Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 2 November? NO2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund? NO
3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of the transport cost) NO
4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to participate online through internet? Maybe
5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology commission in Tunis. Would you be participating? NO

Tous vos emails en 1 clic avec l'application SFR Mail sur iPhone et Android - En savoir plus.


========================================

Message du : 08/10/2014 18:48
De : "hamouda soubhi " <hsoubhi@...>
A : "'FSM-WSF - International Council'" <wsfic_fsmci@...>, "'commission de communication FSM tunis 2013'" <communication@...>, "'communication-commission-discussion'" <communication-commission-discussion@...>, wsfic-communication@...
Copie à : kamal.lahbib@...
Sujet : [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF   TUNIS   /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS


 Dear Membres
 
<![if !supportLists]>1.      <![endif]>Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 2 November?
<![if !supportLists]>2.      <![endif]> Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
<![if !supportLists]>3.      <![endif]> Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of the transport cost)
<![if !supportLists]>4.      <![endif]>If you cannot attend the meeting in person, would you like to participate online through internet?
<![if !supportLists]>5.      <![endif]>On October 30 we will have a meeting of the methodology commission in Tunis. Would you be participating?
 

 
 
Queridos Miembros
 
1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de noviembre?
2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para cuánto?
3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado al 40 % de los gastos de transporte)?
4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en Túnez, quién podría participar?
 
 

 
Cher(es) Membres
1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2 novembre ?
2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour combien ?
3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez vous (limité à 40% des frais de transport) ?
4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers internet ?
5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à Tunis, qui pourrait participer ?
 
Hamouda soubhi
Pour le comité Maghreb/Machrek
 
 
De : wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] De la part de hamouda soubhi
Envoyé : lundi 15 septembre 2014 12:46
À : 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
Objet : [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS


 
PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in November 1st and 2nd, 2014
 
1.
An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal office.
A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. 
Notes(marks) in English and French will be later published on the page of the IC
2.
The participants exchanged their appreciations and their information on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada which was a very important and founding event. Other events were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
This information on the process allowed to underline the importance of a revival of the IC.
3.
During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
Four points were approached: 
- The preparation of the IC in Tunis; 
- The preparation of the WSF on 2015 in Tunis; 
- The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF; 
- The secretariat of the IC. 
Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.

Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016 or 2017. This question will be discussed within the social movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.
 
 
The preparation of the IC in Tunis

4.
The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated that the date did not suit to her.

Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the IC and the secretariat.

First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the agenda in the list of the IC..
Several members of the IC specified that their presence depended on the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of transportation.
The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all the organizations which cannot assume the financing of their tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)
The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a successful internet connection for those who will not be in Tunis.

Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of March 29th and 30th, 2015
6.
The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015. 

The IC will have to make a commitment to assure the international participation on the preparation of the WSF on 2015.

It is suggested creating an international list of support for the preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering committee, who can be useful in this preparation. This list will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
The third proposal: implementation of an international list of support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of the IC.
7.
It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to participate in their activities and discussions. For that purpose, the reports of commissions will be translated into several languages and broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A support of the IC for the commission of methodology is already asked.

We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting of the IC at the end of October.
The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the time of the IC of the end of October.
8.
The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia. 

The mobilization will connect with the events of the process
The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.
9.
The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the steering committee to combine the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis
 
Debate on the situation and the evolution of the WSF
10.
Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the organization of this debate in three stages: before and during the IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate
 
Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015
The debate on the situation and the evolution of the process includes all the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a specific work on the reorganization and the organization of the IC.
 
Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the discussion about the reorganization and the organization of the IC by highlighting all the proposals which correspond to this question
 
The secretariat of the IC
12.
The secretariat of the IC can and must be operational from now on and evolve according to the discussion about the future of the process of the WSF.

During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their localization. It will also be necessary to specify what means the transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the sustainability of the tasks to be assumed.

We can start from a list of five task:
- Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
- Support for the preparation of the World Social Forum
- Work of the commissions of the IC and the information on the IC
- Follow-up of the events of the process
- Active memory of the WSF process. 
 
Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization and the priorities according to the strategic choices and the necessary financing

The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb committee. 

The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were described in the third, fourth and fifth proposals 

The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on the organization and the reorganization of the IC.
 
Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the events of the process and to start an active memory of the WSF
 

PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014
 
 
 
 
1.
Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal. 
 
Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)
 
La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
 
2.
Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté. 
 
Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance d'un renouveau du Conseil International.
 
3. 
Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
Quatre points ont été abordés : 
- la préparation du CI à Tunis ; 
- la préparation du FSM 2015 de Tunis ; 
- le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ; 
- le secrétariat du CI. 
Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
 
Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
 
 
La préparation du CI de Tunis
 
4.
Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué que la date ne lui convenait pas.
 
Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ; organisation du CI et secrétariat.
 
Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI.
 
5. 
Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
 
La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par organisation) 
 
Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.
 
 
Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015
 
6.
Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015. 
 
Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la préparation du FSM 2015.
 
Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le comité d'organisation.
 
Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du CI.
 
7. 
Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
 
On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion du CI fin octobre.
 
Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment du CI de fin octobre.
 
8. 
Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est. 
 
La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
 
Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par grandes régions.
 
9.
Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. C’est une action absolument prioritaire. 
 
Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. 
 
 
Débat sur la situation et l'évolution du FSM
 
10.
Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM. 
 
Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca. http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
 
Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape du débat
 
Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du 29 et 30 mars2015 
 
11. 
Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du Conseil International.
 
Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question
 
 
Le secrétariat du CI
 
12.
Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
 
Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
 
On peut partir d'une liste de cinq tâches :
- suivi des listes et du site du FSM et du CI
- soutien à la préparation du Forum Social Mondial
- travail des commissions du CI et informations sur le CI
- suivi des événements du processus
- mémoire active du processus FSM 
 
Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix stratégiques et des financements nécessaires
 
La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin. 
 
Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions  
 
Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation et la recomposition du CI. 
 
Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par le comité maghrébin.
Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire active du FSM
 
 
 
 







_______________________________________________
Wsfic_fsmci mailing list
Wsfic_fsmci@...
http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci

Attachments

text.html (text/html) 49.5 kB

hi, everybody,

unfortunetly, I am unable to participate to next IC an . I will be on the
way to New York.

Gus Massiah, member of Frantz Fanon Foundation Board, will represent the FFF

about the questions 4 and 5,
I will try to get connection where I will be.

Is it possible to follow on the 30 the methodology group through Internet?


Thank you

in solidarity



2014-10-08 18:47 GMT+02:00 hamouda soubhi <hsoubhi@...>:

> Dear Membres
>
>
>
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October
> to 2 November?
>
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
>
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40%
> of the transport cost)
>
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to
> participate online through internet?
>
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology
> commission in Tunis. Would you be participating?
>
>
>
>
>
>
>
> Queridos Miembros
>
>
>
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de
> noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para
> cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado
> al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
>
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en
> Túnez, quién podría participar?
>
>
>
>
>
>
>
> Cher(es) Membres
>
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2
> novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour
> combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez
> vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers
> internet ?
>
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à
> Tunis, qui pourrait participer ?
>
>
>
> Hamouda soubhi
>
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>
>
>
>
>
> *De :* wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:
> wsfic_fsmci-bounces@...] *De la part de* hamouda soubhi
> *Envoyé :* lundi 15 septembre 2014 12:46
> *À :* 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM
> tunis 2013'; 'communication-commission-discussion';
> wsfic-communication@...
> *Objet :* [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS
> /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>
>
>
> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie
> (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C’est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
>
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>


-- 
Mireille Fanon-Mendes-France
+ 33 686783920

*Experte du groupe de travail sur les Afro Descendants au Conseil des
Droits de l'Homme de l'ONU*

*FRANTZ FANON FOUNDATION-FONDATION FRANTZ FANON *
président d'Honneur: Aimé Césaire
Fondationffanon@...
*www.frantzfanonfoundation-fondationfrantzfanon.com
<http://www.frantzfanonfoundation-fondationfrantzfanon.com>*

Attachments

text.html (text/html) 49.1 kB

Muchas gracias:

No tenemos condiciones para participar de la reunión en Tunis.

