• PIC Focus update

last modified December 9, 2009 by facilitfsm


PIC Focus    worldcolor.JPG    Enfoque PIC  nov 09 


EN - Participation Focus- update of facets of participation  nov 09. 3

ES - Enfoque participación -actualización de las facetas de la participación  nov 09. 5


EN - Participation Focus- update of facets of participation  nov 09

  • This is “a” view, open to modification /complements by other people subscribed in the participation internalcom list

Internal communication : 

Practical info  group agenda includes “accompaniment” of bulletim draft and some other issues in the delicate area where there is some overlap between liaison group and comcom functional scope,

There has been an action defined in a chat  to propose to some Indian and Arabic organization to participate in translation of the bulletin and possibly in joining this group


More discussion is welcome around this  notion of “internal communication”  (which can also be worded as  communication between facilitators and participants) 


Permanent/event participation on line

There is a number of issues and projects to be discussed inside this field of on line participation


Current existing projects with still fragile dynamics are improvement and support of openfsm.net, and actions around event websites, in the context of 2010
The perspective is to implement and support better the concept of a “combination of event site and collaborative site” complementing each other

( see projet A and B in


  • There is cooperation for the European Social Forum website
  • There was possibility of cooperation for the Mexico forum, but it is stopped because of the "suspension of ComCom"
  • Team Dakar com said it would test the event demo site

Also it comes to finding more people contributing to the users support and defining  necessidades such as here

Also there is the perspective of redesign of IC/liaison group linked website, which can extend to a WSF portal, the functionalities of which and responsibilities about which are about to be discussed, and will quite expectedly raise several issues on diversity, governance, and vision of WSF process ( see project C and D in wsfssc space above)

There is joint effort facilitated by Mallory, seconded by Jason and Pierre about creating a wide “group of techies and webconcerned non techies willing to progress in WSF internet “ – This group will have many interfaces with participation concerned people of comcom

For the time being, this group will be working in the space of wsfssc, and may along the line identify itself with this community, some participants being “founders” of it, as a convenient space where to articulate WSF governance and FLOSS spirit

Outreach efforts are also directed to webtechies or webconcerned persons related to event organizing committees 



Also there is a potential contact with memory group since memory is a dimension of participation in the events and the process at large – how can event site and collaborative site and protocols invitation made by organizing committee stimulate content creation by participants    (hilde no promising to be active on this )



Face to face participation in WSF activities / other languages

There is an exchange going on between Dan Pierre, and Jason involving  notions of participation,  interaction,  communication , and of inclusion of a specific categories of actors inside wsf process ( educators, art educators, people mastering some human communication techniques…)

How  might   comcom action be relevant in that area and what can mean facilitation in that field  ?

There are probably other ways to describe this, Jason and Dan you are welcome to complement !

This informal ongoing discussion is a way to accompany the process of effective  inclusion of Dan and other people he might bring along in comcom  particularly



Expanded intercommunication

This is a notion with vast potential and little facilitation energy  so far  

Belem expanded experience has shown that the ratio result to energy can be big enough , but the more we are into this the better it will be

Sfex initiative is starting slowly along three dimensions,

Discussion on the way to go in parallel to concrete action is welcome on this mailing list  



The three dimensions are

1a- Creating an exchange space between people linked to various organizing committee (* see note) Unlike WSF2009 there is no invitation drafted by IC , so this is heavily depending on personal contacts  and cultural mode of interaction – so it may work for some event and not for others

1b Stimulating the community of those who participated in belem expanded and beyond to be proactive in establishing contact with the organizers of 2010 event and express their willingness to participate in an expanded way

2 -Stimulating decentralized direct intercommunication between local groups


we are now 2 months before the start of first events , it is planning time for expanded participation

Speaking of facilitating energy

Finding people willing to contribute relevantly and voluntarily (at least in a first stage) on a daily basis to stimulating those three dimensions is an issue

  • Martina said she would appear at some point and bring in the permanent work she is making in the middle east region

  • Jason agreed to help outreach for “expanded participation in solidarity economy networks,  (there is a forum in two months time on this on 23rd of January )



(*)General observation on building trans –event cooperation spaces

Building a (largely on line ) a relationship with event /continental  organizing committees, while being “the WSF IC comcom” is a mid term perspective, in a context where autonomy of each event  is a shared value

This has been emerging as a direction of progress for comcom at large  (see earlier chats) 

In fact  this  is more complicated in a way  to set up those groups , comparing with the situation in which comcom was for GDA2008 when there were no events organization committees  involved 

Creating such trans event groups  like  wsfssc  and sfex , and may be on other themes  is a challenge for comcom action ,  and a condition to develop its action outside the simple frame of a central WSF every year or two years


ES - Enfoque participación -actualización de las facetas de la participación  nov 09

  • Esta es "una" visión,  abierta a la modificación /complementos por otras personas suscritas en la lista internalcom participación


Comunicación interna:

 La agenda del  grupo información practica  incluye información sobre el grupo "acompañamiento" del borrador del bulletim y algunas otras cuestiones en el area delicado donde hay cierta superposición entre el grupo de enlace y ámbito funcional de comcom

Ha habido una acción definida en un chat de proponer a algunas organizaciónes indianas y árabe una participación en la traducción del boletín y, posiblemente, en unirse a este grupo  http://openfsm.net/projects/communication-commission/minutes-cs-11-nov-09/#_Toc246323950

