• Relato cs 22 oct 08

last modified October 27, 2008 by pierre

Car@s,
na última quarta-feira (22-10) tivemos mais um chat semanal de comunicação. O relato segue abaixo e anexo vai o chat na íntegra (editado). No chat passado, começamos a rever os grupos da Comissão de Comunicação que estão ativos, levantando tarefas e encaminhamentos para cada um. Na próxima quarta-feira (29), a pauta inicial é a conclusão deste levantamento (por favor, sugiram outras pautas).

Lembrando que o próximo chat acontecerá nesta quarta-feira (29/10), das 18:00 PM às 20:00 GMT (Brasília: das 16:00 às 18h).


------------------

Dear friends,
on last Wednesday (Oct 22nd) we had another weekly Communicacion chat. The report goes below (in portuguese) and attached goes the full chat (edited). We started to review the active Communicacion Commission Working Groups and related tasks. On next Wednesday (29th), we'll try to finish this point (but please make your suggestion for other agenda points).

Next chat will happen this Wednesday (29/10), form 18:00 PM GMT to 20:00 PM GMT.



----------- RELATO DO CHAT - CHAT REPORT ------------------

Chat de trabalho sobre o diretório de GTs de Comunicação - http://openfsm.net/projects/communication-commission/directory .


WEBTEAM
- subgrupo wsf2008.net caminhando nas últimas semanas, mas não usa openfsm
- a ideia e que o webteam seja um lugar onde se misturam assuntos técnicos, metodologia e trabalho coletivo

* tarefas:
-  Thiago + Jason + Pierre -> contato com times web para integrar Webteam em Openfsm?

* pendências:
- falta de orçamento para planejar/desenvolver sites

* pendências no OpenFSM
- conserto de bugs críticos ou implementação de ferramentas-chave (como acentuação causando problemas em nomes de espaços ou a visualização pelos admins dos endereços de email)
- tradução da interface
- construção de tutoriais / ajudas para uso do site


WSF TRAINING
- grupo nao existe pelo momento, mas em copenhaguen surgiu a idéia de preparar um projeto como " wsf itnernt training" a circular dentro do CI. Rascunho deste projeto pode ser feito para apresentar à ComCom e ao CI.
- a idéia de médio prazo é buscar fundos para formar participantes no fsm  no internet fsm,  e tambem retroceder fonds para o equipe de desenvolvimeto dessas ferramentas



IC INTERNAL COMMUNICATION FACILITATION TOOLS
- escritório de SP desempenha este papel no momento, mas
- necessários mais participantes para que vire um grupo de fato



FSM 2009 INTERCONEXÕES
- grupo ATIVO
- Este é o grupo que está tratando das atividades decentralizadas e da promoção das conexões dentro do programa "Belém Expandida"
- Por conta de dificuldades de acesso aos sites de Belém (tanto o de conteúdo, quanto o das inscrições), as atividades de Belém Expandida serão inscritas de forma manual, através do download de uma ficha.


* Pendências e tarefas
- estamos concluindo a ficha de inscrições para as atividades de Belém Expandida (que será enviada por email, preenchida e devolvida por email)
- finalizada a ficha, temos que construir o conteúdo da página de Belém Expandida no site fsm2009amazonia. Nesta página, teremos informações sobre como se inscrever e sobre como participar, bem como uma lista das atividades participantes.
- a facilitação prévia irá acontecer pela internet, através do OpenFSM e de contatos ativos (emails) com quem quer participar.
- Será necessário também lidar com a facilitação "real" das conexões em Belém (os espaços, a infra-estutura e o pessoal "facilitador" que estará presente lá). Questão em aberto ainda.


REPORTING
- não está ativo para o FSM 2009
- Martina e Sonila devem publicar a versão final dos relatórios sobre GDA 2008 em breve
- poderia ter a função de reportar Beĺém 2009, coletar os "outcomes"



PRATICAL INFO GT
- Practical info content
- grupo para consturir conteúdo informativo (ex: Boletins) para o FSM.
- Escritório de SP é responsável pelo boletim atualmente



PROMOTION
- não está ativo no momento
- grupo para coletar e difundir materiais gráficos e informativos a respeito do FSM

* tarefa imediata - coletar elementos gráficos em formato vetorial que já foram criados



TRANSLATION FOR COM
- Rascunho de sugestão de pedido para logística http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/translation-for-com-gt/archive/2008/10/1224678076388/forum_view


---------- FIM DA PRIMEIRA PARTE DA REVISÃO DOS GTs DA COM COM ---------

INFORME FSA GUATEMALA
- varios contactos con comunicadores de diversos tipos para que se sumen. Quedamos en que ella trataría de ir a Belem y en aportar a  ese encuentro de comunicación antes del FSM (seguimos pensando en hacerlo?) con un tema específico de debate en torno al rol político de la comunicación. estoy esperando su borrador para trabajarlo juntas por mail