• Belem> Dakar> Tunis 2013 > 15 extende

  • welcome - bienvenida - bienvenue - bemvinda

    from pierre on Sep 09, 2008 06:38 AM
    EN
    this is the club main list  just answer this mail to post on it 
    this is the club home page :
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    
    ES 
    eso es la lista de correio del club, contestando este correo , puede enviar su mensaje
    eso es la pagina inicial del club
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    
    FR
    ceci est la liste  du club , en répondant a ce courriel , on peut envoyer son message
    ceci est la page dentrée du club
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    
    PT
    isso e a lista geral do clube, vc pode enviar mensajem contestando esse correio
    isso e pagina inicial do clube
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    
    pierre
    Thread Outline:
  • Re: welcome - bienvenida - bienvenue - bemvinda

    from pierre on Sep 10, 2008 07:31 AM
    Hello Hola Salut  Oi
    
     2 intentions to date 2 intecoes a la fecha  2 intention a ce jour
    
    para los que entienden espanol  vean las intenciones em mexico aqui
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/fsm2009-mexico-df
    
    para aqueles que entendem portugues vem as intencoes em portoalegre aqui
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/fsm2009-porto-alegre
    
    more intentions welcome ! , autres itentions bienvenues !
    Look at the list - mira la lista - regarder la liste
    
    http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/list-en
    
    just give me the name of the place and a page will be opened for you ( you
    can do it yourself too )
    darm solo el nombre del lugar e una pagina sera creada para ti( tu puedes
    hacerlo tu mismo tambien)
    donnez moi seulemet le lieu et une page sera ouverte pour vous ( vous pouvez
    le faire tout seul aussi
    
    Pierre
    
    2008/9/9 Pierre <pierregrg@...>
    
    > EN
    > this is the club main list  just answer this mail to post on it
    > this is the club home page :
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > ES
    > eso es la lista de correio del club, contestando este correo , puede enviar
    > su mensaje
    > eso es la pagina inicial del club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > FR
    > ceci est la liste  du club , en répondant a ce courriel , on peut envoyer
    > son message
    > ceci est la page dentrée du club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > PT
    > isso e a lista geral do clube, vc pode enviar mensajem contestando esse
    > correio
    > isso e pagina inicial do clube
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > pierre
    >
    > --
    > Archive:
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/archive/2008/09/1220942322346
    > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
    > club-belemexpanded-discussion@....  Please contact
    > club-belemexpanded-discussion-manager@... for questions.
    >
    
    
    • EN ES FR PT noticias de dunas - porto alegre

      from pierre on Sep 12, 2008 05:40 AM
      see the space florismar created about portoalegre here 
      veja o espaço que florismar crio aqui
      ver el espacio de florismar a créé ici
      voir l'espace crée par florismar ici
      http://openfsm.net/projects/frum-social-da-periferia-interconexes-perifricas/summary
      
      Pierre
      
      
      On 2008-09-10 09:31, Pierre George wrote:
      > Hello Hola Salut  Oi
      > 
      >  2 intentions to date 2 intecoes a la fecha  2 intention a ce jour
      > 
      > para los que entienden espanol  vean las intenciones em mexico aqui
      > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/fsm2009-mexico-df
      > 
      > para aqueles que entendem portugues vem as intencoes em portoalegre aqui
      > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/fsm2009-porto-alegre
      > 
      > more intentions welcome ! , autres itentions bienvenues !
      > Look at the list - mira la lista - regarder la liste
      > 
      > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/list-en
      > 
      > just give me the name of the place and a page will be opened for you ( you
      > can do it yourself too )
      > darm solo el nombre del lugar e una pagina sera creada para ti( tu puedes
      > hacerlo tu mismo tambien)
      > donnez moi seulemet le lieu et une page sera ouverte pour vous ( vous pouvez
      > le faire tout seul aussi
      > 
      > Pierre
      > 
      > 2008/9/9 Pierre <pierregrg@...>
      > 
      > > EN
      > > this is the club main list  just answer this mail to post on it
      > > this is the club home page :
      > > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
      > >
      > > ES
      > > eso es la lista de correio del club, contestando este correo , puede
      > > enviar
      su mensaje
      > > eso es la pagina inicial del club
      > > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
      > >
      > > FR
      > > ceci est la liste  du club , en répondant a ce courriel , on peut envoyer
      > > son message
      > > ceci est la page dentrée du club
      > > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
      > >
      > > PT
      > > isso e a lista geral do clube, vc pode enviar mensajem contestando esse
      > > correio
      > > isso e pagina inicial do clube
      > > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
      > >
      > > pierre
      > >
      > > --
      > > Archive:
      > > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/archive/2008/09/1220942322346
      > > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
      > > club-belemexpanded-discussion@....  Please contact
      > > club-belemexpanded-discussion-manager@... for questions.
      > >
      > 
      