Es posible conectarme en algunos momentos durante la reunión

Lamento no poder acompañar 



Janneth Lozano Bustos
Janneth Lozano Bustos
REPEM - Red de Educación Popular entre Mujeres de América Latina y el Caribe
Móvil (57) 3102358051- Colombia
Skype: juana1958

Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo. El medio ambiente es cosa de todos y todas.

El 18/10/2014, a las 14:51, Vittorio AGNOLETTO <vittorioagnoletto@...> escribió:

> Dear Hamouda these are my answers:
> yes
> no
> no
> no
> An important question:
> Can you booked the room for the 2 nigths:  31 october and 1st November ?
>  
> Best Regards, Vittorio
>  
> Da: wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] Per conto di hamouda soubhi
> Inviato: mercoledì 8 ottobre 2014 18.48
> A: 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
> Cc: 'Kamal'
> Oggetto: [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OFTUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>  
> Dear Membres
>  
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 2 November?
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of the transport cost)
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to participate online through internet?
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology commission in Tunis. Would you be participating?
>  
>  
>  
> Queridos Miembros
>  
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en Túnez, quién podría participar?
>  
>  
>  
> Cher(es) Membres
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2 novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers internet ?
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à Tunis, qui pourrait participer ?
>  
> Hamouda soubhi
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>  
>  
> De : wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] De la part de hamouda soubhi
> Envoyé : lundi 15 septembre 2014 12:46
> À : 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
> Objet : [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>  
> PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in November 1st and 2nd, 2014
>  
> 1.
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal office.
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of the IC
> 2.
> The participants exchanged their appreciations and their information on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada which was a very important and founding event. Other events were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
> This information on the process allowed to underline the importance of a revival of the IC.
> 3.
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
> Four points were approached: 
> - The preparation of the IC in Tunis; 
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis; 
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF; 
> - The secretariat of the IC.
> 
> Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.
> 
> Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016 or 2017. This question will be discussed within the social movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.
>  
>  
> The preparation of the IC in Tunis
> 
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated that the date did not suit to her.
> 
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the IC and the secretariat.
> 
> First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the agenda in the list of the IC..
> Several members of the IC specified that their presence depended on the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of transportation.
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all the organizations which cannot assume the financing of their tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)
> The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a successful internet connection for those who will not be in Tunis.
> 
> Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of March 29th and 30th, 2015
> 6.
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015. 
> 
> The IC will have to make a commitment to assure the international participation on the preparation of the WSF on 2015.
> 
> It is suggested creating an international list of support for the preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering committee, who can be useful in this preparation. This list will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
> The third proposal: implementation of an international list of support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of the IC.
> 7.
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to participate in their activities and discussions. For that purpose, the reports of commissions will be translated into several languages and broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A support of the IC for the commission of methodology is already asked.
> 
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting of the IC at the end of October.
> The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the time of the IC of the end of October.
> 8.
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia. 
> 
> The mobilization will connect with the events of the process
> The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.
> 9.
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the steering committee to combine the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
> The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis
>  
> Debate on the situation and the evolution of the WSF
> 
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the organization of this debate in three stages: before and during the IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate
>  
> Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>  
> Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the discussion about the reorganization and the organization of the IC by highlighting all the proposals which correspond to this question
>  
> The secretariat of the IC
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and evolve according to the discussion about the future of the process of the WSF.
> 
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their localization. It will also be necessary to specify what means the transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the sustainability of the tasks to be assumed.
> 
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>  
> Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization and the priorities according to the strategic choices and the necessary financing
> 
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb committee. 
> 
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were described in the third, fourth and fifth proposals 
> 
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on the organization and the reorganization of the IC.
>  
> Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the events of the process and to start an active memory of the WSF
>  
> PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
> les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014
>  
>  
>  
>  
> 1.
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>  
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)
>  
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>  
> 2.
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté.
>  
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance d'un renouveau du Conseil International.
>  
> 3.
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
> Quatre points ont été abordés :
> - la préparation du CI à Tunis ;
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
> - le secrétariat du CI.
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>  
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>  
>  
> La préparation du CI de Tunis
>  
> 4.
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué que la date ne lui convenait pas.
>  
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ; organisation du CI et secrétariat.
>  
> Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI.
>  
> 5.
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>  
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par organisation)
>  
> Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.
>  
>  
> Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015
>  
> 6.
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015.
>  
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la préparation du FSM 2015.
>  
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le comité d'organisation.
>  
> Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du CI.
>  
> 7.
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>  
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion du CI fin octobre.
>  
> Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment du CI de fin octobre.
>  
> 8.
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>  
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>  
> Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par grandes régions.
>  
> 9.
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. C’est une action absolument prioritaire.
>  
> Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis.
>  
>  
> Débat sur la situation et l'évolution du FSM
>  
> 10.
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>  
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca. http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>  
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape du débat
>  
> Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du 29 et 30 mars2015
>  
> 11.
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du Conseil International.
>  
> Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question
>  
>  
> Le secrétariat du CI
>  
> 12.
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>  
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>  
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
> - suivi des événements du processus
> - mémoire active du processus FSM
>  
> Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix stratégiques et des financements nécessaires
>  
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>  
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions 
>  
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation et la recomposition du CI.
>  
> Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par le comité maghrébin.
> Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire active du FSM
>  
>  
>  
>  
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci

Attachments

text.html (text/html) 71.4 kB

Muchas gracias:

No tenemos condiciones para participar de la reunión en Tunis.

Es posible conectarme en algunos momentos durante la reunión

Lamento no poder acompañar 



Janneth Lozano Bustos
Janneth Lozano Bustos
REPEM - Red de Educación Popular entre Mujeres de América Latina y el Caribe
Móvil (57) 3102358051- Colombia
Skype: juana1958

Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo. El medio ambiente es cosa de todos y todas.

El 18/10/2014, a las 14:51, Vittorio AGNOLETTO <vittorioagnoletto@...> escribió:

