Start 3

Reunion of ciranda. 3

LG message- preparation of next IC.. 4

Make an agenda of comcom chats. 4

com  seminar before IC  or  seminar on com during IC ?. 4

LG message. 4

three different things  - comcom seminar, com seminar, LG.. 5

4 chats propostos. 5

calendario de 8 semanas  itnerno e com LG.. 5

LG –comcom via IC members. 6

Agenda of first chat 6

when is this first chat ?. 6

Group of 5. 6

 

 

 

Start

[21:31:59] Jason :Oi Rita! Pierre!

[21:32:18] Jason :Ana, como estas y como es la situacion en Santiago?

[21:33:29] Rita  :Oi, Maria Pia escreveu e disse que ela e pessoas que conhecemos de Radio Tierra e La Morada estão bem, mas que o povo está sofrendo muito

[21:39:47] Jason :Que hacimos?  Si no hay otros/as, pienso solamente que necessitamos poner unas fechas diferentes para la reunion.

Reunion of ciranda

[21:40:15] Rita  :certo jason:olha, fizemos uma reuniao da ciranda pra completar os dados do plano de açao quem faz o q, etc

[21:42:42] Jason :bueno!

[21:42:55] Rita  :mas precisamos resolver ao Enlace, do CI, e também responder à demanda de hoje,entao  estou a disposiçao pra trabalharmos nos dois assuntos

surgiu uma solicitação na reuniao da ciranda pra que a preparação do México  e o tema do seminário sejam pautados na lista da com com para que as/os que nao sao do CI possam contribuir e acompanhar

LG message- preparation of next IC

[21:48:24] Jason :Soy dacuerdo.  Recebiste (todos/as) el mensaje del grupo de enlace de la semana pasada?  Creo que fue enviado a la lista vieja de la comcom - puedo re-enviarla.

[21:49:02] Rita  :Convidam a participarmos de um grupo conjunto?

[21:54:22] Jason :condivido que la preparacion del proximo CI en Mexico sea discutido en lista comcom - y vamos a decidir si queremos hacer un seminario especifico o no, como, etc.

 Make an agenda of comcom chats

[21:55:13] Rita  :ok, entao, que acha de fazermos essa pauta de chat e distribuirmos na lista, para que interessados/as saibam com antecedência?:essa pauta e também a que foi proposta hoje por voce e Savio

[21:59:05] Jason :si, tu puedes fazer la propuesta...

[21:59:47] Rita  :teu ingles sai mais rápido que o meu... (angel)

[22:00:19] Pierre :oi

[22:00:30] Rita  :Oi Pierre

com  seminar before IC  or  seminar on com during IC ?

 [22:00:33] Pierre :estou de volta:nao entendo muito bem todos os preparativos d emexico podem clarificar :uma  coisa que vi foi LG propondo un grupo de 5 para preparar com un grupo de 5 de comcom  pelo resto ....um debate sobre commiunicacao nesse proximo CI ;coisas de jason e roberto nao veo o que e ?

[22:04:41] Rita  :basicamente temos de definir:

1)      apresentação da ComCom no México

2)      se vamos ou nao fazer um seminário

[22:05:21] Jason :Exacto - y eso necesitamos discutirlos todos en la comcom.

LG message

[22:05:40] Pierre :o texto de LG me parece fala de outra coisa se lembro bem a conversa de poa o poco que pude ouvir

“Now we propose you to establish a devoted working group to discuss

> together how to go on.

> We have to prepare the agenda of the IC in Mexico.

> We would like to debate together how, when and in which way IC

> should discuss about Communication issues.

> And we have to prepare in the best way the debate in the IC.

[22:10:49] Pierre :entao vcs estam falando de fazer um seminario comcom antes do CI ? en paralelo do evento mexicano entao

[22:11:32] Jason :Pierre - hay dos elementos distintos:

A/ la preparacion para el CI en Mexico (y la propuesta de un seminario sobre la comunicacion DURANTE el CI)

B/y las cuestiones sobre la "evaluacion" de la comision de parte del LG - que necesitamos tener distintas.

[22:12:12] Rita  :isso, em síntese, sugere que o LG quer participar de uma discussao prévia com a comunicação

[22:13:35] Pierre :”debate together how, when and in which way IC should discuss about Communication issues”.

[22:14:32] Rita  :sim, pq a proposta de um seminario durante o CI veio do LG, e temos de definir se queremos ou nao um seminario nesse momento:ou de que forma será feito o debate da comunicacao

[22:15:03] Pierre :concordo que a proposta vio do LG durante a reuniao em POA

[22:15:07] Rita  :o que nao podemos é deixar pra resolver isso lá

[22:15:53] Pierre :là = en mexico ..  certo ...  e  LG..propoe.resolver com 5 de nos

[22:16:17] Rita  :foi uma sugestao, pelo que entendi

[22:16:21] Pierre :certo  entao ...entendo que tem varias coisas entremexidas

[22:18:13] Rita  :mas somos pessoas de comunicação, e podemos desentremexer

[22:18:35] Jason :;)

three different things  - comcom seminar, com seminar, LG

[22:19:11] Pierre :

1/ nos como grupo comcom precisamos de um tempo para re encontro .....antes do CI

2/ queremos ter um tempo  sobre communicacao com o CI desde longe

3/  relaçao com o LG,  que quer incidir em 2/ e talvez 1/

 

[22:20:08] Rita  :1) temos condiçoes de fazer um encontro presencial antes do ci?