      
      • Re: EN ES FR PT noticias de dunas - porto alegre

        from Florismar on Sep 12, 2008 07:33 PM
        As notícias que estamos veiculando dizem respeito as iniciativas locais do
        Loteamento Dunas - PELOTAS - RS, através da "Rede Vidadania: Dunas Comunidade
        Protetora da Vida". Outras comunidades de Pelotas, como as das Doquinhas, da
        Fraget e da Navegantes também manifestaram interesse no assunto, mas são elas
        que devem se movimentar, manifestando-se autonomamente. O mesmo pode ser dito
        em relação às comunidades das periferias de Porto Alegre. Queremos também
        fazer interconexões com outras comunidades da região de Pelotas, da região
        metropolitana de Porto Alegre e de muitos outros lugares do Mundo, mas são os
        movimentos locais que devem assumir uma posição e auto- organizar-se para tal.
        Esperamos que isto comece a acontecer neste espaço!
        Florismar
  • Re: welcome - bienvenida - bienvenue - bemvinda

    from " Secrétariat Forum Social Congolais " on Sep 11, 2008 01:21 PM
    2008/9/9 Pierre <pierregrg@...>
    
    > EN
    > this is the club main list  just answer this mail to post on it
    > this is the club home page :
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > ES
    > eso es la lista de correio del club, contestando este correo , puede enviar
    > su mensaje
    > eso es la pagina inicial del club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > FR
    > ceci est la liste  du club , en répondant a ce courriel , on peut envoyer
    > son message
    > ceci est la page dentrée du club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > PT
    > isso e a lista geral do clube, vc pode enviar mensajem contestando esse
    > correio
    > isso e pagina inicial do clube
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > pierre
    >
    > --
    > Archive:
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/archive/2008/09/1220942322346
    > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
    > club-belemexpanded-discussion@....  Please contact
    > club-belemexpanded-discussion-manager@... for questions.
    >
    
    
    
    -- 
    Danny SINGOMA K.
    Secrétaire Permanent du Forum Social Congolais
    Tél: +243 (0)998284162
    "Un autre Congo est possible, Construisons-le ensemble, Construisons-le
    Solidairement"
    
    
  • Re: welcome - bienvenida - bienvenue - bemvinda

    from jnardi on Sep 09, 2008 04:05 PM
    2008/9/9 Pierre <pierregrg@...>:
    > EN
    > this is the club main list  just answer this mail to post on it
    > this is the club home page :
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > ES
    > eso es la lista de correio del club, contestando este correo , puede enviar su mensaje
    > eso es la pagina inicial del club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > FR
    > ceci est la liste  du club , en répondant a ce courriel , on peut envoyer son message
    > ceci est la page dentrée du club
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > PT
    > isso e a lista geral do clube, vc pode enviar mensajem contestando esse correio
    > isso e pagina inicial do clube
    > http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/project-home
    >
    > pierre
    >
    > --
    > Archive: http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/archive/2008/09/1220942322346
    > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to club-belemexpanded-discussion@....  Please contact club-belemexpanded-discussion-manager@... for questions.
    >