Estimada Bertha,
Gracias por tu amable nota que me alegra sobremanera, no sólamente a mi
sino también a tod@s l@s compañer@s que acompañan de cerca las peripecias
para que participes en el FSM 2016.
Qué bueno que OXFAM cubra todos tus gastos para dicho menester. Claro está
que tu prioridad debe ser la Cumbre de la Juventud, como debe ser. Iré a
escucharte y le propondré a Pierre George que haga una sesión en vivo con
tus partipaciones en la Cumbre de la Juventud, al igual que en la sesión
del International Peace Bureau (IPB) en la cual estás incluída. Hablaremos
con los cumpas a cargo del programa para que no se crucen tus actividades y
puedas participar en la tercera sesión del IPB, de acuerdo a lo planteado.
Sería bueno ir afinando el tema que abordarás en el mismo, vale?
Efectivamente, hubo/hay dificultades para financiar tu viaje desde Suecia y
Europa para tu participación en el FSM 2016.
Hay que felicitar a OXFAM por su apoyo y te ruego encaminar nuestra
gratitud hacias ellos.
Saludos a Don Rafa y espero compartir tiempos y espacios en el contexto del
FSM 2016.
Grandes abrazos de vuelta
/Azril
PD: Seguiré intentando apoyo para tu venida en el otoño a Suecia, en el
marco de la atención a la lucha popular en Centroamérica. La próxima semana
hablaré con un compañero colombiano en Uppsala, para conversar al respecto.
Logré llamar a Francisco Contreras ayer, quién ofreció llamarme más tarde.
Sigo esperando su llamada...pero ya no tiene el carácter de urgencia que
tenía ayer, gracias a OXFAM!

2016-07-01 5:47 GMT+02:00 Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>:

> Estimadas compañeras y compañeros:
> Luego de su invitación al Foro Social me había llegado una invitación por
> parte de OXFAn en la que me cubrían todos los gatos, pero como al principio
> no tenía claridad de la cuestión logística no respondí a esa solicitud.
> Pero como parece que la cuestión de la plata se ha puesto complicada
> retomé el diálogo con ellxs y están dispuestos a cubiri mis gastos siempre
> y cuando dé prioridad a la cumbre de la juventud!
> Así que nos veremos por allá y haré lo máximo posible para compartir con
> ustedes en espacios distintos.
>
> Abrazos grandes.
> Bertha
>
> El 29 de junio de 2016, 04:08, Azril Bacal<bazril@...> escribió:
>
>> Hola Anna!
>> Espero que estés bien.
>> Cómo no recibí noticias tuyas, espero que mi participación como panelista
>> haya sido de tu agrado.
>> Independientemente de ello, creo que cumplí con el compromiso asumido en
>> forma voluntaria, sin estar en el programa y a pesar de toda la confusión
>> que surgió al respecto. Por mi lado, misión cumplida!
>> Al respecto, te solicito un intyg de SAL-Suecia sobre mi participación
>> con el mandato de KlimatAktion, gracias!
>> Además, te solicitó los datos de correo de Andrés en Uppsala (que no
>> recibí como solicitado/acordado por teléfono) y de Francisco (email +
>> teléfonos).
>> Nos apoyarías para obtener fondos de SAL-Suecia/Forum Syd para cubrir los
>> gastos de viaje de Bertha Zúñiga al FSM 2016 en Montreal?
>> Al parecer, Rafael Alegría habló con Francisco Contreras al respecto en
>> Estocolmo, y según m escribe, Francisco estaría dispuesto a apoyar esta
>> iniciativa.
>> Te ruego indagar al respecto.
>> En espera de tu gentil y pronta respuesta
>> /Azril
>>
>>
>>
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Azril Bacal <bazril@...>
>> Date: 2016-06-29 11:59 GMT+02:00
>> Subject: Re: sesiones del International Peace Bureau (IPB) en el FSM 2016
>> en Montreal
>> To: La Via Campesina <viacampesinahonduras2015@...>
>> Cc: Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>, Anna Andersson <
>> anna.andersson@...>, Anna Andersson <
>> anna.andersson@...>, Latinamerikagrupperna Uppsala <
>> latinamerikagrupperna_uppsala@...>, Joao Pedro Stedile <
>> sgeral@...>, Piero FSM2016 <pierre.george@...>
>>
>>
>> Estimado Rafael,
>> Gracias por tu pronta respuesta y entiendo que llegaste a conversar con
>> él al respecto y además que él "se encuentra en disposición de moverse
>> sobre esa solicitud".
