---

EN - FR

FROM CAMEROON

Hello platform. Delighted to know the interest that one and the other bear for this network of SSE. We write from Cameroon to the account of the APESD. Association for the promotion of the social and solidarity economy and sustainable development. For a long time we have been reading you to impress ourselves with actions that you take to hold the voice of SSE on the African continent and others.

 

It must already be noted that this is endeavour where we actors must be insightful. Not so long ago the ESS in Cameroon was only an action that was hard to hear. Pierrette 09 will not tell me the opposite. But today the ESS has become a phenomenon because no region is spared. The action of the APESD is today without recognized. Besides, we have taken up negotiating with the direction of ESS in Cameroon for legibility of our actions in the field.

What happens to our actions?

• : -Reduction of female poverty and young people in rural areas through collective entrepreneurship,
• - development and management of projects for the benefit of women and young people in rural areas,
•  - education, training, and sensitization of women and young people on economic and environmental issues,
• - stimulation of the spirit of solidarity and cooperation,
• - animation of the rural environment for a better development of the woman and the youth in order to limit the agricultural exodus,
•  - training of trainers in real ESS assistance itinerant communal office. A project very well led by APESD and RESSCAM; creation and structuring of cooperatives simplified by speculation. Our results speak for themselves. What we call today cooperative dynamics.

 

Yes, we write this because we have difficulty in understanding the scope of neighboring countries. While it is now clear that the ESS is the keystone of sustainable development, we must go beyond e theorization of the social and solidarity economy to move to the pragmatic dimension of this activity.

We have the presentiment of knowing that we prioritize the administrative dimension of the social and solidarity economy, rather than relying on entrepreneurship. Our networking should be that of exchange of experience.

 We must seek out innovations that should be disseminated through the world for the possible industrialization of developing countries.

 

olivier 26 

 I am the founding president of the APESD

(association for the promotion of the social and solidarity economy for sustainable development)

the SSE we are implementing in Cameroon is already putting the central place of the state aside. We put more emphasis on the local development actors among which: Farmers, breeders, traders, motorcycle taximans, the informal market vulnerable and having a weak power to sit on the decision making arena. We put them in a cooperative of common bond.

CTD stands for Decentralized Territorial Collectivity. Here in Cameroon we have the municipalities as an example

For the network. In Cameroon we have ten regions with 360 municipalities. Each region has an association of mayors. Then these Associations of the mayor in the event of international meetings the network chooses the members who will be able to represent them this according to thematic of the meeting.

Their progressive success lead us to seize the actors of CTD to evaluate the stakes of this unknown tool which nevertheless allowed the States to develop after the second world war.

In the first place the United States of America where entrepreneurship comes before salary. From there we set up the NETWORK of mayors (action of the PFAC) and the NETWORK of the deputies (action of the RESSCAM). Who took part in international meetings on SSE. They are the bearers of this bill in Cameroon supported by our actions.

DEPUIS LE CAMEROUN

Bonjour la plate-forme. Ravi de savoir l'intérêt que les uns et les autres portent pour ce réseau d'ESS. Nous écrivons depuis le Cameroun au compte de l'APESD. Association pour la promotion de l'économie sociale et solidaire et du développement durable. Depuis un bout de temps nous vous lisons pour nous impregner des actions que menez pour porter la voix de l'ESS sur le continent Africain et autres.

 

Il faut déjà noter que c'est un chantier où nous les acteurs devons être perspicace. Il y a peu de temps l'ESS au Cameroun était uniquement une action qui avait du mal a se faire entendre. Pierrette 09ne me dira point le contraire. Mais aujourd'hui l'ESS est devenue un phénomène car aucune région n'est épargnée. L'action de l'APESD est aujourd'hui sans appel. D'ailleurs nous avons entrepris de négocier avec la direction de l'ESS au Cameroun pour de lisibilité de nos actions sur le terrain. En quoi tient lieu nos actions?

• : -Réduction de la pauvreté féminine et jeunes en milieu rural via l'entrepreneuriat collectif,
• - élaboration et gestion des projets au profit des femmes et des jeunes du milieu rural,
•  - éducation, formation, et sensibilisation des femmes et de jeunes sur les enjeux économiques et environnementaux,
• - stimulation de l'esprit de solidarité et de coopération,
•  - animation du milieu rural pour un meilleur épanouissement de la femme et de la jeunesse afin de limiter l'exode agricole,
•  - formation des formateurs en ESS véritable cabinet d'assistance communaux ambulant. Une entreprise fort bien menée par le APESD et le RESSCAM; création et structuration des coopératives simplifiées par spéculation. Nos résultats parlent d'eux-mêmes. Ce que nous appelons aujourd'hui de la dynamique coopérative.

 

Oui nous rédigeons ceci, du fait que nous avons du mal à cerner le champ d’application des pays voisins. S’il est aujourd'hui connu sans ambages que l’ESS est la clé de voûte d'un développement durable, nous devons surpasser la théorisation de l'économie sociale et solidaire pour passer à la dimension pragmatique de cette activité.

 

Nous avons le pressentiment de savoir que nous priorisons la dimension administrative de l'économie sociale et solidaire plutôt que s'appuyer sur l'entrepreneuriat. Notre réseautage devait être celui d'échange expérience.

 

Nous devons aller a la quête des innovations qu'on devrait diffuser via le monde pour une possible industrialisation des pays en développement.

olivier 26 

 

je suis le président fondateur de l'APESD
(association pour la promotion de l'économie sociale et solidaire pour le développement durable)

l'ESS que nous implémentons au Cameroun met déjà a côté la place centrale de l'État. Nous mettons plus l'accent sur les acteurs développement local au rang desquels: Les agriculteurs, les éleveurs, les commerçants, les moto taximans, le marché informel vulnérable et ayant un faible pouvoir pour sièger sur l'arène de prise décision. Nous les mettons en coopérative de lien commun.

CTD signifie Collectivité Territoriale Décentralisé. Ici au Cameroun nous avons les communes comme exemple

Pour le réseau. Au Cameroun nous avons dix régions qui regroupent 360 communes. Chaque région a une association des maires. Alors ces Associations des maire en cas des rencontres internationales le réseau choisit les membres qui pourrons leur représenter ceci en fonction des thématiques de la rencontre.

Leur succès progressif nous amener a saisie les acteurs de CTD a évaluer les enjeux de cet outil méconnu qui pourtant a permis aux États de se développer au lendemain de la deuxième guerre mondiale.

Au premier rang les États unis d'Amérique ou l'entrepreneuriat prime sur le salarial. De là nous avons mis en place le RÉSEAU des maires (action du PFAC) et le RÉSEAU des députés (action du RESSCAM). Qui ont pris part a des rencontres internationale sur l'ESS. C'est eux les porteurs de ce projet de loi au Cameroun appuyé par nos actions.

olivier 26