> Dear Hamouda these are my answers:
> yes
> no
> no
> no
> An important question:
> Can you booked the room for the 2 nigths:  31 october and 1st November ?
>  
> Best Regards, Vittorio
>  
> Da: wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] Per conto di hamouda soubhi
> Inviato: mercoledì 8 ottobre 2014 18.48
> A: 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
> Cc: 'Kamal'
> Oggetto: [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OFTUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>  
> Dear Membres
>  
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 2 November?
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of the transport cost)
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to participate online through internet?
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology commission in Tunis. Would you be participating?
>  
>  
>  
> Queridos Miembros
>  
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en Túnez, quién podría participar?
>  
>  
>  
> Cher(es) Membres
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2 novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers internet ?
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à Tunis, qui pourrait participer ?
>  
> Hamouda soubhi
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>  
>  
> De : wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] De la part de hamouda soubhi
> Envoyé : lundi 15 septembre 2014 12:46
> À : 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
> Objet : [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>  
> PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in November 1st and 2nd, 2014
>  
> 1.
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal office.
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of the IC
> 2.
> The participants exchanged their appreciations and their information on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada which was a very important and founding event. Other events were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
> This information on the process allowed to underline the importance of a revival of the IC.
> 3.
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
> Four points were approached: 
> - The preparation of the IC in Tunis; 
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis; 
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF; 
> - The secretariat of the IC.
> 
> Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.
> 
> Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016 or 2017. This question will be discussed within the social movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.
>  
>  
> The preparation of the IC in Tunis
> 
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated that the date did not suit to her.
> 
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the IC and the secretariat.
> 
> First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the agenda in the list of the IC..
> Several members of the IC specified that their presence depended on the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of transportation.
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all the organizations which cannot assume the financing of their tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)
> The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a successful internet connection for those who will not be in Tunis.
> 
> Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of March 29th and 30th, 2015
> 6.
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015. 
> 
> The IC will have to make a commitment to assure the international participation on the preparation of the WSF on 2015.
> 
> It is suggested creating an international list of support for the preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering committee, who can be useful in this preparation. This list will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
> The third proposal: implementation of an international list of support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of the IC.
> 7.
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to participate in their activities and discussions. For that purpose, the reports of commissions will be translated into several languages and broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A support of the IC for the commission of methodology is already asked.
> 
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting of the IC at the end of October.
> The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the time of the IC of the end of October.
> 8.
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia. 
> 
> The mobilization will connect with the events of the process
> The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.
> 9.
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the steering committee to combine the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
> The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis
>  
> Debate on the situation and the evolution of the WSF
> 
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the organization of this debate in three stages: before and during the IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate
>  
> Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>  
> Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the discussion about the reorganization and the organization of the IC by highlighting all the proposals which correspond to this question
>  
> The secretariat of the IC
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and evolve according to the discussion about the future of the process of the WSF.
> 
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their localization. It will also be necessary to specify what means the transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the sustainability of the tasks to be assumed.
> 
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>  
> Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization and the priorities according to the strategic choices and the necessary financing
> 
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb committee. 
> 
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were described in the third, fourth and fifth proposals 
> 
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on the organization and the reorganization of the IC.
>  
> Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the events of the process and to start an active memory of the WSF
>  
> PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
> les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014
>  
>  
>  
>  
> 1.
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>  
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)
>  
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>  
> 2.
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté.
>  
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance d'un renouveau du Conseil International.
>  
> 3.
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
> Quatre points ont été abordés :
> - la préparation du CI à Tunis ;
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
> - le secrétariat du CI.
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>  
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>  
>  
> La préparation du CI de Tunis
>  
> 4.
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué que la date ne lui convenait pas.
>  
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ; organisation du CI et secrétariat.
>  
> Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI.
>  
> 5.
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>  
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par organisation)
>  
> Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.
>  
>  
> Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015
>  
> 6.
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015.
>  
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la préparation du FSM 2015.
>  
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le comité d'organisation.
>  
> Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du CI.
>  
> 7.
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>  
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion du CI fin octobre.
>  
> Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment du CI de fin octobre.
>  
> 8.
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>  
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>  
> Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par grandes régions.
>  
> 9.
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. C’est une action absolument prioritaire.
>  
> Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis.
>  
>  
> Débat sur la situation et l'évolution du FSM
>  
> 10.
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>  
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca. http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>  
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape du débat
>  
> Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du 29 et 30 mars2015
>  
> 11.
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du Conseil International.
>  
> Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question
>  
>  
> Le secrétariat du CI
>  
> 12.
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>  
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>  
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
> - suivi des événements du processus
> - mémoire active du processus FSM
>  
> Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix stratégiques et des financements nécessaires
>  
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>  
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions 
>  
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation et la recomposition du CI.
>  
> Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par le comité maghrébin.
> Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire active du FSM
>  
>  
>  
>  
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci

Attachments

text.html (text/html) 71.3 kB

Obrigado pelas informações, Hamouda.
Abraços
Damien

Merci pour les informations, Hamouda.
"Abraços"
Damien

2014-09-15 8:46 GMT-03:00 hamouda soubhi <hsoubhi@...>:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C’est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>


-- 
*Damien Hazard*

*Membro da coordenação da Vida Brasil*
*Membro da direção executiva da ABONG - Associação Brasileira de ONGs*

Attachments

text.html (text/html) 42.9 kB

1. Yes
2. Yes
3. No
4. No
5. Yes
Best regards
Hugo

Hugo Braun Mitglied des Attac Koordnierungskreises Metzer Str. 6 D-40476 
Düsseldorf +49 211 674980

Am 08.10.2014 um 18:47 schrieb hamouda soubhi:
>
> Dear Membres
>
> 1.Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 
> 2 November?
>
> 2. Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
>
> 3. Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of 
> the transport cost)
>
> 4.If you cannot attend the meeting in person, would you like to 
> participate online through internet?
>
> 5.On October 30 we will have a meeting of the methodology commission 
> in Tunis. Would you be participating?
>
> Queridos Miembros
>
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de 
> noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para 
> cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted 
> (limitado al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de 
> internet?
>
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología 
> en Túnez, quién podría participar?
>
> Cher(es) Membres
>
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2 
> novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et 
> pour combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien 
> demandez vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers 
> internet ?
>
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à 
> Tunis, qui pourrait participer ?
>
> Hamouda soubhi
>
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>
> *De :*wsfic_fsmci-bounces@... 
> [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] *De la part de* 
> hamouda soubhi
> *Envoyé :* lundi 15 septembre 2014 12:46
> *À :* 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication 
> FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; 
> wsfic-communication@...
> *Objet :* [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS 
> /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>
> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in 
> November 1st and 2nd, 2014*
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the 
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on 
> August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in 
> Alternatives Montreal office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack 
> of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, 
> approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, 
> Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, 
> Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the 
> Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet 
> (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page 
> of the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information 
> on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples 
> of Canada which was a very important and founding event. Other events 
> were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in 
> Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the 
> University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, 
> France; the University of the European social movements led by ATTAC 
> in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US 
> polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance 
> of a revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the 
> next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a 
> discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC. **
>
> */_Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.
> _/*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 
> 2016 or 2017. This question will be discussed within the social 
> movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
> **
>
> *_The preparation of the IC in Tunis
> _*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold 
> in Tunis the meeting of International council , on October 31st, 
> November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of 
> the IC indicated that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of 
> Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; 
> organization of the IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of 
> the agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on 
> the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The 
> solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute 
> to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. 
> For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of 
> the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at 
> the expense of transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask 
> all the organizations which cannot assume the financing of their 
> tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. 
> Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their 
> contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity 
> fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the 
> organizations of the IC for their need and for their possible 
> contribution. Prepare a successful internet connection for those who 
> will not be in Tunis.
> *
> *_Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the 
> IC of March 29th and 30th, 2015_*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present 
> the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 
> 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international 
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the 
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the 
> members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the 
> steering committee, who can be useful in this preparation. This list 
> will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering 
> committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of 
> support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the 
> members of the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to 
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the 
> reports of commissions will be translated into several languages and 
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are 
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the 
> meetings. A support of the IC for the commission of methodology is 
> already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the 
> meeting of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to 
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at 
> the time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF 
> in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must 
> be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the 
> Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; 
> Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; 
> Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big 
> regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help 
> the steering committee to combine the financing necessary for the 
> holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for 
> the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
> **
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) 
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the 
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the 
> list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // 
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for 
> the organization of this debate in three stages: before and during the 
> IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till 
> March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during 
> the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after 
> the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate
>
> **
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC 
> and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the 
> IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes 
> all the political and organizational aspects. It is suggested leading 
> in this a specific work on the reorganization and the organization of 
> the IC.
>
> **
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize 
> the discussion about the reorganization and the organization of the IC 
> by highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
> *__*
>
> *_The secretariat of the IC_*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and 
> evolve according to the discussion about the future of the process of 
> the WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take 
> back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their 
> localization. It will also be necessary to specify what means the 
> transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF 
> with the sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their 
> localization and the priorities according to the strategic choices and 
> the necessary financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists 
> and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and 
> Maghreb committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF 
> were described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the 
> commissions of the IC depend on the debate which will be led on the 
> situation and on the organization and the reorganization of the IC.
>
> **
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF 
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and 
> from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a 
> follow-up of the events of the process and to start an active memory 
> of the WSF*
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à 
> l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 
> août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives 
> Montréal.
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, 
> faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu 
> de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada 
> (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), 
> de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité 
> Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet 
> (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur 
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. 
> Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page 
> du CI
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations 
> sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples 
> du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres 
> événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir 
> en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; 
> l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à 
> Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens 
> animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. 
> Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté.
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance 
> d'un renouveau du Conseil International.
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la 
> préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra 
> ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer 
> cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements 
> sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de 
> tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er 
> et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a 
> indiqué que la date ne lui convenait pas.
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : 
> préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du 
> FSM ; organisation du CI et secrétariat.
>
> */Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et 
> discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI./*
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de 
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de 
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du 
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour 
> Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais 
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. 
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le 
> financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 
> 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations 
> du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 
> Euros en moyenne par organisation)
>
> */Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de 
> solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les 
> organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. 
> Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas 
> à Tunis./*
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 
> 30 mars 2015*
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera 
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et 
> du CI du 29 et 30 mars 2015.
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à 
> la préparation du FSM 2015.
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la 
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des 
> membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le 
> comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. 
> Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et 
> Romdhane pour le comité d'organisation.
>
> */Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de 
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres 
> du CI./*
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent 
> y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront 
> traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. 
> Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de 
> cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà 
> demandé.
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la 
> réunion du CI fin octobre.
>
> */Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent 
> aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission 
> au moment du CI de fin octobre./*
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le 
> FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région 
> devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : 
> Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; 
> Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; 
> Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
> */Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par 
> grandes régions./*
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le 
> comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue 
> du FSM 2015 à Tunis. _C’est une action absolument prioritaire_.
>
> */Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher 
> les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. /*
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont 
> souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la 
> situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la 
> liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca. 
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour 
> l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de 
> Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la 
> préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 
> 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une 
> date à fixer de clôture de cette étape du débat
>
> */Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste 
> du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de 
> Tunis du 29 et 30 mars2015 /*
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous 
> les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener 
> dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et 
> l'organisation du Conseil International.
>
> */Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la 
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en 
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question/*
>
> *Le secrétariat du CI*
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et 
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la 
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra 
> aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité 
> organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
> */Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur 
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des 
> choix stratégiques et des financements nécessaires/*
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes 
> et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et 
> maghrébin.
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été 
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions 
> du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur 
> l'organisation et la recomposition du CI.
>
> */Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM 
> à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais 
> pris par le comité maghrébin./*
>
> */Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une 
> mémoire active du FSM/*
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1412787608007 
> <http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2014/10/1412787608007>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to 
> communication-commission-discussion@... 
> <mailto:communication-commission-discussion@...>. Please 
> contact communication-commission-discussion-manager@... 
> <mailto:communication-commission-discussion-manager@...> 
> for questions.