>> Haré como sugieres, pero a mi humilde entender tu pedido tiene más peso
>> que el mío con Francisco, tanto en este caso en particular, como en
>> general. Puede que me equivoque, pero esa es mi interpretación de la
>> situación.
>> Por ello, mientras yo consigo sus datos, le escribiré a Anna Andersson,
>> co-presidenta de SAL-Suecia, pidiéndole su apoyo al respecto.
>> Al mismo tiempo creo que es URGENTE que tú le escribas a ambos: a
>> Francisco y a Anna (anna.andersson@...) y (
>> anna.andersson@...)
>> En espera de tu gentil y pronta respuesta.
>> Un fuerte abrazo
>> /Azril
>> Móvil +46-722125037
>>
>>
>> 2016-06-27 17:27 GMT+02:00 La Via Campesina <
>> viacampesinahonduras2015@...>:
>>
>>> Buen día don Rafa sugiere que se pongan en contacto con Francisco
>>> Contreras sobre esta iniciativa él está en disposición de moverse sobre
>>> esta solicitud
>>>
>>> Saludos
>>>
>>> Rafael Alegria
>>>
>>> ==========================================================
>>> Oficinas Via Campesina Honduras
>>> Colonia Alameda, Casa 2025, 11 calle
>>> 3 y 4 Avenida, Tegucigalpa, Honduras
>>> E-mail: viacampesinahonduras2015@...
>>> Telefonos ++504 2235-9915 / 2292-1922
>>>
>>> El 26 de junio de 2016, 3:27, Azril Bacal <bazril@...> escribió:
>>>
>>>> Ref: Costos viaje de la c. Bertha al FSM 2016 en Montreal (aprox. 1000
>>>> euros)
>>>>
>>>> Estimado Rafael y amigos,
>>>> Habiendo intentado apoyo del grupo de solidaridad con América Latina
>>>> (SAL)-Uppsala para cubrir los gastos de viaje de Bertha al FSM 2016,
>>>> entiendo que discutirán mi propuesta para las actividades después del
>>>> verano, demasiado tarde para el evento de Montreal. Pero abre las puertas
>>>> para invitar a Bertha a Suecia en los meses futuros...
>>>> Nos quedan dos posibilidades:
>>>> 1) Dependiendo de la conversación de Rafael con Francisco Contreras de
>>>> SAL-Suecia durante la visita de Rafael a Estocolmo, que noticias tenemos?
>>>> 2) Si SAL-Suecia (Anna?) no apoya esta iniciativa lo que nos queda es
>>>> intentar una "cooperacha" (crow-funding) o que el comite organizador local
>>>> del FSM 2016 decidan invitar a Bertita.
>>>> Entonces, Rafael, que nos cuentas de tu conversación con Francisco al
>>>> respecto?
>>>> 2) Mientras esperamos la respuesta de Rafael, que opinarían Pedro y
>>>> Carmen en Zaragoza, Federico y Tom en Madrid, Sandra en Barcelona y los
>>>> amigos de Madre Coraje en el Puerto de Santa María sobre hacer una colecta
>>>> para dicho menester?
>>>> Mientras tanto solicitaremos hospitalidad solidaria para Bertha a
>>>> través del apoyo de Pierre, verdad amigo?
