(english below)

Intercambios Vision de conjunto, Situaciones y practicas de comunicacion FSM que, como comission, queremos contribuir a facilitar o agilizar

Estas parte descrive como como comcom “en plenaria” , mas alla de los grupos que son instrumentos de trabajo,  exploramos juntos  el campo de comunicacion en el proceso fsm, cruzando puntos de vistas y practicas  y determinamos tareas de facilication  de la comisión en este campo 

 

Como comcom,

 

Tenemos presente que debemos seguir Intercambiando sobre elementos de vision comun del proceso innovador en termino de  las practicas de  comunicacion y de nuestras tareas de facilitacion de estas 

 

El Proceso fsm es un bien comun para avanzar en transformaciones sociales radicales

Otro mundo posible tiene que ver con otra comunicación posible entre personas y organizaciones  y otros medias posibles

 

Lo mas importante es que las personas, y a traves de ellas, las organisaciones se sientan parte de este imaginario colectivo del foro, puedan alimentar este sentimieno de pertenencia, con su cabeza y su corazon , y tomar iniciativas. La pertenencia a , identificación a, apropiación de la idea del proceso foro, el deseo de expandir y producir el proceso son el alimento de la energia de este

 

El proceso foro es un espacio de situaciones y practicas que son innovadoras en el campo de la comunication , donde ocurren dialogo e  (inter) Comunicación contra hegemonicos con valores fuertes e donde circula una información facilitadora para usar mejor el proceso

 

La tarea de la comision comunicacion es de identificar estas situaciones a traves de las cuales el proceso se aprofunda y expande, valorisar las practicas de comunication, estimularlas, luego es de facilitar los procesos de comunicacion , creando amplios efectos colectivos y alimentando apropiación del proceso

 

La cosas se hacen en el camino, No tenemos modelo para facilitar este proceso, profundizar la calidad  de comunicación interna y generar apropiación que va generar diseminación externa

Nunca se hizo algo parecido en el mundo - Tenemos un proceso de comunicacion potencialemente gigantesco en las manos y vamos aprendiendo

 

Para elaborar  visiones de como la comunicación contra hegemonica se despliegue a traves de practicas con actores, valores, herramientas, tenemos los siguientes elementos  

· Tenemos en cuenta una variedad de actores de la comunicación FSM, tales como :

Personas que estan lejos del proceso  y quieren otras acercarse al proceso,  que lo descrubren , que se apropian de el, hacen voluntariado y contribuyen

Organisaciones quienes utilizan el proceso para buscar contactos y alianzas  que aprenden a organisar actividades ,  que se apropian el proceso en sus acciones, luego  contribuyen en el con recursos  y movilizan para el

Facilitadores de varios tipos que informan sobre el decorrer del proceso en su conjunto ,  de un evento particular ,  de una iniciativa

Midias alternativas, ubicandose como actores del proceso, actuando solas o en un marco de comunicación compartida  para informar entre organizaciones y participantes con el lema informar y comunicar para movilizar – mobilizar para comunicar

 

· Tenemos presentes la variedad de situaciones de comunicacion  del proceso FSM y de sus expansion

Ver una lista de 10 situaciones  en la pagina siguiente . esta lista esta evolucionando 

· Tenemos presente la distinccion entre informacion, comunicacion , inter comunicacion

El “espacio abierto” FSM es fundamentalemente un espacio de  inter-comunicación directa, situaciones de encuentro y dialogo colectivo durante “ actividades”  entre personas y a traves de ellas, organizaciones.