[22:20:22] Pierre :pode ser durante o foro mexicano .. dedicando um dia completo para isso e talvez otro momento de  tarde/noite

[22:20:53] Rita  :pode ser uma boa ideia mas antes precisamos

1) debater com a comissao de comunicacao sobre nosso plano geral - em curso, pq estou sentindo falta do nosso intercambio de trabalho, os foruns estao acontecendo

2) programar nossa participaçao no CI (se teremos um encontro previo, etc)

[22:23:55] Pierre :antes vendo a dinamica actual  ..temo  que poca coisa va acontecer on line .. aparte chats com LG  e coisas/informacoes  bem concretas que podemos intercambiar relativas a cada foro 2010

3) responder ao LG, nao vejo problemas em termos pessoas encarregadas disso, se definirmos em co njunto

4 chats propostos

[22:24:51] Rita  :virao as pessoas que querem incidir nesse debate, Bom, fica aí minha sugestao, chat sobre andamento da comissao em relacao ao calendario de foruns

[22:26:26] Pierre :esse ultimo chat e bem concreto ...

[22:27:55] Rita  :mais os temas: seminario da com com (quando e para que?) releçao com LG ( como será essa interaçao) e CI (quais os temas que a com com levará):temas einformes qwue acham?seriam 4 chats

calendario de 8 semanas  itnerno e com LG

[22:29:28] Pierre :sim e sao 8 semanas ..

[22:30:42] Rita  :ótimo, sobram algumas semanas para acertarmos os ponteiros

 [22:31:50] Pierre :nao podremos  fazer todos  os chats  antes de comecar a  interlocutar com LG - vai ter  agum cruzamento

[22:34:26] Rita  :concordeo pierre, mas nao precisamos pautar nosso trabalho pelo LG. Começamos coisas simultaneas, mas com chats para fecharmos cada item - sempre com informes sobre os demais assuntos

[22:36:29] Jason :naturalmente - pero no creo que seria un problema, Pierre.  La cosa mas importante es que tenemos un consenso mas amplio posibile sobre como presentar el trabajo de la comcom en el CI y cuales son nuestras expectativas.  Al mismo tiempo, continuamos nuestro trabajo (SF expandido, radio, ciranda, tv, prensa, grupo de tecnologia, etc.) y necesitamos insistir con los organizadores de Dakar que se involucrean en el debate.

LG –comcom via IC members

[22:37:37] Rita  :sobre LG, acham que os/as que já sao do CI poderiam iniciar o diálogo? me parece até uma obrigacao nossa :as posicoes devem ser da comissao, mas nao precisamos ficar sem falar com o grupo até resolvermos tudo.

Em tempo: claro que na comissao ha distintas posiçoes, por isso explicita-las na comissao, buscar os consensos e com isso será facilitada a tarefa dos e das que vao ao México

Agenda of first chat

Bom, nao sei se concordam, mas eu poderia ajudar a montar a pauta do primeiro chat: o que estamos fazendo, planejando fazer no calendário forum, como cadasegmento do projeto interaje ou pretende interagir com os demais e com o próprio CI

Deveria ser liçao de casa: cada um leva seus informes principais como um subsídio para a comissao

[22:48:56] Jason :Aqui estamos en tres, entonce no se puede decidir nada - pero pienso que podemos proponer en lista lo que se ha dicho.

[23:05:13] Pierre :penso que  o primero chat sobre 2010 sera bom

[23:05:39] Jason :Bien!  Rita, tu puedes encaminar la pauta do primero chat en lista?  Podriemos tambien pensar como resultado un texto da difundir en la lista do CI antes de Mexico, para informar de que se està trabajando y visibilizar las cosas hechas.

[23:06:19] Pierre :um chat  operativo intracomcom  :)

[23:06:49] Rita  :8-|farei com carinho!

when is this first chat ?

[23:16:21] Pierre :(wave) entao esse chat intracomcom operativo 2010  e para a prossimo terça ?

[23:17:23] Rita  :penso que sim:qual o horário universal?:eu nunca lembro no Brasil, às 17 horas

Group of 5

Para el grupo de 5, creo que la posicion de Rita sea corecta.  Pode ser: Pia, Rita, Roberto, Jason, Salete?

[22:49:39] Rita  :Acho que sim (…) a conversa com LG é mais pra informar do nosso processo e, se eles tem propostas, levaremos ao chat da com com

E precisamos consultar demais pessoas apontadas para o diálogo com LG - Pia, Salete e Roberto

É interessante que acompanhem os chats da com com ou deleguem alguém pra isso, que acham?

Lembrando que há mais membros do CI na comissao

bom, foi uma sugestão, podemos consultar às/aos próprios como vão acompanhar e às/aos demais se concordam agora acho que vcs aí longe estão cansados. E eu quero ir pro fogão.

[23:15:38] Jason :sim. obrigado Rita!

[23:15:42] Rita  :ajudar... pq o jantar está começando a ser feito por aqui

[23:20:33] Jason :sim, pero parece que no es bueno para muitas persoas... entonce necesitamos preguntar en lista y contactar directamente los integrantes mas activos

[23:20:55] Rita  :combinado, d)já estou mudando de atividade,beijos