• invit online space assemblies

last modified March 10, 2011 by facilitfsm

draft proposal

as per meeting feb 22


(ES de aqui a poco,   FR  bientot )

EN  Dear IC ComCom participants

 In our last chat meeting, we exchanged about  the tasks of comcom regarding the 38 Dakar assemblies processes
( see points 4 a b c d  in index of  
http://openfsm.net/projects/communication-commission/minutes-22-feb11 )

Here is the draft for the “IC comcom invitation to assemblies to assess creation of their own online space”  which i was asked to propose in the mailing list

This invitation could be sent to the mail address of 38 assembly contacts,  and also published on the same spaces where the 38 texts will be displayed /accessible

______________________________________________________________


Dear assemblies participants/ facilitators


AFTER DAKAR……DISSEMINATION OF YOUR ASSEMBLY 

38 Dakar assemblies declaration texts, along with an explicit list of signees organisations for each of them,  are a major outcome in wsf ,

It is first and foremost, task of assemblies participants  to disseminate their assembly process ,

Also As per WSF charter, IC role is to help visibility and dissemination of  outcomes of activities held in wsf space 

IC comcom is  in the process of  publishing  all 38  assemby declarations  in wsf websites, and invites you If not done yet, to send asap your assembly declaration text,  in as many translations as possible, to the following adress,   escritorio at forumsocialmundial.org.br with indication of contact email and link to online space if any

The sooneer,  the better : texts received to date are here

http://fsm2011.org/en/news/assemblies-of-convergence-for-action-1  .

The list of assemblies declarations will also be published in other wsf related sites  forumsocialmundial.org.br , openfsm.net

 


AN ONLINE SPACE FOR YOUR ASSEMBLY? 

Then What would be relevant to support  the process of each of these 38  assemblies?


IC comcom promotes communication policies and practices/tools liable to contribute to development of social forum process


Therefore it makes the following suggestion to the 38 wsf2011 assemblies participants and facilitating teams :

In WSF 2011 38 assemblies formed in a self organized way and made declarations
Those 38 texts can be considered starting points of  a diversity of processes inside wsf2011-12 overall process
Probably a good share of wsf 2011 participants attending each assembly want to go on interchanging and interacting together along the agenda they agreed in their assembly document, along common rules defined with their “assembly facilitating team”.

They will appreciate an accountable common space with horizontal collaborative possibilities , allowing to see who is in, to share permissions to edit documents and moderate the mailing lists, create pages, create subgroups mailing lists, etc.. ,
In short, they will welcome the establishment of  a space that can help boost the growth of their assembly process with new participants , and practice values of inter-communication

It is thus suggested to assess the interest of creating such an autonomous collaborative space on line for your Assembly process . An alternative to google groups yahoogroups etc.. can be an on line space not linked to a specific organization present in the assembly, and identified with WSF process.


Openfsm.net is a free software website provided by IC comcom  and allows to create such collaborative spaces easily ( 2200 registered users and hundreds of different autonomous spaces are  in the website )

To date, 2 assemblies have established an on line space in
openfsm.net ( “solidarity economy” http://openfsm.net/projects/ecosol ,  and  “social forums and local alternatives” http://openfsm.net/projects/fs-al )

Once you are logged in as a registered user of
openfsm.net (“create account” on upper right ), you can go to http://openfsm.net/projects/create/ to start a new space
More information about Openfsm.net
http://openfsm.net/projects/openfsm-info

 

 

_________________________________________________________________

 



FR Chers participants ComCom CI FSM

 Dans notre dernière réunion par tchat, nous avons échangé sur les tâches de la ComCom concernant les processus des 38 assemblées de Dakar
(Voir points 4 a b c d dans le sommaire  de http://openfsm.net/projects/communication-commission/minutes-22-feb11 )

Voici le projet de l '«invitation comcom CI aux assemblées pour évaluer la création de leur propre espace en ligne", qu’il m'a demandé de proposer dans notre liste de diffusion

Cette invitation pourrait être envoyée à l'adresse mail de contact des 38 assemblées, et aussi publiée en tant qu’invitation comcom sur les mêmes espaces où les 38 textes seront affichés / accessibles



APRES DAKAR ... ... UN ESPACE EN LIGNE POUR VOTRE ASSEMBLEE ?

Selon la charte du FSM, le rôle du CI est d'aider la visibilité et la diffusion des textes des déclarations des 38 assemblées de Dakar
Bien sûr, la ComCom CI les publiera dans les sites du FSM, ..
Et ensuite? Que serait il pertinent de faire à l'appui de ces assemblées?
La comcom CI FSM promeut des politiques de communication et des pratiques et outils susceptibles de contribuer au développement du processus du forum social
A ce titre, elle fait la suggestion suivante aux participants et équipes de facilitation des 38 assemblées fsm2011:

Au FSM 2011 38 assemblées se sont formées d'une manière auto-organisée et ont fait des déclarations
Ces 38 textes peuvent être considérés comme des points de départ d'une diversité de processus à l'intérieur du processus d’ensemble fsm 2011-12
Il est probable qu’une bonne partie des participants FSM 2011 présents à un assemblée veut continuer  à échanger et interagir ensemble selon l'ordre du jour qu’ils ont convenu dans leur document d'assemblée, et selon des règles communes définies avec leur "équipe de facilitation d’assemblée".