-- 
Hugo Braun Mitglied des Attac Koordnierungskreises Metzer Str. 6 D-40476 
Düsseldorf +49 211 674980


---
Diese E-Mail ist frei von Viren und Malware, denn der avast! Antivirus Schutz ist aktiv.
http://www.avast.com

Attachments

text.html (text/html) 62.6 kB

Bonjour et merci, pour ces infos et les efforts fournis.
je voulais juste rappeler que le forum social africain se prépare à Dakar en octobre, mais ne figure pas sur les listes d’événements en cours. Il aura lieu du 15 au 19 octobre 2014.
Bien à vous 

 
Mamadou  Diouf   Mignane 
 
Tel  77 632 67 80



Le Lundi 15 septembre 2014 13h46, hamouda soubhi <hsoubhi@...> a écrit :
 


PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in November 1st and 2nd, 2014
 
1.
An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal office.
A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. 
Notes(marks) in English and French will be later published on the page of the IC
2.
The participants exchanged their appreciations and their information on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada which was a very important and founding event. Other events were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
This information on the process allowed to underline the importance of a revival of the IC.
3.
During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
Four points were approached: 
- The preparation of the IC in Tunis; 
- The preparation of the WSF on 2015 in Tunis; 
- The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF; 
- The secretariat of the IC. 


Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.

Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016 or 2017. This question will be discussed within the social movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.
 
 
The preparation of the IC in Tunis

4.
The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated that the date did not suit to her.

Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the IC and the secretariat.

First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the agenda in the list of the IC..
Several members of the IC specified that their presence depended on the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of transportation.
The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all the organizations which cannot assume the financing of their tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)
The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a successful internet connection for those who will not be in Tunis.

Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of March 29th and 30th, 2015
6.
The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015. 

The IC will have to make a commitment to assure the international participation on the preparation of the WSF on 2015.

It is suggested creating an international list of support for the preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering committee, who can be useful in this preparation. This list will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
The third proposal: implementation of an international list of support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of the IC.
7.
It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to participate in their activities and discussions. For that purpose, the reports of commissions will be translated into several languages and broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A support of the IC for the commission of methodology is already asked.

We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting of the IC at the end of October.
The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the time of the IC of the end of October.
8.
The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia. 

The mobilization will connect with the events of the process
The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.
9.
The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the steering committee to combine the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis
 
Debate on the situation and the evolution of the WSF


10.
Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the organization of this debate in three stages: before and during the IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate
 
Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015
The debate on the situation and the evolution of the process includes all the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a specific work on the reorganization and the organization of the IC.
 
Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the discussion about the reorganization and the organization of the IC by highlighting all the proposals which correspond to this question
 
The secretariat of the IC
12.
The secretariat of the IC can and must be operational from now on and evolve according to the discussion about the future of the process of the WSF.

During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their localization. It will also be necessary to specify what means the transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the sustainability of the tasks to be assumed.

We can start from a list of five task:
- Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
- Support for the preparation of the World Social Forum
- Work of the commissions of the IC and the information on the IC
- Follow-up of the events of the process
- Active memory of the WSF process. 
 
Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization and the priorities according to the strategic choices and the necessary financing

The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb committee. 

The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were described in the third, fourth and fifth proposals 

The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on the organization and the reorganization of the IC.
 
Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the events of the process and to start an active memory of the WSF
 
PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014
 
 
 
 
1.
Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal. 
 
Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)
 
La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
 
2.
Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté. 
 
Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance d'un renouveau du Conseil International.
 
3. 
Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
Quatre points ont été abordés : 
- la préparation du CI à Tunis ; 
- la préparation du FSM 2015 de Tunis ; 
- le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ; 
- le secrétariat du CI. 
Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
 
Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
 
 
La préparation du CI de Tunis
 
4.
Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué que la date ne lui convenait pas.
 
Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ; organisation du CI et secrétariat.
 
Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI.
 
5. 
Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
 
La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par organisation) 
 
Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.
 
 
Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015
 
6.
Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015. 
 
Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la préparation du FSM 2015.
 
Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le comité d'organisation.
 
Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du CI.
 
7. 
Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
 
On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion du CI fin octobre.
 
Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment du CI de fin octobre.
 
8. 
Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est. 
 
La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
 
Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par grandes régions.
 
9.
Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. C’est une action absolument prioritaire. 
 
Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. 
 
 
Débat sur la situation et l'évolution du FSM
 
10.
Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM. 
 
Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca. http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
 
Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape du débat
 
Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du 29 et 30 mars2015 
 
11. 
Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du Conseil International.
 
Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question
 
 
Le secrétariat du CI
 
12.
Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
 
On peut partir d'une liste de cinq tâches :
- suivi des listes et du site du FSM et du CI
- soutien à la préparation du Forum Social Mondial
- travail des commissions du CI et informations sur le CI
- suivi des événements du processus
- mémoire active du processus FSM 
 
Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix stratégiques et des financements nécessaires
 
La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin. 
 
Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions  
 
Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation et la recomposition du CI. 
 
Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par le comité maghrébin.
Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire active du FSM
 
 
 
 


--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1410782256530
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to communication-commission-discussion@....  Please contact communication-commission-discussion-manager@... for questions.

Attachments

text.html (text/html) 48.6 kB

english bellow
Queridxs amigxs,
I can not participate in the  IC meeting ! It is difficult for me and my
organization not to have the total payment of the ticket.
Still, I will like to participate via internet.
besos
Gina

1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to
2 November?

2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?

3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40%
of the transport cost)

4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to
participate online through internet?

5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology commission
in Tunis. Would you be participating?




2014-10-08 11:47 GMT-05:00 hamouda soubhi <hsoubhi@...>:

> Dear Membres
>
>
>
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October
> to 2 November?
>
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
>
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40%
> of the transport cost)
>
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to
> participate online through internet?
>
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology
> commission in Tunis. Would you be participating?
>
>
>
>
>
>
>
> Queridos Miembros
>
>
>
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de
> noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para
> cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado
> al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
>
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en
> Túnez, quién podría participar?
>
>
>
>
>
>
>
> Cher(es) Membres
>
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2
> novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour
> combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez
> vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers
> internet ?
>
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à
> Tunis, qui pourrait participer ?
>
>
>
> Hamouda soubhi
>
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>
>
>
>
>
> *De :* wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:
> wsfic_fsmci-bounces@...] *De la part de* hamouda soubhi
> *Envoyé :* lundi 15 septembre 2014 12:46
> *À :* 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM
> tunis 2013'; 'communication-commission-discussion';
> wsfic-communication@...
> *Objet :* [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS
> /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>
>
>
> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie
> (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l'existence d'un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d'organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C'est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
>
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>

Attachments

text.html (text/html) 50.2 kB

Dear Hamouda,

I cannot afford the trip for the Tunic IC meeting. Please add me to the
list of online participants.