 

Estas personas y organizaciones quieren cambiar o estan cambiando el orden de las cosas mediante “acciones publicas” que situan explícitamente  como manifestaciones de un “proceso  FSM” mas amplio que el “espacio FSM”.   Movilizando para estas acciones, lo que implica “comunicar “al rededor de ellas, ellas expanden la conciencia de que hay un  proceso y un espacio  FSM,  al cual vale la pena acercarse para participar

 

La dinamica del proceso y del espacio FSM  precisa de grupos de facilitacion que Informan los participantes  sobre que es el proceso, que forma tiene, su metodología,  quienes son los actores, las actividades, las acciones  como usar el proceso, orientarse en el, buscar información , co producirlo, producir memoria colectiva promover situaciones y practicas de inter comunicación contra hegemonica

 

Las medias alternativas que se asumen como participantes del proceso, producen inter- information mediatizada entre organizaciones y hacia personas y comunican sobre el proceso 

 

· ·Tenemos presentes valores y conceptos de la comunicacion FSM coerente con la carta de principios del FSM

son valoracion de la participación , de la auto-organización , de las acciones que permiten – transmitir localmente y simplemente la experiencia humana del foro   El dialogo como valor , la calidad de deliberacion colectiva en las actividades como criterio – intercomunicación - educación y comunicación – uso politico de internet y otras herramientas – La pertenencia a , identificación a, apropiación de la idea del proceso que es el valor clave – comunicar

Percepcion de la  facilitacion como servicio al proceso que cada uno puede hacer en varios contexto – solidaridad para visibilidad .los que facilitan tienen que no editorializar us opiniones o promover actores particulares – comunicar para mobilizar  desde organisaciones , desde comités

 

· · Tenemos presentes que nuestra tareas como comcom es facilitar las practicas de comunicacion en el proceder y la expansion del proceso FSM y difundir los valores afines , sin intervenir en los contenidos que circulan,
Tenemos presentes que  la comcom  es tambien vista por entiades facilitadores como el  CI o un  comité evento como productor de contenidos “oecumenicos” en su nombre

 Esto nos lleva a distinguir las  actividades de produccion de contenidos que podemos tener en nuestras organisaciones respectivas, las actividades de produccion de contenidos a nombre de entidades facilitadoras  y las actividades de facilitacion de procesos  que tenemos como partiicpantes de comcom

· Compartimos un metodo para alimentar nuestro dialogo sobre  visiones de conjunto como comission, que es una tarea permanente, sin pretender una vision fijada  :

1/ identificar situaciones y actores  en el proceso y en su expansion con caracteristicas propias

2/ examinar estas situaciones en el proceso foro y examinar las  practicas de comunicación de los actores en ellas

3/ formular tareas de facilitacion, mejoracion de estas practicas en relacion a calidad  y expansion del proceso  con pautas/orientaciones/ recomendaciones en terminos de mensajes /practicas/politicas /protocolos facilitadores en los siguientes 4 canales –

·  -información a participantes desde “facilitadores” sea de las varias formas inciativas y manifestaciones de proceso y eventos 

·  -papel de información de las medias alternativas “entre” los actores del procesos- intercomunicación mediatizada

·  -intercomunicacion directa auto organizada colectiva entre participantes /organisaciones de cara a cara o a distancia en vivo recreando condiciones de encuentro y dialogo

·  -utilisacion individual o colectiva de Internet fuera de momentos de encuentros en espacios Internet de varios tipos que permiten preparar o dar seguimiento a los encuentros / actividades / acciones - y vizibilizar el proceso foro en permanencia para los que estan dentro y los que no estan dentro - trans

Estas orientaciones son un elemento compartido una produccion colectiva con puntos de consenso o puntos abiertos , que pueden ser luego recogidas e implementadas por los grupos de la comcom

 Censando Contextos / Situaciones de comunicación en el proceso FSM
– se pueden agrupar de varias maneras , actividade acciones movilización apropiacion etc..-se pueden deja puntos abiertos donde no hay consenso

·       1 -Practicas dialogicas en las actividades del espacio foro
(la situación en las activdades mismas, al corazon del proceso dialogico del fsm – como la gente comunica entre ella durante las actividades)

Descripción

 

Orientaciones

 

·       2/ Practicas movilizadoras logisticas y participativas en eventos /actividades del calendario FSM (hay comite organizador grande- que moviliza para que la gente venga, o se suma como voluntarios ))

