ville qui a expérimenté la démocratie participative, que d’autres solutions existent à coté de celles présentées comme incontournables par nos élites.

Au-delà des problèmes écologiques et climatiques maintenant bien connus et admis par (presque) tous, les derniers soubresauts de la crise financière et les prémisses d’une pénurie alimentaire nous montrent qu’il est indispensables de réfléchir tos ensemble à des modes de développement diffrents et novateurs.. Certains peuples du Sud sont là pour prouver que des solutions existent autre que celles proposées.

Le 5 février nous évoquerons, en guise de bilan, les possibilités d’actions au sein de la société civile, comment faire pour que la montée en puissance du principe d’association finisse par entrainer une mobilisation plus générale, constituant la société civile en partenaire du pouvoir politique.

COLLECTIF BELEM 82 avec : Action chômage 82, Confédération Paysanne, ATTAC 82, Lien en pays d’Oc, Pumac 82, Terre et Humanisme 31, Asso82.org, Colibri 82, Les faucheurs volontaires 82, Ecoute s’il pleut "Madagascar", Artisans du Monde



debaixo pode ter uma descripçao mais longe em um o mais lenguagem

see the list of activities
ver la lista de actividades
voir la liste d'activités
ver la lista de atividades


My City

IMAG0064.JPG.IMAG0097.JPG.IMAG0162.JPG.IMAG0123.JPG.IMAG0109.JPG.IMAG0153.JPG


set 'edit" up right-in the void cells, type short text and give links to your space and " save" below

ponga en "edit" arriba derecha - en las celdas vacias, tipiar texto corto e indicar lazos hacia tu espacio e "save" abajo
cliquer sur "edit" en haut a droite -dans les cellules videsentrer un texte court et des liens vers votre espace - faire "save" en bas
clicar em "edit" arriba direita - em celdas vazias-entrar texto corto e indica linkes ate espaço de vcs clicar em "save" abaixo

EN - this is our PAGE in BExp common space
we are ...
ES Esto es nuestra PAGINA en espacio comum BExp
Somos ....
FR Ceci est notre PAGE dans l'espace commun BEtendu
Nous sommes ....
PT Issa e nossa PAGINA no espaço comum BExp
Somos .....
in-our-language------------





link to our space in WSF2009 virtual territory
lazo hacia nuestro espacio en el territorio virutal FSM2009
lien vers notre espace dans le territoire virtuel FSM2009
linke ate o nosso espaço no territorio virtual FSM2009

EN- our activity in WSF2009
ES Nuestra actividad en FSM 2009
FR Notre activité dans FSM 2009
PT nossa atividade no FSM 2009
-





EN- our partner ES nuestra contraparte
FR notre partenaire
PT nosso parceiro






EN our connection
ES Nuestra connexion
FR notre connexion
PT nossa connexao






EN our BE form
ES nuestra ficha BE
FR notre fiche BE
PT nossa ficha BE






EN practical links
ES lazos practicos FR liens prartiques
PT lazos praticos

guide to basic operations in openfsm guia a operaciones basicas de openfsm guide pour les opérations elémentaires guia para operacoes elementais
to translate text from English,
para traducir textos desde el espanol
pour traduire des textes depuis le français
para traduzir textos desde o portugues

link to belem expanded common space
lazo con espacio comun belem expandida
lien vers espace commun belem étendue
linke ate espaço comum belem expandida

return to BE list

regreso a lista BE

retour vers liste BE voltar a lista BE