Sara Longwe

On 15 September 2014 13:46, hamouda soubhi <hsoubhi@...> wrote:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l'existence d'un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d'organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C'est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[...]/1410782256530
> <http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2014/09/1410782256530>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> communication-commission-discussion@.... Please contact
> communication-commission-discussion-manager@... for
> questions.
>

Attachments

text.html (text/html) 42.9 kB

Dear WSF International Council Members
Sadly this meeting comes at a time when the World March of Women is
organising its 2nd Africa Regional Meeting to plan our global action in
2015. Unfortunately as the meeting is in Johannesburg, and as the WMW, WSF
IC delegate I am unable to attend.

However we view this WSF IC as very important and have asked our
International Committee member based in Tunisia to represent us.  I would
like to follow the proceedings via skype.  I exprienced this with the
meeting in Montreal, it gave me a sense of participating.

We wish the IC meeting well.

In feminist solidarity
wilhelmina


On 15 September 2014 13:46, hamouda soubhi <hsoubhi@...> wrote:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C’est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>

Attachments

text.html (text/html) 43.0 kB

Dear Membres

 

1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October to 2 November?

2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?

3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40% of the transport cost)

4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to participate online through internet?

5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology commission in Tunis. Would you be participating?

 

 

 

Queridos Miembros

 

1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de noviembre?
2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para cuánto?
3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado al 40 % de los gastos de transporte)?
4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?

5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en Túnez, quién podría participar?

 

 

 

Cher(es) Membres

1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2 novembre ?
2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour combien ?
3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez vous (limité à 40% des frais de transport) ?
4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers internet ?

5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à Tunis, qui pourrait participer ?

 

Hamouda soubhi

Pour le comité Maghreb/Machrek

 

 

De : wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:wsfic_fsmci-bounces@...] De la part de hamouda soubhi
Envoyé : lundi 15 septembre 2014 12:46
À : 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM tunis 2013'; 'communication-commission-discussion'; wsfic-communication@...
Objet : [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS

 

PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in November 1st and 2nd, 2014

 

1.

An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal office.

A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)

The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:

http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. 

Notes(marks) in English and French will be later published on the page of the IC

2.

The participants exchanged their appreciations and their information on the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada which was a very important and founding event. Other events were presented The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.

This information on the process allowed to underline the importance of a revival of the IC.

3.

During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion in the list of the IC to prepare this meeting.
Four points were approached: 
- The preparation of the IC in Tunis; 
- The preparation of the WSF on 2015 in Tunis; 
- The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF; 
- The secretariat of the IC. 

Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.

Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016 or 2017. This question will be discussed within the social movements in Canada and will be presented to the next IC in Tunis.

 

 

The preparation of the IC in Tunis

4.
The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated that the date did not suit to her.

Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis; debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the IC and the secretariat.

First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the agenda in the list of the IC..

Several members of the IC specified that their presence depended on the existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of transportation.

The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all the organizations which cannot assume the financing of their tickets to indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the basis of 500 Euros on average by organization)

The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a successful internet connection for those who will not be in Tunis.

Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of March 29th and 30th, 2015

6.

The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015. 

The IC will have to make a commitment to assure the international participation on the preparation of the WSF on 2015.

It is suggested creating an international list of support for the preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering committee, who can be useful in this preparation. This list will be organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee

The third proposal: implementation of an international list of support for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of the IC.

7.

It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to participate in their activities and discussions. For that purpose, the reports of commissions will be translated into several languages and broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A support of the IC for the commission of methodology is already asked.

We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting of the IC at the end of October.

The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the time of the IC of the end of October.

8.

The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/ Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ; South-East Asia. 

The mobilization will connect with the events of the process

The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.

9.

The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the steering committee to combine the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.

The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis

 

Debate on the situation and the evolution of the WSF

10.
Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe) underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the situation and the necessary evolution of the process of the WSF.

This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: // openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page

The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the organization of this debate in three stages: before and during the IC of Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015 until date to fix to close this stage of the debate

 

Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of Tunis of March 29th and 30th, 2015

The debate on the situation and the evolution of the process includes all the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a specific work on the reorganization and the organization of the IC.

 

Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the discussion about the reorganization and the organization of the IC by highlighting all the proposals which correspond to this question

 

The secretariat of the IC

12.
The secretariat of the IC can and must be operational from now on and evolve according to the discussion about the future of the process of the WSF.

During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back and to specify the list of the tasks of the secretariat and their localization. It will also be necessary to specify what means the transfer of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the sustainability of the tasks to be assumed.

We can start from a list of five task:
- Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
- Support for the preparation of the World Social Forum
- Work of the commissions of the IC and the information on the IC
- Follow-up of the events of the process
- Active memory of the WSF process. 

 

Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization and the priorities according to the strategic choices and the necessary financing

The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb committee. 

The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were described in the third, fourth and fifth proposals 

The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on the organization and the reorganization of the IC.

 

Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the events of the process and to start an active memory of the WSF

 

PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS

les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014

 

 

 

 

1.

Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal. 

 

Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF Afrique du Sud)

 

La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI

 

2.

Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ; l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en préparation a été présenté. 

 

Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance d'un renouveau du Conseil International.

 

3. 

Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.

Quatre points ont été abordés : 

- la préparation du CI à Tunis ; 

- la préparation du FSM 2015 de Tunis ; 

- le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ; 

- le secrétariat du CI. 

Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.

 

Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.

 

 

La préparation du CI de Tunis

 

4.

Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué que la date ne lui convenait pas.

 

Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ; organisation du CI et secrétariat.

 

Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de l'ordre du jour sur la liste du CI.

 

5. 

Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis, le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.

 

La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant. Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par organisation) 

 

Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.

 

 

Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015

 

6.

Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30 mars 2015. 

 

Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la préparation du FSM 2015.

 

Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le comité d'organisation.

 

Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du CI.

 

7. 

Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.

 

On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion du CI fin octobre.

 

Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment du CI de fin octobre.

 

8. 

Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ; Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ; Asie chinoise ; Asie du sud-est. 

 

La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus

 

Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par grandes régions.

 

9.

Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. C’est une action absolument prioritaire. 

 

Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. 

 

 

Débat sur la situation et l'évolution du FSM

 

10.

Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et l'évolution nécessaire du processus des FSM. 

 

Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.  <http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page

 

Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ; après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape du débat

 

Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du 29 et 30 mars2015 

 

11. 

Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du Conseil International.

 

Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question

 

 

Le secrétariat du CI

 

12.

Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.

 

Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.

 

On peut partir d'une liste de cinq tâches :

- suivi des listes et du site du FSM et du CI

- soutien à la préparation du Forum Social Mondial

- travail des commissions du CI et informations sur le CI

- suivi des événements du processus

- mémoire active du processus FSM 

 

Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix stratégiques et des financements nécessaires

 

La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin. 

 

Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions  

 

Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation et la recomposition du CI. 

 

Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par le comité maghrébin.

Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire active du FSM

 

 

 

 

Attachments

text.html (text/html) 47.6 kB

Dear Hamouda and all,

I will not be able to participate in the IC meeting in Tunis.

But I would like to be able to connect and listen in.

In solidarity,
Jason Nardi
Social Watch

On Wed, Oct 8, 2014 at 6:47 PM, hamouda soubhi <hsoubhi@...>
wrote:

> Dear Membres
>
>
>
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October
> to 2 November?
>
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
>
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40%
> of the transport cost)
>
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to
> participate online through internet?
>
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology
> commission in Tunis. Would you be participating?
>
>
>
>
>
>
>
> Queridos Miembros
>
>
>
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de
> noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para
> cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado
> al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
>
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en
> Túnez, quién podría participar?
>
>
>
>
>
>
>
> Cher(es) Membres
>
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2
> novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour
> combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez
> vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers
> internet ?
>
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à
> Tunis, qui pourrait participer ?
>
>
>
> Hamouda soubhi
>
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>
>
>
>
>
> *De :* wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:
> wsfic_fsmci-bounces@...] *De la part de* hamouda soubhi
> *Envoyé :* lundi 15 septembre 2014 12:46
> *À :* 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM
> tunis 2013'; 'communication-commission-discussion';
> wsfic-communication@...
> *Objet :* [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS
> /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>
>
>
> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie
> (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C’est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
>
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>

Attachments

text.html (text/html) 47.9 kB

Dear Hamouda,

Regret l'm not able to attend the Tunis WSF-IC meeting due lack of funding.

