• Memory&Documentation WG

  • Update En-Sp

    from bettina on Oct 22, 2009 09:37 PM
    Dear all members of Memory&Documentation Group,
    i just want to update you shortly about the last comcom chat in order for us
    all to bring some more contributions to the discussion.
    After Montreal meeting, which brought interesting and dynamic discussions (
    we can soon find a report on open.net about it) , the discussed priority at
    this moment is to go through the Commmunication Commision Plan that at this
    point  is not yet a harmonized whole project but  still an assembly of
    different projects, so to make it a group project to be presented to the
    whole commission ( to those who are not partecipating activily)  and to IC
    and resource Commission too that is quite urgently waiting for it.
    For these reasons we need now to write a sintetize script  to add to the
    major plan of our concept of Memory & documentation we want.
    Norma had recently written a good text about it, though there is the need to
    sinthesize it .
    
    All Memory&Documentation WG documents are visible at
    http://openfsm.net/projects/communication-commission/draft-project-proposal-here
    
    As one of the facilitators of this group ( rotating with Hilde and Norma) I
    ask you all to follow this process and to contribute to it in this mailing
    list, with a specific chat if you wish, or at the wendsday weekly comcom
    chat . If anyone interested please write and also send skype id.
    thank you for your attention
    Ciao
    Bettina
    
    Espanol traducido por google translator:
    
    Queridos todos los miembros de la Memoria y Documentación Grupo,
    Sólo quiero actualizar en breve acerca de la comcom última charla con el fin
    de todos nosotros para traer un poco más de las contribuciones a la
    discusión.
    Después de la reunión de Montreal, que trajo interesantes discusiones y
    dinámicas (que pronto podamos encontrar un informe sobre open.net sobre
    ella), la prioridad discutido en este momento es ir a través del Plan de la
    Comisión Commmunication que en este momento todavía no es un proyecto
    conjunto armonizado pero sigue siendo un montaje de diferentes proyectos,
    así que para que un proyecto de grupo que se presentará a la Comisión en su
    conjunto (a los que no son partecipating activily) y del CI y de los
    recursos de la Comisión también que es muy urgente esperando.
    Por estas razones, lo que necesitamos ahora para escribir un guión sintetize
    para añadir el plan principal de nuestro concepto de la memoria y la
    documentación que queremos.
    Norma recientemente había escrito un buen texto al respecto, aunque existe
    la necesidad de sinthesize ella.
    
    Todos los documentos de Memory&Documentation WG se encotran en:
    http://openfsm.net/projects/communication-commission/draft-project-proposal-here
    
    Como uno de los facilitaors de este grupo (que gira con Hilde y Norma) Les
    pido a todos a seguir este proceso y contribuir a que en esta lista de
    correo, con un chat específico si se quiere, o en el comcom semanal
    Miercoles chat. Si alguien interesado, por favor escribir y enviar ID de
    Skype.
    gracias por su atención
    Ciao
    Bettina