• Project with partial budget

last modified October 16, 2009 by Rita


PROJETO CIRANDA

ARTICULAÇÃO DE MEIOS ALTERNATIVOS E COMUNICADORES/AS  INDEPENDENTES

Agosto de 2009 

INTRODUÇÃO

A comunicação compartilhada no Fórum Social Mundial ruma para 10 anos de experiências, com a proposta de afirmar, através de ações midiáticas conjuntas de jornalistas, articulistas, meios alternativos e comunicadores/as do universo FSM,  um outro conceito de comunicação e de imprensa, livre das imposições do mercado e voltado a fortalecer a imprensa dos movimentos e organizações sociais na construção de OUTRO MUNDO POSSÍVEL.


A  essência desse intercâmbio tem sido a vontade de  fazer chegar conhecimentos e informações a quem possa empregá-los na transformação das coisas, e de contribuir para que pessoas, entidades e coletivos engajados em mudar o mundo acessem, na informação que circula no FSM, mais alimentos para os seus sonhos e determinações.


Nos quase 10 anos dos FSM, novas tecnologias, linguagens e acesso a ferramentas de edição e publicação de textos, sons e imagens contribuiram para a inovação das formas e iniciativas colaborativas. Também cresceram, contemporâneos e integrantes do universo FSM,   movimentos pelo direito e democratização da comunicação no mundo, redes nacionais e internacionais em defesa das radios comunitárias, uma rede mundial, Amarc,  além de coletivos ativistas atuando nos laboratórios de difusão da cultura digital em defesa de um mundo livre de patentes


A cada edição do FSM correspondeu uma edição coletiva da Ciranda, precursora de uma diversidade de projetos compartilhados, refletindo a cada edição as mudanças tecnológicas e o aumento das articulações e alianças pela comunicação no interior do FSM.  Surgiram nesse processo o Fórum de Radios, Fórum de TVs, Laboratórios de Cultura Digital, além de ações em rede e à distância através das plataformas wsf2008 e openfsm.


O território do FSM, físico e virtual, foi se modificando para acolher essa imprensa alternativa dentro de uma dinâmica em que os recursos são comuns e a criação é compartilhada. Em janeiro de 2009, o FSM foi precedido, em Belém, do I Fórum Mundial de Mídia Livre,  promovido em conjunto com suas iniciativas compartilhadas e advogando por políticas que reconheçam nas mídias independentes em rede o novo sujeito plural da  imprensa a ser fortalecido.


As atividades no FSM mostraram, no entanto, que fazer comunicação compartilhada vai além da oferta de possibilidades colaborativas, porque depende  de uma escolha coletiva renovada a cada momento. Seu êxito maior ou menor tem a medida do engajamento das midias e organizações que participam do FSM em apoiar e protagonizar essa comunicação.


Se o FSM  é uma usina de saberes e valores, ideias e debates, histórias pessoais e engajamentos coletivos em projetos e alternativas de transformação social, essa fartura de conhecimentos não sai do leito do FSM sem apoio midiático igualmente alternativo, que em lugar de falar ao senso comum produza uma imprensa apoiada na diversidade dos sensos críticos de seus protagonistas.



Na preparação do FSM 2009, um debate entre os GTs de Mobilização e de Comunicação do CI sobre a construção dessa imprensa resultou na proposta de uma política de comunicação que se baseie no esforço de MOBILIZAR PARA COMUNICAR, em que todo universo do FSM deve ser mobilizado para a participação.

Essa comunicação demanda apoio instrumental, provocação, transferência de conhecimentos e um intenso diálogo pré-eventos do FSM entre velhos e novos protagonistas, para a construção de coberturas conjuntas que realmente tragam novos/as fazedores de mídias alternativas, sejam jornalistas, articulistas ou comunicadores/as das entidades, desenvolvedores ou usuários dos espaços abertos pela cultura digital, e os próprios meios alternativos, dos blogs e listas às mídias de resistência e agências especializadas em movimento social.

A presente proposta da Ciranda, voltada a ajudar a mobilizar essa grande e diversificada imprensa alternativa para celebrar 10 anos de FSM, é também de atuar  para que os eventos contidos no calendário FSM 2010 sejam tornados momentos de intercâmbio
entre as experiências de comunicação do FSM e a vontade de novos  participantes de reinterpretá-las e conduzí-las para novos horizontes compartilhados, entre a história do FSM e o estímulo para que se formem novos grupos de comunicação capazes de difundí-la

A execução do presente projeto será feita em estreita coordenação com Amarc er Forum de Radios, para que a produção das mídias alternativas, onde ocorrer, potencialize a cobertura do FSM pelas radios comunitárias, e vice-versa, com intercâmbio de subsídios

OBJETIVO GERAL

Ampliar o envolvimento das mídias alternativas e áreas de comunicação de entidades, além de movimentos em defesa da comunicação, nas práticas
de comunicação compartilhada do Fórum Social Mundial, tendo como horizontes a cobertura coletiva do processo FSM 2010-11, traduzida e divulgada em, pelo menos, 4 idiomas e a reafirmação do território da comunicação do FSM como lugar de encontro, articulação e construção de uma OUTRA COMUNICAÇÃO para OUTRO MUNDO POSSÍVEL