Wishing you a progressive meeting.

Sara Longwe
On 15 Sep 2014 13:46, "hamouda soubhi" <hsoubhi@...> wrote:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l'existence d'un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d'organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C'est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[...]/1410782256530
> <http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2014/09/1410782256530>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> communication-commission-discussion@.... Please contact
> communication-commission-discussion-manager@... for
> questions.
>

Attachments

text.html (text/html) 42.9 kB

Dear Hamouda and comrades
Good to read the minute in details with very practical proposals. However,
 I wonder if is it suitable for WSF movement to introduce and use terms
like 'indian asia', chinese asia', etc?


regards
uddhab

On Monday, September 15, 2014, hamouda soubhi <hsoubhi@...>
wrote:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l'existence d'un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d'organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C'est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>


-- 
Uddhab Pyakurel, PhD
School of Arts, KATHMANDU UNIVERSITY, NEPAL.




+977-9841566932 (Nepal)/+977-15535628
Skype: uddhab.pyakurel1

Attachments

text.html (text/html) 42.5 kB

Dear Hamouda, thanks for the coordination. These are my answers:

1. Yes.
2. Unfortunately we can not.
3. No.
4. Some other fellows from HIC would like to.
5. Depending on the plane ticket. Any idea on the schedule of this meeting?

Best,


Alvaro Puertas
General Secretary
Habitat International Coalition (HIC)
Email: hic.general.secretary@...
Skype address: alvaro.puertas.robina
Website: http://www.hic-net.org

On 8 October 2014 18:47, hamouda soubhi <hsoubhi@...> wrote:

> Dear Membres
>
>
>
> 1.      Are you participating in the IC meeting in Tunis from 31 October
> to 2 November?
>
> 2.       Can your organization make a contribution to the solidarity fund?
>
> 3.       Do you require support from the solidarity fund? (limited to 40%
> of the transport cost)
>
> 4.      If you cannot attend the meeting in person, would you like to
> participate online through internet?
>
> 5.      On October 30 we will have a meeting of the methodology
> commission in Tunis. Would you be participating?
>
>
>
>
>
>
>
> Queridos Miembros
>
>
>
> 1. ¿ Participaran en el CI de Túnez el 31 de octubre, el 1 y 2 de
> noviembre?
> 2. ¿ Su asociación puede contribuir en el fondo de solidaridad y para
> cuánto?
> 3. ¿ Si pide gozar del fondo de solidaridad, cuánto pide usted (limitado
> al 40 % de los gastos de transporte)?
> 4. ¿ Si no puede venir, participará usted a distancia a través de internet?
>
> 5. ¿ El 30 de octubre tendremos una reunión del comité de metodología en
> Túnez, quién podría participar?
>
>
>
>
>
>
>
> Cher(es) Membres
>
> 1. est-ce que vous participerez au CI de Tunis le 31 octobre, 1 et 2
> novembre ?
> 2. votre association peut elle contribuer au fond de solidarité et pour
> combien ?
> 3. si vous demandez à bénéficier du fond de solidarité, combien demandez
> vous (limité à 40% des frais de transport) ?
> 4. si vous ne pouvez venir, participerez vous à distance à travers
> internet ?
>
> 5.  le 30 octobre nous aurons une réunion du comité de méthodologie à
> Tunis, qui pourrait participer ?
>
>
>
> Hamouda soubhi
>
> Pour le comité Maghreb/Machrek
>
>
>
>
>
> *De :* wsfic_fsmci-bounces@... [mailto:
> wsfic_fsmci-bounces@...] *De la part de* hamouda soubhi
> *Envoyé :* lundi 15 septembre 2014 12:46
> *À :* 'FSM-WSF - International Council'; 'commission de communication FSM
> tunis 2013'; 'communication-commission-discussion';
> wsfic-communication@...
> *Objet :* [Wsfic_fsmci] PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS
> /PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS
>
>
>
> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie
> (CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l'existence d'un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d'organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C'est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
>
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>

Attachments

text.html (text/html) 48.8 kB

Hamouda
Merci pour les informations.
Liege Rocha

2014-09-15 8:46 GMT-03:00 hamouda soubhi <hsoubhi@...>:

> *PREPARATION OF THE MEETING OF THE IC OF TUNIS on October 31st, in
> November 1st and 2nd, 2014*
>
>
>
> 1.
>
> An informal meeting of the present members of the IC in Ottawa, on the
> occasion of the Social Forum of the Peoples of Canada, is kept on August
> 24th, 2014, from 6 pm till 8:30 pm, in Montreal, in Alternatives Montreal
> office.
>
> A meeting of the IC had been previewed but had not been held, for lack of
> solidarity fund. Therefore, few members of the IC moved, approximately
> about fifteen ,Canada (Alternatives Montreal, Alterinter), the United
> States (Social US Forum), of Tunisia (CRLDHT, Committee of the FSM on
> 2015), of Morocco (FMAS, Committee from the Maghreb), of France ( CRID), as
> well as two participants by Internet (NGID, Finland and MMF South Africa)
>
> The video of the meeting, realized by Pierre George, is available on:
>
> http: // openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014.
>
> Notes(marks) in English and French will be later published on the page of
> the IC
>
> 2.
>
> The participants exchanged their appreciations and their information on
> the recent events of the process. The Social Forum of the Peoples of Canada
> which was a very important and founding event. Other events were presented
> The Forum Magheb of the migrations in  Monastir in Tunisia; the World Forum
> Peace and Disarmament of Sarajevo; the University of the International
> Solidarity  by the CRID in Rennes, France; the University of the European
> social movements led by ATTAC in Paris; the world Forum on the energy in
> Brasilia. Social US polycentric Forum in preparation was presented.
>
> *This information on the process allowed to underline the importance of a
> revival of the IC.*
>
> 3.
>
> During this meeting, the discussions concerned the preparation of the next
> meeting of the IC. This report will so allow to contribute to a discussion
> in the list of the IC to prepare this meeting.
> *Four points were approached: *
> - The preparation of the IC in Tunis;
> - The preparation of the WSF on 2015 in Tunis;
> - The debate in the IC on the situation and the evolution of the WSF;
> - The secretariat of the IC.
>
>
> *Ten proposals were moved forward to prepare this meeting.*
> *Another discussion concerned the possibility of a WSF in Montreal in 2016
> or 2017. This question will be discussed within the social movements in
> Canada and will be presented to the next IC in Tunis.*
>
>
>
>
>
>
> *The preparation of the IC in Tunis*
> 4.
> The answers to the proposal of the Tunisian Steering committee to hold in
> Tunis the meeting of International council , on October 31st, November 1st
> and 2nd, 2014, was widely accepted. One member only  of the IC indicated
> that the date did not suit to her.
>
> Points put for the agenda were reminded : preparation of the WSF of Tunis;
> debate on the situation and the evolution of the WSF; organization of the
> IC and the secretariat.
>
> *First proposal: confirm the meeting of the IC in Tunis and discuss of the
> agenda in the list of the IC.*.
>
> Several members of the IC specified that their presence depended on the
> existence of the solidarity fund for the meeting of the IC. The solidarity
> fund allows to finance the accommodation and to contribute to 40 % of the
> financing of tickets for those who cannot assume them. For Tunis, the
> Tunisian committee announced that it will take care of the expenses of
> accommodation and meal. It remains to contribute at the expense of
> transportation.
>
> The proposal is to prepare the solidarity fund from now on. Let us ask all
> the organizations which cannot assume the financing of their tickets to
> indicate their request on the basis of the 40 % of tickets. Let us ask all
> the organizations of the IC which can indicate their contribution (on the
> basis of 500 Euros on average by organization)
>
>
> *The second proposal: prepare on the list of the IC the solidarity fund
> for the IC of Tunis at the end of October. Ask to all the organizations of
> the IC for their need and for their possible contribution. Prepare a
> successful internet connection for those who will not be in Tunis.*
> *Preparation of the WSF of Tunis from 24 till 28 March 2015 and the IC of
> March 29th and 30th, 2015*
>
> 6.
>
> The Steering committee (Tunisian, Maghreb and African) will present the
> state of the preparation of the WSF on 2015 for Tunis from 24 till 28 March
> 2015 and of the IC, March 29th and 30th, 2015.
>
> The IC will have to make a commitment to assure the international
> participation on the preparation of the WSF on 2015.
>
> It is suggested creating an international list of support for the
> preparation of the WSF of Tunis. This list will include all the members of
> the IC and all the people, the volunteers  accepted by the steering
> committee, who can be useful in this preparation. This list will be
> organized at first by Hamouda and Romdhane for the steering committee
>
> *The third proposal: implementation of an international list of support
> for the preparation of the WSF on 2015 of Tunis, including the members of
> the IC.*
>
> 7.
>
> It is planned to open commissions to the members of the IC who wish to
> participate in their activities and discussions. For that purpose, the
> reports of commissions will be translated into several languages and
> broadcasted to the members of commissions. At the moment, they are
> especially in Arabic. Romdhane will make sure of streaming the meetings. A
> support of the IC for the commission of methodology is already asked.
>
> We shall plan a meeting of all the commissions at the time of the meeting
> of the IC at the end of October.
>
> *The fourth proposal: associate the members of the IC who wish to
> participate in the commissions. Plan a meeting of every commission at the
> time of the IC of the end of October.*
>
> 8.
>
> The IC has to take care of the international mobilization for the WSF in
> Tunis on 2015. The mobilization of the movements by big region must be
> prepared and followed. Regions to be taken into account are: the Maghreb/
> Machrek and the Middle East; western and east Africa; Southern and central
> Africa; Latin America; North America; Europe; Indian Asia; Chinese  Asia ;
> South-East Asia.
>
> The mobilization will connect with the events of the process
>
> *The fifth proposal: program an international mobilization by big regions.*
>
> 9.
>
> The IC has to mobilize directly and mobilize all the members to help the
> steering committee to combine the financing necessary for the holding of
> the WSF 2015 in Tunis. It is an absolutely priority to share.
>
> *The sixth proposal: mobilize the IC and all the members to look for the
> financing necessary for the holding of the WSF 2015 in Tunis*
>
>
>
> *Debate on the situation and the evolution of the WSF*
>
> 10.
> Several members of the IC (in particular Gina, Chico and Guiseppe)
> underlined the absolute necessity of leading a strategic debate on the
> situation and the necessary evolution of the process of the WSF.
>
> This debate can begin from now on, on the list of the IC and on the list
> opened for that purpose after the IC of Casablanca. Http: //
> openfsm.net/projects/newci/newci-genera l-page
>
> The IC of Tunis in the end of October, 2014 will make proposals for the
> organization of this debate in three stages: before and during the IC of
> Tunis in the end of October, 2014; from November, 2014 till March, 2015, in
> the preparation of the WSF, during the WSF, and during the IC of March 29th
> and 30th, 2015 which will enclose WSF 2015; after the IC of March, 2015
> until date to fix to close this stage of the debate
>
>
>
> *Seventh proposal: launch from now on the debate on the list of the IC and
> organize the debate in the IC of Tunis in October, 2014 and in the IC of
> Tunis of March 29th and 30th, 2015*
>
> The debate on the situation and the evolution of the process includes all
> the political and organizational aspects. It is suggested leading in this a
> specific work on the reorganization and the organization of the IC.
>
>
>
> *Eighth proposal: within the framework of the general debate, organize the
> discussion about the reorganization and the organization of the IC by
> highlighting all the proposals which correspond to this question*
>
>
>
> *The secretariat of the IC*
>
> 12.
> The secretariat of the IC can and must be operational from now on and
> evolve according to the discussion about the future of the process of the
> WSF.
>
> During the IC of Tunis at the end of October, it is necessary to take back
> and to specify the list of the tasks of the secretariat and their
> localization. It will also be necessary to specify what means the transfer
> of the secretariat to the organizing committee of the WSF with the
> sustainability of the tasks to be assumed.
>
> We can start from a list of five task:
> - Follow-up of lists and site of the WSF and the IC
> - Support for the preparation of the World Social Forum
> - Work of the commissions of the IC and the information on the IC
> - Follow-up of the events of the process
> - Active memory of the WSF process.
>
>
>
> *Ninth proposal: define the tasks of the secretariat, their localization
> and the priorities according to the strategic choices and the necessary
> financing*
>
> The first task, and the priority, is to assure the follow-up of lists and
> site of the WSF. This task will be assumed by the Tunisian and Maghreb
> committee.
>
> The tasks of the secretariat of supporting the preparation of the WSF were
> described in the third, fourth and fifth proposals
>
> The tasks of the secretariat for the strategic debate and the commissions
> of the IC depend on the debate which will be led on the situation and on
> the organization and the reorganization of the IC.
>
>
>
> *Tenth proposal: assure the follow-up of lists and site of the WSF
> starting from the lessons learned by the Brazilian secretariat and from the
> relay taken by the committee from the Maghreb. To set up a follow-up of the
> events of the process and to start an active memory of the WSF*
>
>
>
> *PREPARATION DE LA REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL DE TUNIS*
