Notícias

02.08.2011

Registre uma atividade no Alter-Fórum contra o G20



Caros amigos,

O G20 irá acontecer nos dias 3 e 4 de novembro, em Cannes (França), e os preparativos estão progredindo para que o Alter-Fórum aconteça em Nice (França), dos dias 1o a 4 de novembro.

Esse Alter-Fórum será bem-sucedido apenas se houver uma enorme mobilização ao redor do mundo para torná-lo um grande evento. Por isso, nós fazemos um chamado a todos os grupos da sociedade civil, movimentos sociais, ONGs e sindicatos para tomarem a iniciativa de organizar um ou mais eventos durante o Alter-Fórum.

O Alter-Fórum Primeiro as Pessoas, Não as Finanças será organizado ao redor de seis temas, simbolizados por slogans. Nós propomos a vocês os seguintes temas e slogans, mas os slogans em Inglês ainda precisam ser discutidos com grupo não-Franceses para poderem ser finalizados.

1. Stop austerity, end inequality (”Parem a austeridade, um fim à desigualdade”) (austeridade, emprego, direitos sociais, bem-estar, dívida)

2. The people, not the market (”As pessoas, não o mercado”) (regulamentação financeira e dívida)

3. Change the system, not the planet (”Mudem os sistema, não o planeta”) (meio ambiente, desenvolvimento)

4. Don’t gamble with our food (”Não joguem com a nossa comida”) (agricultura, alimentos)

5. Indignados, Rebels, Solidarity (”Indignados, Rebeldes, Solidariedade”) (democracia, lutas na região do Mediterrâneo, direitos humanos)

6. They’re 20, we’re billions (”Eles são 20, nós somos bilhões”) (governança global)

Diversas atividades serão organizadas pela Coalização Francesa G8G20 2011:

- um protesto em 1o de novembro, seguido por uma reunião pública aberta para as pessoas tomarem a palavra, e um show se nós arrecadarmos fundos suficientes.

- uma conferência de imprensa no dia 4 de novembro, ao final do Alter-Fórum e da Cúpula do G20. Nós estamos vendo as possibilidades de realizá-la em Cannes.

- talvez um evento simbólico, ainda a ser definido, durante o protesto ou a reunião pública.

Nos dias 2 e 3 de novembro, conferências, debates, mesas redondas, conferências de imprensa podem ser organizadas em Nice por grupos nacionais e internacionais que se voluntariem para tanto. A Coalização Francesa reunirá todas as atividades inscritas em um programa unificado e consistente. Se necessário, a Coalização Francesa também ajudará na busca por salas e materiais de tradução para os eventos. O custo destes eventos, no entanto, serão de responsabilidade dos grupos propondo as atividades.

Portanto, nós pedimos aos grupos que tenham interesse em organizar um evento durante o Alter-Fórum de Nice que preencham o formulário em nosso site.

Não hesite em nos contatar novamente se houve alguma questão ou se necessitar de mais informações:

Atenciosamente,

A Coalização Francesa G8G20 2011

enlace