• Communication commission discussion

  • Re: Milton Sánchezföreläsning om gruvindustrin i Peru / Presentación de Milton Sánchez sobre sobre industria minera en Perú

    from Azril Bacal on Sep 24, 2013 12:42 PM
    Dear Friends,
    
    Let me add to the powerful and informed presentation of Milton Sanchez (and
    Carmen Blanco's excelent translation to swedish) and what Ignacio
    summarized in his protocol two related points:
    
    1) The personal visit and words from K.G. Hammar, swedish teologian and
    former Archbishop of Sweden, from the perspective of justice & peace - and
    against the process of global militarization - which also plagues Peru with
    250 registered water-related conflicts and repressive violence of mining
    companies - like Newmont/Yanacocha ("Conga"), deserve a special mention and
    recognition. His high moral support and high standing in swedish society
    elevated our sunday program to a higher level, deserving a special thank
    you note from SAL-Uppsala and JV-Uppsala
    
    2) Herewith propose to both our local chapters of SAL-Uppsala and Friends
    of the Earth-Uppsala to request their respèctive national (and
    international organizations, in the case of Friends of the Earth -
    International) to write two separate letters:
    
    (1) To President Humala with a message why he should stop Conga (Conga no
    Va!)
    
    (2) To the ronderos in Cajamarca, expressing our solidarity and support for
    a struggle that trascends Celendin, Cajamarca and even Peru.
    
    Abrazos
    Azril
    
    
    2013/9/23 Latinamerikagrupperna Uppsala <
    latinamerikagrupperna_uppsala@...>
    
    >  (en español abajo)****
    >
    >
    >
    > Hej allihopa!****
    >
    >
    >
    > Här kommer presentationen och bilderna om igår. ****
    >
    > ** **
    >
    > Vi larde oss mycket om situation i Peru angående gruvindustrin och att
    > kampen mot Conga representerar en kritisk till hela utveclings model. Tack
    > till Jordens Vänner, Latinamerika Radio, Peruanos en Suecia, Lokal Gruppen
    > och alla som kom/hjälpte!****
    >
    > ** **
    >
    > Glom ej att ni är välkomna att vara aktiva i lokal gruppen här i Uppsala.
    > Vi kommer att träffa varje onsdag kl 18 på NBV. ****
    >
    > ** **
    >
    > Vänligen,****
    >
    > ** **
    >
    > Hola a todxs!****
    >
    >
    >
    > Acá va la presentación y las fotos de la actividad de ayer domingo. ****
    >
    >
    >
    > Fue un encuentro muy interesante donde aprendido un poco más de la
    > situación en Perú en relación a la industria minera, así como la lucha
    > contra ésta representa una crítica hacia un modelo de desarrollo
    > extractivista. Muchas gracias a Amigos de la Tierra, Radio Latinoamerica,
    > Peruanos en Suecia, al Grupo Local, y todos los que vinieron o ayudaron con
    > la actividad.****
    >
    >
    >
    > No se olviden que son bienvenidxs a ser miembros activos de nuestro grupo
    > local acá en Uppsala. Nos reuniremos todos miércoles a las 18:00 en NBV.**
    > **
    >
    >
    >
    > Saludos,****
    >
    >
    >
    > Ignacio****
    >
    >
    >
    > Vänligen,
    >
    >
    > / Ignacio Carrasco / Tel: 0760557442
    >
    > / Sara Poppler       / Tel 0707974080
    >
    >
    > (kontaktperson för Latinamerikagruppernas lokalgrupp i Uppsala)
    >
    >
    >
    > www.latinamerikagrupperna.se
    >
    > www.latinamerika.nu
    >
    > f <http://www.latinamerika.nu/>acebook: latinamerikagrupperna uppsala
    >
    >
    > <http://www.latinamerika.nu/>
    >
    > Stöd Latinamerikagrupperna och våra samarbetspartners arbete för rätten
    > till jord och mat via          Postgiro: 901017-4.
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >   Latinamerikagrupperna has a file to share with you on SkyDrive. To view
    > it, click the link below.
    >    CONGA UE.pptx
    > <https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=85fe9492133b7670&resid=85FE9492133B7670!138&parid=85FE9492133B7670!118&authkey=!ALRPmaL4vwErjJI>
    >