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1) Mobilizar participação de comunicadores/as e mídias alternativas  na cobertura compartilhada da celebração dos 10 anos do FSM, marca do processo FSM 2010-11
2) Mobilizar participação de comunicadores/as e mídias alternativas próximas dos eventos do calendário 2010-11 na cobertura compartilhada dos debates, ações e propostas sobre a crise internacional, igualmente marca do processo FSM 2010
3) Motivar novos e novas protagonistas da comunicação do FSM 2010-11 à participação permanente da comunicação compartilhada do FSM e da construção de propostas, mobilizações e ações em defesa do direito à comunicação e da democratização mundial dos meios

AÇÕES ESPECÍFICAS



1) Divulgação direta (email, telefone, chats em portugues e ingles) da proposta de cobertura compartilhada 2010-11 junto aos meios alternativos próximos dos eventos do calendário 2010-1011

2) Divulgação indireta (release, intercâmbio de artigos e uso de listas em portugues, inglês, espanhol e francês) da proposta de cobertura compartilhada 2010-11 junto aos meios alternativos internacionais

3) Disponibilização de pessoa ou equipe para apoio local direto (participação nos eventos onde a presença for solicitada e viabilizada) à construção da cobertura compartilhada do evento

4) Estudo de pautas sobre a relação evento e pelo menos 4 objetivos do FSM, relação evento - debate crise, relação evento - FSM 10 anos, relação evento-comunicação compartilhada

5) Redesenho gráfico e editorial da Ciranda para dar visibilidade de capa à cobertura compartilhada de cada um dos eventos do calendário do FSM, além de destaques atualizados regularmente (diaria ou semanalmente, conforme os recursos), com versões de capa em 4 idiomas


EXPECTATIVA DE RESULTADO MÍNIMO

1) Estímulo à publicação mínima de 6 artigos ou entrevistas específicos para cada evento do calendário 2010-11, de preferencia contemplando 4 distintos objetivos do FSM tratados no evento e 2 específicos sobre o tema da crise, para serem traduzidos e distribuidos pelo universo FSM

2) Captação - por meio de pesquisa ou produção direta - de pelo menos 200 artigos ou entrevistas sobre o FSM 2010 produzidos pelas mídias alternativas ao longo do ano, sendo que pelo menos 20% destes deverão ser traduzidos de textos produzidos originalmente por jornalistas/mídias falantes de idiomas distintos do portugues e do espanhol

3) Tradução de 100 artigos para pelo menos 2 idiomas

4) Distribuição de 1 pelo menos 1 informe mensal, a exemplo da distribuição de cobertura feita pelo Laboratório de Comunicação Compartilhada Pan-Amazônico, com links para os artigos sobre temas, eventos ou perspectivas do FSM

Obs. A cobertura compartilhada não terá limite  máximo quanto a textos e fotos a serem publicadas

EQUIPE

1 PESSOA DE ARTICULAÇÃO PARA MEIOS ALTERNATIVOS NA AMÉRICA LATINA (portugues e espanhol)  - 1.300 euros/ mês =  19.500
1 PESSOA DE ARTICULAÇÃO PARA MEIOS ALTERNATIVOS NOS DEMAIS CONTINENTES (Inglês) - 15 meses - 1.300 euros / mês = 19.500
1 PESSOA DE APOIO À PESQUISA DE CONTATOS, FORMATAÇÃO, INSERÇAO E INDEXAÇÃO DE CONTEÚDOS - 10 EVENTOS - 500 euros /EVENTO - 2 PESSOAS = 5000 EUROS
1 PESSOA DE APOIO `ATRANSFORMAÇÃO DE TEXTOS EM NOTAS DE RADIO -  10 EVENTOS - 500 euros/EVENTO = 5000 EUROS


DESPESAS

TRADUÇÃO DE 160 TEXTOS PARA OUTROS 3 IDIOMAS - 4 MIL EUROS
REDESIGN E MANUTENÇÃO DE SITE/INCLUINDO SERVIDOR - 4 MIL EUROS
TELEFONE E INTERNET - 200 euros mês - 3 MIL EUROS

TOTAL: 4 MIL EUROS/MES -

15 MESES = 60 MIL EUROS


NÃO FORAM CONSIDERADOS NO CÁLCULO:

TAXAS E IMPOSTOS - 20% SOBRE O RECEBIDO
VIAGEM POR EVENTO - 3 MIL EUROS (PASSAGEM E ESTADIA DE 2 PESSOAS NO BRASIL OU 1 PESSOA DO BRASIL PARA OUTRO PAÍS)

A REDUÇÃO DOS VALORES PODERÁ SER EQUILIBRADA COM A REDUÇÃO DO PERÍODO DE ATIVIDADES OU OS ITENS DE ATIVIDADES, CUJA COBERTURA FICA NA DEPENDÊNCIA DE NOVA ALTERNATIVA DE CAPTAÇÃO