Descripción

 

Orientaciones

 

·       3/ Practicas de actividades decentralizadas e de intercomunicación locales
(el ambito local de auto organización fuera de un gran evento foro) )

 

Descripción

 

Orientaciones

 

·       4/ Practicas participativas en acciones del calendario FSM
 ( ya no el espacio foro, sino el proceso foro, mas alla del espacion del foro)

Descripción

 

Orientaciones

 

·       5/ Practicas de relatoria memoria decentralizada de actividades y acciones
( articulacion de producciones de actores)

Descripción

 

Orientaciones

 

·       6/ Procesos de circulación /cubertura/comunicacion compartida de actividades y acciones
 ( papel de midias alternativas circulando información entre participantes y tambien hacia fuera del proceso)

Descripción

 

Orientaciones

 

·       7/ Practicas de fomento de imagen FSM en las medias comerciales -( relacion con la prensa)

Descripción

 

Orientaciones

 

·       8/ Procesos de socializacion FSM - identification a distancia – movilización de entendimiento y energias para expander el proceso ( alimentar la apropiacion del proceso )

Descripción

 

Orientaciones

 

·       9/ Practicas de comunicación en, y desde, grupos de iniciativas  en el proceso
( relacion con grupos constituidos dentro del proceso, como comunican  sobre su iniciativa)

Descripción

Orientaciones

 

·       10/ Proceso de acercamiento al FSM ( buscando conocer el proceso –buscar informaciones que permitan entender el proceso y participar en el con sentido – recibiendo  information via amistades  ) 

Descripción

Orientaciones

 

Overview exchanges, situations and communication practices FSM, as commission, we want to facilitate or expedite

These ComCom as part describes as "plenary", beyond the groups that are working tools, together we explore the field of communication in the process fsm across views and practices and determine facilication work of the committee in this area


As ComCom,

We must keep in mind that switching on elements of common vision of the innovation process in terms of communication practices and our work in facilitating these

 

The WSF process is a common good to advance radical social transformations

Another world is possible to do with other possible communication between individuals and organizations and other means

 

Most important is that people, and through them, the organizations feel part of the collective imagination of the forum, this may feed sentimieno membership, with head and heart, and take initiatives. Membership, identification, appropriation of the idea of the forum, the desire to expand and lead the process are the food of the energy of this

 

The forum is a space of situations and practices that are innovative in the field of comunication, where dialogue occurs and (inter) Communication against hegemonic values and strengths which circulates information to use a better process

 

The task of the Commission Communication is to identify these situations through which the process is aprofunda and expands, valoris comunication practices, stimulate, then facilitate the communication process, creating large groups and feeding effects of the appropriation process

 

Things are on the way, do not have model to facilitate this process, deepen the quality of internal communication and that will generate ownership generate external dissemination

Never did something similar in the world - We have a process of communication in the potentially huge hands and we are learning

 

To develop visions of how the communication against hegemonic deployment through practice with actors, values, tools, we have the following

     * We take into account a variety of actors in the WSF communication, such as:

People who are away from the process and want to approach the other process, you discover that they appropriate it, volunteer and contribute

Organizations who use the process to search for contacts and partnerships to organize learning activities, who take the process in its actions, then contribute the resources and mobilize for

Facilitators reported that several types decorrer the overall process of a particular event, an initiative

Media alternatives, identified as actors in the process, acting alone or in a communication framework for sharing information between participating organizations and with the slogan to mobilize and communicate information - to communicate to mobilize

 

     * We present the variety of communication process and its expansion FSM

View a list of 10 situations on the next page. This list is evolving

     * We are mindful of the distinction between information, communication, international communication

The "open space" FSM is primarily an area of inter-communication, situations of encounter and dialogue for collective "activities" among people through these organizations.