Ils apprécieront un espace commun avec des possibilités de collaboration, permettant de voir qui est dedans, de partager des autorisations d'éditer des documents et de modérer les listes de diffusion, de créer des pages, de créer des sous-listes de diffusion, etc. ,
En bref, ils accueilleront favorablement la création d'un espace qui peut aider à stimuler la croissance de leur processus d'assemblée avec de nouveaux participants, et de pratiquer les valeurs l’inter-communication

Il est donc suggéré d'évaluer l'intérêt de créer un tel espace autonome de collaboration en ligne pour le processus de votre Assemblée. Une alternative aux google groupes et yahoogroups etc. peut être un espace en ligne non lié à une organisation spécifique présente dans l'assemblée, et identifié avec le processus du FSM.

Openfsm.net est un site web en logiciel libre maintenu par la ComCom CI et permet de créer de tels espaces de collaboration facilement (2200 utilisateurs inscrits et des centaines d’espaces autonomes sont dans le site)

À ce jour, 2 ensembles ont créé un espace sur la ligne dans openfsm.net («économie solidaire» http://openfsm.net/projects/ecosol , et «forums sociaux et alternatives locales" http://openfsm.net/projects/fs-al  )

Une fois que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur enregistré de openfsm.net ("Créez un compte" en haut à droite), vous pouvez aller à http://openfsm.net/projects/create/  pour commencer un nouvel espace
Plus d'informations sur openfsm.net dans  http://openfsm.net/projects/openfsm-info

 

 

 ____________________________________________________________________




ES Estimados participantes de la ComCom CI

 En nuestra última reunión de chat, hemos intercambiado acerca de las tareas de comcom relativas a  los procesos de las 38 asambleas en Dakar
(Véanse los puntos 4 a b c d en el índice de http://openfsm.net/projects/communication-commission/minutes-22-feb11 )

Aquí está el proyecto de la "invitación de comcom CI a las asambleas para evaluar la creación de su propio espacio en línea", que se me pidió proponer en nuestra lista de correo

Esta invitación, podría ser enviada a la dirección de contacto  de 38 asambleas, y también ser publicada  en los mismos espacios donde los 38 textos serán publicados en  los sitios fsm


DESPUÉS DE DAKAR ... ... UN ESPACIO EN LÍNEA PARA SU ASAMBLEA?

Según la carta de principios del FSM, uno de los papeles del CI es ayudar a la visibilidad y difusión de los  textos de declaración de las 38 asambleas en Dakar
Por supuesto la  comcom CI los publicará en los sitios web del FSM, ..
Entonces, ¿qué? ¿Que sería relevantes para apoyar estas asambleas?
La comcom CI promueve políticas y practicas/herramientas de comunicación que puedan contribuir al desarrollo del proceso del foro social
Por lo tanto, hace la siguiente sugerencia a los participantes y equipos facilitadores de las 38 asambleas fsm 2011:

En el FSM 2011 38 asambleas se formaron de una manera auto organizada y hicieron declaraciones
Los 38 textos pueden ser considerados puntos de partida de una diversidad de procesos dentro de proceso global fsm  2011-12
Probablemente una buena parte de los participantes FSM 2011 en cada asamblea quiere seguir intercambiando e interactuando juntos a lo largo del programa acordado en su documento, segun de normas comunes definidos con su " equipo facilitador de asamblea ".

Appreciaran un espacio común  con posibilidades de colaboración, que permite ver quién está adentro, y compartir permisos para editar documentos , moderar las listas de correo, crear páginas, crear subgrupos, etc. ,
En resumen, acogerán favorablemente la creación de un espacio que puede ayudar a impulsar el crecimiento de su proceso de asambleas con nuevos participantes, y prácticar los valores de inter-comunicación

Por lo tanto, se sugiere evaluar el interés de la creación de un tal espacio autónomo de colaboración en línea para el proceso de su Asamblea. Una alternativa a los googlegroups, yahoogroups. puede ser un espacio en línea no vinculado a una organización específica presente en la asamblea, e identificado con el proceso FSM.

Openfsm.net es un sitio web de software libre mantenido por la comcom CI y que permite crear tales espacios de colaboración con facilidad (2.200 usuarios registrados y cientos de diferentes espacios autónomos están en el sitio web)

Hasta la fecha, dos asambleas han creado un espacio en línea en openfsm.net ("economía solidaria"
http://openfsm.net/projects/ecosol , y "foros sociales y alternativas locales" http://openfsm.net/projects/fs-al  )

Una vez que uno se ha identificado/a como usuario/a registrado/a de openfsm.net ("Create account" en la parte superior derecha), puede ir a http://openfsm.net/projects/create/  para iniciar un nuevo espacio
Más información acerca de Openfsm.net
http://openfsm.net/projects/openfsm-info