>
> *les 31 octobre, 1er et 2 novembre 2014*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *1.*
>
> Une réunion informelle des membres du CI présents à Ottawa, à l'occasion
> du Forum Social des Peuples du Canada, s'est tenue le 24 août 2014, de 18H
> à 20H30, à Montréal, dans les locaux de Alternatives Montréal.
>
>
>
> Une réunion du CI avait été envisagée mais n'avait pas été retenue, faute
> de moyens pour financer le fond de solidarité. De ce fait, peu de membres
> du CI se sont déplacés, environ une quinzaine du Canada (Alternatives
> Montréal, Alterinter), des Etats-Unis (US Social Forum), de Tunisie (
> CRLDHT, Comité du FSM 2015), du Maroc (FMAS, Comité Maghrébin), de France
> (CRID), ainsi que deux participants par Internet (NGID, Finlande et MMF
> Afrique du Sud)
>
>
>
> La vidéo de la réunion, réalisée par Pierre George, est disponible sur
> http://openfsm.net/projects/ic-extended/ottawa-informal-24-aout-2014. Des
> notes en anglais et français seront publiées plus tard sur la page du CI
>
>
>
> *2.*
>
> Les participants ont échangé leurs appréciations et leurs informations sur
> les événements récents du processus. Le Forum Social des Peuples du Canada
> qui a été un événement très important et fondateur. D'autres événements ont
> été présentés Le Forum Magheb des migrations à Monastir en Tunisie ; le
> Forum Mondial Paix et Désarmement de Sarajevo ; l'Université de la
> Solidarité Internationale animée par le CRID à Rennes en France ;
> l'Université des mouvements sociaux européens animée par ATTAC à Paris ; Le
> Forum mondial sur l'énergie à Brasilia. Le US Social Forum polycentrique en
> préparation a été présenté.
>
>
>
> Ces informations sur le processus ont permis de souligner l'importance
> d'un renouveau du Conseil International.
>
>
>
> *3. *
>
> Au cours de cette réunion, les discussions ont porté sur la préparation de
> la prochaine réunion du CI. Ce compte rendu permettra ainsi de contribuer à
> une discussion sur la liste du CI pour préparer cette réunion.
>
> Quatre points ont été abordés :
>
> - la préparation du CI à Tunis ;
>
> - la préparation du FSM 2015 de Tunis ;
>
> - le débat au CI sur la situation et l'évolution du FSM ;
>
> - le secrétariat du CI.
>
> Dix propositions ont été avancées pour préparer cette réunion.
>
>
>
> Une autre discussion a porté sur la possibilité d'un FSM à Montréal en
> 2016 ou 2017. Cette question sera discutée entre les mouvements sociaux au
> Canada et sera présentée au prochain CI à Tunis.
>
>
>
>
>
> *La préparation du CI de Tunis*
>
>
>
> *4.*
>
> Les réponses à la proposition du Comité d'organisation tunisien de tenir à
> Tunis la réunion du Conseil International, les 31 octobre, 1er et 2
> novembre 2014, a été largement acceptée. Une seule membre du CI a indiqué
> que la date ne lui convenait pas.
>
>
>
> Les points mis en avant pour l'ordre du jour ont été rappelé : préparation
> du FSM de Tunis ; débat sur la situation et l'évolution du FSM ;
> organisation du CI et secrétariat.
>
>
>
> *Première proposition : confirmer la réunion du CI à Tunis et discuter de
> l'ordre du jour sur la liste du CI.*
>
>
>
> *5. *
>
> Plusieurs membres du CI ont précisé que leur présence dépendait de
> l’existence d’un fond de solidarité pour la réunion du CI. Le Fond de
> solidarité permet de financer l'hébergement et de contribuer à 40 % du
> financement des billets pour ceux qui ne peuvent les assumer. Pour Tunis,
> le comité tunisien a annoncé qu'il prendra en charge les frais
> d'hébergement et de repas. Il reste à contribuer aux frais de transports.
>
>
>
> La proposition est de préparer le fond de solidarité dès maintenant.
> Demandons à toutes les organisations qui ne peuvent assumer le financement
> de leurs billets d'indiquer leur demande sur la base de 40 % des billets
> les moins chers. Demandons à toutes les organisations du CI qui le peuvent
> d'indiquer leur contribution (sur la base de 500 Euros en moyenne par
> organisation)
>
>
>
> *Deuxième proposition : préparer sur la liste du CI le fond de solidarité
> pour le CI de Tunis fin octobre. Demander à toutes les organisations du CI
> leur besoin et leur contribution possible. Préparer une liaison internet
> performante pour ceux qui ne seront pas à Tunis.*
>
>
>
>
>
> *Préparation du FSM de Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI du 29 et 30
> mars 2015*
>
>
>
> *6.*
>
> Le Comité d'organisation (tunisien, maghrébin et africain) présentera
> l'état de la préparation du FSM 2015 à Tunis du 24 au 28 mars 2015 et du CI
> du 29 et 30 mars 2015.
>
>
>
> Le CI devra s'engager pour assurer la participation internationale à la
> préparation du FSM 2015.
>
>
>
> Il est proposé de créer une liste internationale de soutien à la
> préparation du FSM de Tunis. Cette liste comprendra l'ensemble des membres
> du CI et toutes les personnes, volontaires et acceptées par le comité
> d'organisation, qui peuvent être utiles dans cette préparation. Cette liste
> sera dans un premier temps mise en place par Hamouda et Romdhane pour le
> comité d'organisation.
>
>
>
> *Troisième proposition : mise en place d'une liste internationale de
> soutien à la préparation du FSM 2015 de Tunis, comprenant les membres du
> CI.*
>
>
>
> *7. *
>
> Il est prévu d'ouvrir les commissions aux membres du CI qui souhaitent y
> participer. Pour cela, les comptes rendus des commissions seront traduits
> en plusieurs langues et diffusés aux membres des commissions. Pour
> l'instant, ils sont surtout en arabe. Romdhane s'assurera de cette
> diffusion. Un appui du CI à la commission méthodologie est déjà demandé.
>
>
>
> On prévoira une réunion de toutes les commissions au moment de la réunion
> du CI fin octobre.
>
>
>
> *Quatrième proposition : associer les membres du CI qui le souhaitent aux
> travaux des commissions. Prévoir une réunion de chaque commission au moment
> du CI de fin octobre.*
>
>
>
> *8. *
>
> Le CI doit prendre en charge la mobilisation internationale pour le FSM
> 2015 de Tunis. La mobilisation des mouvements par grande région devra être
> préparée et suivie. Les régions à prendre en compte sont : Maghreb ;
> Machrek et Moyen-Orient ; Afrique de l'Ouest et de l'Est ; Afrique Australe
> et centrale ; Amérique Latine ; Amérique du Nord ; Europe ; Asie indienne ;
> Asie chinoise ; Asie du sud-est.
>
>
>
> La mobilisation s'appuiera sur les événements liés au processus
>
>
>
> *Cinquième proposition : programme de mobilisation internationale par
> grandes régions.*
>
>
>
> *9.*
>
> Le CI doit se mobiliser et mobiliser tous ses membres pour aider le comité
> d’organisation à réunir les financements nécessaires à la tenue du FSM 2015
> à Tunis. *C’est une action absolument prioritaire*.
>
>
>
> *Sixième proposition : mobiliser le CI et ses membres pour rechercher les
> financements nécessaires à la tenue du FSM 2015 à Tunis. *
>
>
>
>
>
> *Débat sur la situation et l'évolution du FSM*
>
>
>
> *10.*
>
> Plusieurs membres du CI (notamment Gina, Chico et Guiseppe) ont souligné
> la nécessité absolue de mener un débat stratégique sur la situation et
> l'évolution nécessaire du processus des FSM.
>
>
>
> Ce débat peut commencer dès maintenant sur la liste du CI et sur la liste
> ouverte à cet effet après le CI de Casablanca.
> http://openfsm.net/projects/newci/newci-general-page
>
>
>
> Le CI de Tunis fin octobre 2014 fera des propositions pour l'organisation
> de ce débat en trois étapes : avant et pendant le CI de Tunis fin octobre
> 2014 ; de novembre 2014 à mars 2015, dans la préparation du FSM, pendant le
> FSM, et pendant le CI des 29 et 30 mars 2015 qui clôturera le FS 2015 ;
> après le CI de mars 2015 jusqu'à une date à fixer de clôture de cette étape
> du débat
>
>
>
> *Septième proposition : lancer dès maintenant le débat sur la liste du CI
> et organiser le débat au CI de Tunis en octobre 2015 et au CI de Tunis du
> 29 et 30 mars2015 *
>
>
>
> *11. *
>
> Le débat sur la situation et l'évolution du processus comprend tous les
> aspects politiques et organisationnels. Il est proposé de mener dans ce
> cadre un travail spécifique sur la recomposition et l'organisation du
> Conseil International.
>
>
>
> *Huitième proposition : dans le cadre du débat général, organiser la
> discussion sur la recomposition et l'organisation du CI en mettant en
> évidence toutes les propositions qui correspondent à cette question*
>
>
>
>
>
> *Le secrétariat du CI*
>
>
>
> *12.*
>
> Le secrétariat du CI peut et doit être opérationnel dès maintenant et
> évoluer en fonction de la discussion sur l'avenir du processus des FSM.
>
> Au cours du CI de Tunis fin octobre, il faut reprendre et préciser la
> liste des tâches du secrétariat et leurs localisations. Il faudra aussi
> préciser ce que signifie le transfert du secrétariat au comité organisateur
> du FSM avec la pérennité des tâches à assurer.
>
>
>
> On peut partir d'une liste de cinq tâches :
>
> - suivi des listes et du site du FSM et du CI
>
> - soutien à la préparation du Forum Social Mondial
>
> - travail des commissions du CI et informations sur le CI
>
> - suivi des événements du processus
>
> - mémoire active du processus FSM
>
>
>
> *Neuvième proposition : définir les tâches du secrétariat, leur
> localisation, leur prise en charge et les priorités en fonction des choix
> stratégiques et des financements nécessaires*
>
>
>
> La première tâche, et la priorité, est d'assurer le suivi des listes et du
> site du FSM. Cette tâche a été confiée au comité tunisien et maghrébin.
>
>
>
> Les tâches du secrétariat de soutien à la préparation du FSM ont été
> décrites dans les troisième, quatrième et cinquième propositions
>
>
>
> Les tâches du secrétariat pour le débat stratégique et les commissions du
> CI dépendent du débat qui sera mené sur la situation et sur l'organisation
> et la recomposition du CI.
>
>
>
> *Dixième proposition : assurer le suivi des listes et du site du FSM à
> partir des leçons tirées par le secrétariat brésilien et du relais pris par
> le comité maghrébin.*
>
> *Mettre en place un suivi des évènements liés au processus et une mémoire
> active du FSM*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic_fsmci
>
>

Attachments

text.html (text/html) 42.3 kB