(English below)
Queridos,
Escrevo esta carta para informar a todos que, após um longo período de preparação, fui selecionado no programa de pós-graduação em Antropologia Social na USP para cursar mestrado pelos próximos dois anos. Como tenho interesse em seguir carreira acadêmica, estou concorrendo a bolsas de estudos em instituições públicas e, por isso, não posso manter vínculos empregatícios.
Continuarei trabalhando até o fim de janeiro de 2012.
Agradeço muito a oportunidade da experiência que foi fazer parte do processo Fórum Social Mundial nestes anos todos, assim como o respeito, generosidade e acolhimento de todos de vocês com a equipe do Escritório do FSM. Sentirei falta daqui!
Fortes abraços e nos veremos novamente pelo mundo!
Andre Bailão
[EN]
Dear,
I'm writing this letter to inform you that, after a long preparation, I've been finally accepted in the two-year graduate program in Social Anthropology at the University of São Paulo in order to obtain a master's degree. As my wishes are to have an academic career, I am applying for a scholarship in some Brazilian public research institutions and therefore I cannot receive a salary or have a contract.
I'll keep on working until the end of January 2012.
I thank you very much for the opportunity of being part of the World Social Forum in all these years, all well as the respect, generosity and reception of all with the WSF Office Team. I'll miss it here!
Warmest regards and we'll meet again somewhere in the world!
Andre Bailão
--
André Bailão
Escritório do FSM / WSF Office
São Paulo - Brasil