.....

Organisateurs d'activités decentralisées FSM 2009:

¡Bienvenue au territoire "Belem étendue" dans OpenFSM!

 

informations preliminaires

• explanation text
• lien vers la page  belem expanded dans le site  de belem 
  
• Lien vers l'équipe facilitation belem étendue
  
• INVITATION à Belem étendue faites par le Conseil International du FSM
  

étapes (0) 1 2 3 pour devenir participant actif dans le territoire virtuel FSM2009e

0/ ECRIRE à L EQUIPE de FACILITATION DE BELEM ETENDUE

• décarcher ci dessous le formulaire (formulaire non disponible pour l'instant ), le remplir et l'envoyer a notre adress de contact (où vous pouvez entrer en contact avec nous)
  

Ceci permet a l equipe de facilitación de recenser belem étendue et comencer un contact direct avec vous,
Cette adresse de contact est specialment utile si vous avez des questions ou des problemes
pour utiliser  OpenFSM dans les étapes 1 2 3 ci dessous

1/ S'INCLURE DANS "SPACE WSF2009 BELEM EXPANDED" DANS OPENFSM

Le but  de cette étape est de rendre votre projet  d'activité décentralisées visible pour d'autres,
 et pour les activités du  FSM2009 à Belem qui vont visiter l'espace "vers belem étendue
( towards belem expanded)"

Un espace " towards wsf2009 Belem expanded" en www.openfsm.net sert d' "espace de reunion, échange"
entre organisateurs d'activités descentralisées "

Le propos est de faciliter les contacts et partager les propositions d'idées
et les projets d'activiés décentralisées et de moments de conexion

Les intentions d'activités decentralisées en diverses villes du monde sont déja visible

dans cet espace selon une liste  liste alfabétique de villes :

http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/list-en.

• CREER SON COMPTE  PERSONNEL dans openfsm chaque participant avec son nom : IMPORTANT ne pas utiliser d'accent dans son nom - Par ailleurs les nolms collectifs ne sont pas conseillés  car plusieurs personnes d'une meme ville peuvent se rassembler et collaborarer  dans l'espace de leur ville 
  
• S 'INCLURE DANS L ESPACE  ICI http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded.(appuyer sur le bouton vert en haut qui dit " join project" )
• IMPORTANT: SE PRESENTER  en remplissant la fiche de texte qui aparait  dans la p llenando la caja de texto que aparece en la pagina de pedido de inclusion"
• "bonjour ici  xxxxx nous preparons une activité  à  yyyyy(nombre de ville), notre adresse de contact est aaaaaa @ bbbbbbb"
  ( cette adresse ne sera pas rendue publique)
• Vous allez recevor à l'adresse aaaaaa @bbbbbbb" que vous avez indiqué, l'information que vous avez été accepté dans l'espace  " towards wsf2009 Belem expanded" et un lien vers une page de cet espace, qui porte le nom de la ville que vous avez indiqué (:yyyyyyy )
• EDITER SA PAGINA et DECRIRE ses intentions d activité dans un texte-(cliquer sur "EDIT" en haut a droite, ecrire le texte, y inserer des images et des liens, puis cliquer sur le bouton "SAVE"en bas de la page (sinon tout ce que vous avez fait sera perdu)
  
• ENVOYER Un MESSAGE dans la liste courriel principale de l'espace fsm2009e belem expandida - common space , avertissant les autres participants que vous avez mis a jour votre page   : appuyer sur le bouton orange  "nouveau  message"  - regarder l'historique des message sur la lilste  - vous pouvez aussi directement envoyer un message à l'adresse club-belemexpanded-discussion ( at )lists.openfsm.net
• " bonjour ici xxxxxxx, nous avons actualisé notre page YYYYY "
• vous pouvez aussi  regarder la liste des liste courriel ici et vous inscrire dans une liste par langue  EN FR ES PT -
  
• PARTICIPER AU BLOG DE CET ESPACE " fsm2009e belem expanded common space"
  
  
  

Durant cette étape 1, le groupe de facilitatión Belem etendue fera pour vous et avec vous les operations suivantes

• A la reception de votre message demandant inclusion dans l'espace :Creation d'une page avec le nom de votre ville yyyyy  dans "fsm2009e Belem expanded common space " : voir lexemple ici :  mycity ( voir la page  "mycity" a la lettre M dans la liste http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/list-en. )
• Creation d'un espace autonome dans OpenFSM avec le nom de vore ville : voir l example ici  fsm2009e-cityname
• lier la page  mycity de l'espace commun BE  et votre  espace fsm2009e mycity
• Initialiser des pages de votre espace
  
• vous inviter dans votre nouvel espace
• NOTE vous pouvez faire ces étapes vous memes si vous savez utiliser le site openfsm- respecter alors la forme du nom commençant par fsm2009e et la structure de l'espace ( que vous pouvez recuperer de  par des copier coller puis arranger ensuite les liens en y remplaçant mycity par votre ville yyyy):
  ;..
  

