Estimados/as amigos/as del CI-FSM,

*
*

*Inscripciones abiertas para el Foro Social Mundial 2011*

Las inscripciones están abiertas para la próxima edición centralizada del
FSM 2011, que ocurre entre los 6 y 11 de febrero en Dakar, capital de
Senegal. La orientación de la organización del FSM es que de la lectura de
los 12 ejes temáticos, las organizaciones hagan el registro de sus
actividades de acuerdo con el eje que les parezca más cerca de sus
objetivos. Hay dos modalidades de inscripción: individual y de
organizaciones. Esta última les permite participar de otros modos, como
proponiendo Asambleas de Convergencia, Actividades Expandidas o aún demandar
un puesto en el evento. Al igual que en otras ediciones centralizadas, sólo
organizaciones pueden registrar actividades. Si usted está interesado en
participar como individuo, por favor llene el formulario de registro de
participantes individuales.

A las organizaciones que tienen dificultades de acceso a Internet, o si tu
conoces organizaciones que quieren registrarse pero tienen el mismo
problema, les recomendamos contactas a la Secretaría del Comité Organizador
de Dakar:

+221 33 825 13 81
+221 77 436 88 01
+221 76 281 26 21

Más informaciones sobre el registro, favor contactar a:
enregistrement@... o secretariat@...

*Para registrarse*

Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones. Las
organizaciones pueden enviar un máximo de cinco delegados y presentar un
máximo de tres actividades mediante el pago de la cuota de inscripción. La
fecha límite para los registros es el 15 de diciembre y el 25 de diciembre
para realizar el pago. Después de esta fecha ya no se podrá inscribir
actividades auto-organizadas, pero cambios de los contenidos (datos de la
organización, de las actividades y de participantes) estarán abiertos en el
sistema. Para esta operación, sin embargo, existe también una fecha límite,
también el 25 de diciembre. La opción de pago se habilitarán en breve.

Haz clic aquí
<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL3JlZ2lzdHJhdGlvbi5mc20yMDExLm9yZy9hY2NvdW50cy9sb2dpbi8=&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>para
acceder el sistema de inscripción.

*Paso a paso
*Si tienes alguna dificultad en completar los formularios o quieras saber
más detalles sobre el proceso de inscripción, haz clic
aquí<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL2ZzbTIwMTEub3JnL2JyL3Bhc3NvLWEtcGFzc28=&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>y
vea el paso a paso.

*Ejes*
Si tienes duda sobre cual eje es lo más cerca a los objetivos de las
actividades de tu organización, haz clic
aquí<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL2ZzbTIwMTEub3JnL2VzL25vdGljaWFzL2NvbnN1bHRhLXJlb3JpZW50YS1lamVzLXRlbWF0aWNvcy1kZS1kYWthcg==&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>para
volver a leerlos.

*Traducción simultánea
*Las organizaciones podrán requerir traducción simultánea en sus actividades
en el formulario de registro de actividades. Aténtate a las tasas
adicionales<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL2ZzbTIwMTEub3JnL2JyL3RheGFzLWRlLXBhcnRpY2lwYWNhbw==&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>
!

*Puestos
*Las organizaciones también pueden hacer solicitudes de puestos de
exposición. Para ello, haz clic en "puesto" en el menú superior durante el
registro y haz tu demanda. Aténtate a las tasas
adicionales<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL2ZzbTIwMTEub3JnL2JyL3RheGFzLWRlLXBhcnRpY2lwYWNhbw==&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>
!

*Asambleas de convergencia y Actividades Expandidas
*Las orientaciones para el registro de Asambleas de Convergencia y de
Actividades Expandidas estarán disponibles en breve.

*Inscripción de comunicadores
*Una ficha especial para los comunicadores estará disponible en breve.

Para más informaciones sobre el registro, favor contactar a:
enregistrement@... o secretariat@...
Para todas otras dudas, visita el sitio web oficial del Foro Social Mundial
2011: http://fsm2011.org/es<https://sys.jaiminho.com.br/link.php?URL=aHR0cDovL2ZzbTIwMTEub3JnL2Vz&Name=&EncryptedMemberID=NDE2NDY4NzM4NA%3D%3D&CampaignID=1908&CampaignStatisticsID=1408&Demo=0&Email=aGVsaW9zbWVuZXplc0BnbWFpbC5jb20=>

*Contribuye a la difusión! Envía esta información a tus listas, publícale en
los sitios web de tus organizaciones y en las redes sociales de las cuales
eres miembro/a.  *

Attachments

text.html (text/html) 6.9 kB