• Translation GT

  • Greetings-Saludos

    from Carmeloavr on Jan 02, 2009 09:34 PM
    Ante todo un cordial saludo. Mi nombre es Carmelo Velásquez. Soy un intérprete profesional de Venezuela con mucho interés en trabajar en el Foro. Este  evento resulta para mi de gran relevancia e incluso puedo cubrir mi pasaje hasta el lugar, lo único quee me preocupa es el tema del alojamiento, pues entiendo que va a haber asistencia masiva por la importante ocasión. Combinación: ing-esp-it
    
    First of all, a warm salutation. Mi name is Carmelo Velásquez. I'm a professional interpreter from Venezuela, highly interested in working in this 2009 forum. This event is very important for me and I could even afford my travel expenses to the venue, but I'm a bit concerned about accomodation, since I'm aware of the massive attendance to an event of this kind.
    Combination: en-esp-it
    
    Gracias
    Thank you
    Obrigado