>>>> En espera de vuestra gentil y pronta respuesta
>>>> Un fraternal abrazo
>>>> Azril
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ----------
>>>> From: La Via Campesina <viacampesinahonduras2015@...>
>>>> Date: 2016-06-22 17:51 GMT+02:00
>>>> Subject: Re: sesiones del International Peace Bureau (IPB) en el FSM
>>>> 2016 en Montreal
>>>> To: Azril Bacal <bazril@...>
>>>> Cc: Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>, PEDRO ARROJO <
>>>> arrojo@...>, Tom Kucharz <agroecologia@...>,
>>>> Educacion4 MADRE CORAJE <educacion4@...>, Reiner Braun <
>>>> hr.braun@...>, Anna Andersson <
>>>> anna.andersson@...>, Anna Andersson <
>>>> anna.andersson@...>, carmen Eusebia Magallón <
>>>> carmenmagallon@...>, Foro Social Español de Éticas y
>>>> Espiritualidades <forosocial.t.e.2009@...>, "vmanzano@..." <
>>>> vmanzano@...>, Latinamerikagrupperna Uppsala <
>>>> latinamerikagrupperna_uppsala@...>, fmayor <
>>>> fmayor@...>, Fundación Cultura de Paz / Foundation
>>>> Culture of Peace <recepcion@...>, Coordinadora Ote
>>>> Edomex <coordinadoradepueblosdelorienteedomex@...>, Joao Pedro
>>>> Stedile <sgeral@...>, SANDRA CAMPOS <
>>>> sandracampos@...>
>>>>
>>>>
>>>> Buenos dias, hasta el momento como Via Campesina no hemos encontrado
>>>> quien nos apoye con la compra de el pasaje
>>>> seguiremos intentando
>>>> saludos
>>>>
>>>> ==========================================================
>>>> Oficinas Via Campesina Honduras
>>>> Colonia Alameda, Casa 2025, 11 calle
>>>> 3 y 4 Avenida, Tegucigalpa, Honduras
>>>> E-mail: viacampesinahonduras2015@...
>>>> Telefonos ++504 2235-9915 / 2292-1922
>>>>
>>>> El 22 de junio de 2016, 9:14, Azril Bacal <bazril@...> escribió:
>>>>
>>>>> Vale, Bertha!
>>>>> Estamos dando la lucha para solventar tus gastos de viaje de Tegucilpa
>>>>> a Montreal...se trata de aprox. 1000 Euros.
>>>>> En ese caso, sugiero que sea una actividad convergente entre el IPB,
>>>>> COPINH y Via Campesina.
>>>>> Qué opinas/opinan?
>>>>> Abrazo
>>>>> /Azril
>>>>>
>>>>> 2016-06-22 16:18 GMT+02:00 Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>:
>>>>>
>>>>>> Si yo estoy en disposición. Solo hay que tener en cuenta que aún no
>>>>>> tengo pasaje.
>>>>>>
>>>>>> Abrazos
>>>>>>
>>>>>> Bertha Isabel Zuniga Caceres.
>>>>>> -COPINH-
>>>>>> ___________________________
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>> El 22/06/2016, a las 4:47, Azril Bacal <bazril@...> escribió:
>>>>>>
>>>>>> Estimad@s Federico y Bertha,
>>>>>>
>>>>>> Estamos construyendo las sesiones del IPB en el FSM 2016 y pensábamos
>>>>>> invitarles como panelistas a alguna de las sesiones adjuntas.
>>>>>>
>>>>>> Desde mi punto de vista, A Federico le caería bien si le parece el
>>>>>> primer tema: Desarme por el Desarrollo y a Bertha el tercer panel: El
>>>>>> impacto de la militarización, la guerra y el conflicto violento sobre el
>>>>>> cambio climático y el flujo de refugiados - al cual podríamos añadir "desde
>>>>>> la perspectiva de la lucha de los Pueblos Indígenas por el Agua, los Ríos y
>>>>>> la madre Tierra - en contra del extrctivismo salvaje del neoliberalismo".
>>>>>>
>>>>>> En espera de vuestra gentil y pronta respuesta
>>>>>>
>>>>>> Un fuerte y fraternal abrazo
>>>>>>
>>>>>> /Azril
>>>>>>
>>>>>> ________
>>>>>>
>>>>>> IPB: (contact Reiner Braun: <hr.braun@...> <hr.braun@...>)
>>>>>> and Azril Bacal <bazril@...> <bazril@...>)
>>>>>> 1) DISARMAMENT FOR DEVELOPMENT
>>>>>> 2) NO TO NATO. TOWARDS PEACEFUL ALTERNATIVES AND POLITICS OF COMMON
>>>>>> SECURITY IN EUROPE AND THE WORLD - Coordinador y Panelista: Reiner Braun
>>>>>> (IPB)
>>>>>> 3) IMPACT OF MILITARIZATION, WAR AND VIOLENT CONFLICT ON CLIMATE
>>>>>> CHANGE AND THE FLOW OF REFUGEES. Coordinador: Azril Bacal (IPB, CLAIP.
>>>>>> IRIPAZ, AGNI)
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>
>>
>

Attachments

text.html (text/html) 16.4 kB