2 RENDRE VISIBLE SON ACTIVITE FSM2009e DANS SA VILLE DANS LE SITE OPEN FSM

S INSTALLER  dans  www.openfsm.net
le but de cette étape est de dynamiser la preparation locale de l'activité décentralisée
et developper des contacts directs entre les espaces de diverses activités dans openFSM
qui souhaite avoir des moments de connexion ensemble
( la meme invitation a creer et habiter des espaces de preparation d'activité dans OpenFSM
est faite à ceux qui organiseront une activité a belem et vous pouvez ainsi les rencontrer )

• ACCEPTER L INVITATION a VOTRE ESPACE FSM2009e MA VILLE - wsf2009e-YYYYY
• vous aller recevoir une invitation par courrier , il suffit de cliquer sur le lien qui est contenu dans le courrier - aussi quand vous entrez dans le site , vous pouvez aussi regarder le numero orange qui est a droite de votre nom en haut a droite - si apparait cliquer dessus  et cliquer encore sur  "x messages" vous verrez ainsi les nouvelles vous concernant sur le site )
• Vous serez nommé(e) administrateur de cet espace et pourrez INVITER D AUTRES PARTICIPANTS A VOTRE ACTIVITE et nommer certains  administrateurs aussi - il suffit de cliquer sur  le bouton "team"  dans le menu sous le nom de l'espace  - la nomination d'une personne se fait en appuyant sur la ligne correspondant a la personne  sur le mot membre dans la  colonne "role", 
  
• EDITER DES PAGES Y LIENS dans votre espace
  
• EDITER votre TABLEAU de ORGANISATIÓN de CONTACT (qui explique qui dans votre group est en charge de rester en contact avec l'équipe BE ( belem expandida et de donner les informations- une partie de cette information peut avoir été donné  à l'étape  0)
• EDITER votre TABLEAU de DESCRIPTIÓN d ACTIVITE (en en faisant une description similaire a celle qui est faite dans la fiche d'inscription de belem)
• TRADUIRE CERTAINES PÁGES en creant des pages ayant le meme nom mais en rajoutant le nom de leur langue : nompage-en  nompage-es, ce sera plus facile pour les retrouver
  
• EDITER d'autres pages ( pour créer une nouvelle page il suffit d'écrire un nom de la nouvelle page et le mettre  entre double parentheses ))  et : (nuevo nombre de la página+ . après avoir sauvé la page , vous voyez apparaitre en rouge le nom de la page. cliquer dessus pour acceder a la nouvelle page et l'éditer 
  
• COMUNIQUER AVEC D AUTRES ESPACES D ACTVITE  visibles dans open FSM dans le  territorio de belem , o dans le territoire de belem expandida( avec un nom commençant pas fsm2009e : envoyer un message à certains a leur liste de contact (cliquer dans  "mailing list" quand vous visitez leur espace ), pour expirmer que vous voudriez etudier une connexion avec  eux - puis selection la liste  adequate  ( la "discussion" ou la "contact") puis cliquer sur le bouton orange" envoyer un message"
  
• ¡Si vous recevez un tel message de la part d'une autre activité  , répondez y !
  

Durant cette étape 2, le groupe de facilitatión Belem etendue fera pour vous et avec vous les operations suivantes

• Vous stimuer  a inviter d'autres personnes que vous  qui co-organisentavec vous  l'activité dnas la ville yyyyyy
• Vous stimuler à  amener des images  textes liens video  (vers www.wsftv.net) , liens vers d'autres sites
  
• Nous quitterons l'espace une fois que vous serez trois persones et aurez une maitrise minimum de son fonctionnement
  
  

  .....

  
  

3 PREPARER VOTRE CONEXION AVEC VOTRE ACTIVITE PARTENAIRE

• Etablir le contact avec votre activité partenaire - vous ecrire entre les adreses de contact de vos deux espaces 

• EDITER votre TABLEAU de DESCRIPTION de CONNEXION (*) en décrivant comment quand avec qui le moment de connexion
  

remplissage des trois tableaux : organisation de contact , description d activité, description de conexion
Vous pouvez commencer a remplir les cellules de ces tableau progressivement dans la phase 2
plus tot vous commencez , mieux c'est - et vous pouvez faire des modifications autant de fois que vous voulez
Ce remplissage deviendra necessaire fin novembre  de façon a ce que le group de facilitation puisse disposer
d'une présentation sous un format commun des activités de belme expandida et :
les assembler dans un programme  d'activités et de connexions
commencer a définir les salles et les horaires dans les salles de belem qui accueilleront des connexions

vous pouvez rester concis et aussi editer des liens vers des pages de votre espace ou celui de votre partenaire

IMPORTANT : ne pas ajouter de lignes dans ces tableaux

Durant cette étape 3, le groupe de facilitatión Belem etendue fera les operations suivantes

• Tenir a jour la liste des villes participants a belem étendue
  
• Copier coller les tableaux  "organisation de contact et " description d'acitité et monter un programe du fsm2009 étendu
  
• Copier coller les tableaux  " description de connexion et monter un programe de connexion du fsm2009 
• Préciser avec vous la logistique des connexions avec Belem
  
• Comuniquer ces listes et programmes aussi largment que possible notamment sur www.fsm2009amazonia.org.br