 

These individuals and organizations want to change or are changing the order of things through "public actions" that explicitly situated as manifestations of a "process FSM" wider than the WSF space. " Mobilizing for these actions, which means "to communicate" around them, they spread the awareness that there is a process and a FSM, which is worth closer to Participate

 

The dynamics of the process and the WSF space requires that the facilitative inform participants about what is the process that has form, methodology, who are actors, activities, actions such as using the process, directed at, search information, co produce, produce memory situations and practices to promote international communication against hegemonic

 

The alternative media that are assumed to be participants in the process, produce inter-media information between organizations and individuals to communicate on the process

 

     * We are considering  values and concepts of coherent communication with the WSF Charter of Principles of the WSF

are assessing the involvement of self-organization, actions that allow - locally and simply convey the human experience of the Dialogue as a forum, the quality of collective deliberation in the activities as a criterion - Intercom - education and communication - use Internet policy and other tools - the membership, identification, appropriation of the idea that the process is the key - report

Perception of the facilitation process as a service to which each can do in various contexts - for solidarity visibility. Which have not provided us editorializar views or promote actors - from communication to mobilize organizations, from committees

 

     * We understand that our  work as ComCom is to facilitate communication practices in the conduct and expansion of the WSF process and disseminate the values related content without being involved in circulating,
       We present the ComCom is also seen by the IC entiades facilitators as a committee or event as a producer of content "oecumenicos" in their name

  This leads us to distinguish the production of content that we can get our respective organizations, the production of content entities in the name of facilitators and the facilitation of processes that we have as of partiicpantes ComCom

We share a method for powering our dialogue on visions of an assembly commission, which is an ongoing task, without claiming a vision fixed:

1 / identify situations and actors in the process and its expansion with its own characteristics

2 / to examine these situations in the forum and discuss the communication practices of the actors in them

3 / formulate tasks of facilitation, improvement of these practices in relation to expansion of quality and process standards / guidelines / recommendations in terms of messages / practices / policies / protocols provided in the following 4 channels --

Information from participants, facilitators are initiatives of the various forms and manifestations of processes and events

Paper for information from alternative media "among" those involved in inter-media

Self-organized collective direct intercommunication between participants / organizations face to face or distance live recreate conditions for meeting and dialogue

Using individual-or collective Internet time outside of meetings in various types of Internet sites that allow the preparation or follow-on meetings / activities / actions - and the process vizibilizar permanent forum for those within and those who are not inside - trans

     * These guidelines are a joint production with a shared consensus points, or open points, which can then be collected and implemented by groups of ComCom

  _________________________________________________________________________

  A list of  Contexts / communication situations in the WSF process

- Can be grouped in several ways, actividade appropriation etc. ..- mobilization actions can be left open points where there is no consensus

1-practice dialogue in the forum space activities
(activdades in the same situation, the heart of the dialogic process of the WSF - how people communicate between them during the activities)

Description

 

Guidelines

 

2 / mobilizing logistical practices and participated in events / activities calendar FSM (there are large-organization committee that mobilizes people to come to, or joined as volunteers))

Description

 

Guidelines

 

3 / practice of decentralized and local connections
(the field of local self-organization outside of a big event forum))

 

Description

 

Guidelines

 

4 / participatory practices into action calendar FSM
  (No space forum, but the forum beyond espacion forum)

Description

 

Guidelines

 

5 / Practices Report memory of decentralized activities and actions
(Joint production of actors)

Description

 

Guidelines

 

6 / Process movement / cubertura / communication activities and shared
  (Role of alternative media to circulate information among participants and also out of the process)

Description

 

Guidelines

 

7 / Practices FSM image building in the commercial media - (relationship with the press)

Description

 

Guidelines

 

8 / socialization processes FSM - identification at a distance - of understanding and mobilization to expand the energy (fuel appropriation process)

Description

 

Guidelines

 

9 / communication practices, and groups of initiatives in the process
(Relationship with groups within the process, as reported on his initiative)

Description

Guidelines

 

10 / Process Approach to FSM (seeking to know the information-search process to understand the process and participate in the sense - to receive information via friends)

Description

Guidelines