Na sequência da entrevista com o professor Ignacy Sachs que reproduzi neste blog, divulgo abaixo o texto base dos preparativos para o seminário Internacional com enfoque para as lógicas não-capitalistas e sua implementação descentralizada, em vista de enfrentar as desigualdades sociais e fomentar a democratização da economia.
La crisis como oportunidad – 2009
(una agenda de cambios estructurales)
Mesa Redonda Nacional
10 de agosto de 2009 (Ipea, BrasÃlia)
Mesa Redonda Internacional
16 a 18 de noviembre de 2009 (Banco do Nordeste do Brasil, Fortaleza)
São Paulo, 12 de abril de 2009
Nos gustarÃa invitarlo a que participe en el esfuerzo de la construcción de una agenda de cambios estructurales, aprovechando las oportunidades de interrogaciones más amplias que se abren gracias a la crisis financiera mundial.
La mesa redonda internacional planificada tiene por objetivo permitir la elaboración de una agenda para este cambio. Para esto, serán invitados algunos de los principales investigadores nacionales y especialistas de reputación internacional. No es una propuesta para reparar el sistema y esperar a la próxima crisis. Esta propuesta es para crear una gobernabilidad para superar la desorganización económica que vivimos, y garantizar la asignación de recursos según las prioridades más apremiantes del planeta.
El objetivo general es identificar, en la crisis global, oportunidades para debatir cuestiones más amplias, buscando la organización de la intermediación financiera y de los flujos de financiación para responder en forma equilibrada a las necesidades económicas, pero sobre todo, para hacer frente a los grandes desafÃos de la desigualdad y la sostenibilidad ambiental, nacional, regional y mundial. Somos conscientes de los numerosos foros de debate en el mundo que están poniendo sobre la mesa estas cuestiones más amplias, más allá de las simplificaciones tradicionales de la privatización versus la nacionalización. Deseamos hacer nuestra parte en este proceso, y presentar una agenda a partir de Brasil, pero teniendo en cuenta las dimensiones más amplias.
En los dÃas 13 y 14 de marzo de 2009 se realizó la primera etapa con la preparación de la Mesa Redonda Internacional, un taller técnico en la PUC de São Paulo. Presentaron su visión de los principales problemas que se deben abordar: Ignacy Sachs (EHESS-ParÃs), Airton Saboya Valente Junior (BNB), Carlos Tiburcio (Centro de Estudios de Celso Furtado), Márcio Pochmann (IPEA), Paul Singer (Departamento de Trabajo y Empleo), Ladislau DOWBOR (PUC de São Paulo), Antonio Martins (ATTAC), Juarez de Paula (SEBRAE), Darlene Tester (CUT Nacional), Caio Silveira (Desarrollo Local Expo-Brasil), Caio Magri (Ethos), Amir Khair (Consultor en finanzas). Participan aún en el proceso Moacir Gadotti, Eduardo Suplicy, Luiz Gonzaga Beluzzo y otros en la fase de consulta.
En términos de gestión, los eventos son responsabilidad del Banco do Nordeste (Sector de Estudios Económicos del Nordeste), del IPEA y del Instituto Paulo Freire, este último a través de la concordancia con BNB. El equipo coordinador provisional constituido por Ladislau Dowbor, Antonio Martins y Ignacy Sachs. [Traduzir para: A coordenação cientÃfica está a cargo de Ignacy Sachs e Ladislau Dowbor.]
Eventos
El taller del 13 de marzo decidió mantener el programa de dos eventos: el 11 de agosto, un evento de dÃa completo en el IPEA en Brasilia, centrándose principalmente en la dimensión de las polÃticas públicas relativas a la crisis. Y en los dÃas 16 al 18 de noviembre de 2009 en el Banco do Nordeste en Fortaleza, una Mesa Redonda Internacional
El evento de Brasilia también servirá como etapa intermedia de afinamiento de las propuestas para el orden del dÃa que se debatirán en Fortaleza. La coordinación de la reunión en Brasilia, será realizada por el IPEA. Los temas principales serán las polÃticas adoptadas y los potenciales del punto de vista brasileño.
El evento en Fortaleza adoptará la forma de una mesa redonda, con aproximadamente 100 personas. El objetivo general es sistematizar una agenda que muestre los principales ejes de cambios indispensables para reequilibrar los procesos de desarrollo en el planeta, teniendo a Brasil como un eje central, pero con una visión de las propuestas que se desarrollan en los numerosos foros internacionales. El formato previsto de participación no sigue el modelo de conferências con el público, pero si de presentación de posiciones sobre las cuestiones que se consideran esenciales para una agenda constructiva, con el objetivo de desarrollar el consenso y la identificación de convergencias.
Importante destacar que, dada la lista de invitados, este es un foro en el que hay un acuerdo básico que no requiere debate previo de:
- La necesidad de promover cambios estructurales (y no sólo arreglar el sistema para volver a trabajar en el camino anterior);
- La necesidad de garantizar las polÃticas económicas centradas en la reducción de las desigualdades;
- La necesidad de garantizar un cambio profundo en términos de los desafÃos ambientales;
- La importancia de velar por estos objetivos a través de procesos democráticos de toma de decisiones: la economÃa debe democratizarse.
Esto es importante para que la mesa redonda pueda centrarse en la identificación de los principales temas de una agenda con propuestas, y evite amplios debates sobre los principios que guÃan nuestras visiones, denuncias del sistema y similares. La propuesta de programa también tratará de evitar la presentación de una receta sencilla como las que han surgido en diversas reuniones internacionales. El evento no debe terminar con la mesa redonda: esto deberÃa articular visiones a orientar las acciones posteriores.
Como un acontecimiento centrado en diálogos, no en la presentación de conferencias, no es necesária la definición preliminar de los grupos temáticos. La forma de cruzar las cuestiones de la asignación racional de los recursos financieros y de su regulación en los ámbitos polÃtico, social y medioambiental – y la identificación de puntos de vista convergentes en los planos nacional y mundial – es probablemente lo más significativo a ser aportada en la mesa redonda.
Para garantizar una reunión en la dimensión deseada de 100 personas, será necesário compartir parte de los costos de participación con las instituciones que tengan condiciones de contribuir. Pedimos que los participantes nos comuniquen la posibilidad de su organización asumir los costos relativos a los pasajes aéreos, hospedaje y/o alimentación. Agradecemos por la comprensión y contamos con su participación.
Comisión convocatoria: Amir Khair, Antonio Martins, Caio Magri, Caio Silveira, Carlos Lopes, Carlos Tibúrcio, Darlene Tester, Eduardo Suplicy, Ignacy Sachs, Juarez de Paula, Ladislau Dowbor, Luiz Gonzaga Beluzzo, Moacir Gadotti, Márcio Pochmann, Paul Singer, Roberto Smith.
Acompañe los textos y otras informaciones actualizadas en el
“Blog Crise e Oportunidadeâ€: criseoportunidade.wordpress.com y contribuya con sus comentarios, colabore con articulos y links relacionados.
Milhares de mãos erguidas