Más debate en torno a esta noción de "comunicación interna" (que también puede ser formulada  como  comunicación entre los facilitadores y participantes) es bienvenida  


Participación permanente “en línea”  

Hay una serie de cuestiones y proyectos a discutir dentro de este campo de la participación en línea  

Los proyectos existentes de momento con una dinámica aún frágil son la mejora y el apoyo de openfsm.net y acciones en torno a sitios web de eventos, en el contexto de 2010
La perspectiva es de implementar y apoyar mejor el concepto de una “combinación de sitio delevento y sitio de colaboración” complementandose entre sí

( ver proyecto A and B in


  • existe una cooperación para el sitio del Foro Social Europeo

  • había posibilidad de cooperación para el foro de México, pero es detenido a causa de la "suspensión de ComCom”

  • Equipo de com Dakar dijo que pondría a prueba el sitio de demostración de evento

Tambien se trata de encontrar mas personas que contribuyen en el apoio a usuarios y definiendo necessidades  tales como aqui

También está la perspectiva de rediseño del sitio web vinculado al CI/ grupo de enlace, que puede extenderse a un portal del FSM, las funcionalidades y las responsabilidades del cual  están a punto de ser discutido, y  es muy de esperarse, que se plantearan diversas cuestiones sobre la diversidad, la gobernanza y visión del proceso FSM en esta occasion

( ver proyecto C y D  en el espacio wsfssc arrriba)

Hay un esfuerzo común  facilitado por Mallory, apoyada por Jason y Pierre  ( tres personas en esta lista)  sobre crear un amplio "grupo de técnicos y usuarios activos  queriendo avanzar en el internet del FSM" - este grupo tienen frecuentes relaciones con la participación de los interesados de ComCom  ,

  Por el momento, este grupo va a trabajar en el espacio de wsfssc, y puede con el tiempo identificarse con esta comunidad, algunos participantes siendo "fundadores" de esta esta, como un espacio conveniente donde articular la gobernanza del FSM y el espíritu de Software libre

Los esfuerzos de amplicacion también están dirigidos a tecno activistas o personas sensible a Internet  que sera relacionados con comités la organización de eventos, (*)  



También hay un contacto potencial con grupo de memoria porque la memoria es una dimensión de participación en los eventos y el proceso en general - ¿cómo puede el sitio evento y de  colaboración juntos con protocolo e invitación hecha por el comité organizador estimular la creación de contenido por parte de los participantes  



Participación cara a cara, en actividades del FSM / other languages

Hay un intercambio ocurriendo entre Dan Pierre, y Jason movilizando nociones de participación, interacción, comunicación y la inclusión de determinadas categorías de actores dentro del proceso FSM (educadores, educadores de arte, gente dominando algunas técnicas de comunicación humana ...)

  Cómo podría la acción de comcom  ser pertinente en este ámbito y lo que puede significar la facilitación en este ámbito  

Probablemente hay otras maneras de describir esto, Jason y Dan  

Esta discusión informal  es una forma de acompañar el proceso de inclusión efectiva de Dan y de otras personas que pudiera traer en la comcom , particularmente  desde



intercomunicación expandida

Esta es una noción con potencial y poca energía  de facilitacion hasta ahora

la experiencia Belem expandida  ha demostrado que el  correlación  resultados con energía puede ser grande, pero cuanto más estamos en esto, mejor será  

  La iniciativa sfex está empezando lentamente a lo largo de tres  dimensiones


  Discussion sobre la manera de ir en paralelo a la acción concreta es bienvenida dentro del grupo de participación,

  Las tres dimensiones son  

   Crear un espacio de intercambio entre personas vinculadas a comités organizadores de diversos  eventos (* ver nota)

A diferencia de FSM2009 no hay ninguna invitación elaborada por IC, así que esto es en gran medida en función de contactos personales y el modo de interacción cultural - de modo que puede funcionar para algunos eventos y no para otros  

  1b - Estimular a la comunidad de los que participaron en Belem ampliado y más allá ,para que sean proactivos en establecer contacto con los organizadores de eventos 2010 y expresar su voluntad de participar en una forma expandida

  2 – Estimular la intercomunicación directa descentralizada entre los grupos locales

  Estamos ahora 2 meses antes del comienzo de los primeros eventos, es tiempo de planificación para la participación expandida


Hablando de energía para facilitar

Encontrar personas dispuestas a contribuir a diario  de manera relevante y voluntaria ( por lo menos en un primer tiempo) para estimular esas tres dimensiones es un tema  

  • Martina dijo que iba a aparecer en algún momento y llevar el trabajo permanente que está haciendo en la región de Oriente Medio

  • Jason va ayudar la extensión para "mayor participación en las redes de economía solidaria,



(*) Observación general sobre construir espacios trans-eventos

El fomento de la cooperación con los organizadores de eventos en gran medida “en línea” con comités de organización de evento y / o continentales, mientras siendo la  “ComCom  del CI del FSM” es un futuro a medio plazo en un contexto en que la autonomía de los eventos  es un valor compartido  

  Esto ha ido surgiendo como una dirección de progreso para comcom en general (véase chats)

  De hecho Es más complicado  armar tales grupos , comparando con  situación en la que se encontraba comcom para  el GDA2008,  cuando no había eventos involucrados

  La creación de tales grupos trans-evento como  wsfssc y sfex, y puede ser en otros temas,  es un desafío para la acción  de ComCom, y una condición para que su acción se desarrolle fuera del marco simple de un FSM central  cada año o dos años