• dibco1 2020 discusionfsm input42 es

last modified September 20, 2020 by facilitfsm

DIBCO1 initiative FSM/WSF | >>        

Discussion 2020ES  |  Index  |      

>>      

 ContactES      

 |  @-1   @+1       

 |

   

Comment 
 Dibco-seul-mini.png   EN - ES - FR - PT 

Queridos amigos,  

 

¡Saludos desde Hong Kong! 

 

Gracias nuevamente a los facilitadores de la reunión de IC zoom de hoy. 

 

@ 1 Me gustaría dar seguimiento a la propuesta que mencioné en la reunión. @ 2 Creo que puede haber debates continuos sobre la cuestión de si el FSM debería ser un escenario para promover la acción política y, en caso afirmativo, cómo se puede hacer. @ 3 Sin embargo, donde hay consenso, que el FSM debería funcionar como un espacio de intercambio, deberíamos ver qué se puede hacer a partir de ahora. @ 4 Lamento no haber encontrado un punto de entrada para hacer una contribución al CI, y también me ha resultado difícil lo que podría informar a las comunidades de ARENA y Global U que se supone que debo representar.  

 

Mi propuesta es simple: crear un sitio web oficial @ 5 (del FSM IC, o FSM), con varios idiomas, y ofrecer información mínima para empezar:  @ 6

  1. Quiénes son los miembros actuales del CI (se les puede acercar y pedirles que reconfirmen si todavía participan como miembros del CI, y quién es la persona de contacto), algunas líneas sobre su trabajo o áreas de interés, enlaces a su sitio web / facebook, etc. y los idiomas en los que operan. 
  2. Documentos importantes del FSM (estatutos, etc.) 
  3. Enlaces a foros anteriores o sitios web relacionados con el FSM (2016, 2021, etc.) 
  4. Cómo pueden unirse nuevas organizaciones y una página web para enumerar las organizaciones que se suscriben a la Carta. 

 

Si tenemos la información del No.1, no necesitamos dedicar tiempo a presentarnos a nosotros mismos y a nuestro trabajo cada vez en una reunión del CI, pero podemos hacer que las próximas reuniones del CI discutan temas estratégicos y tomen decisiones. Lo siento, no conozco los mecanismos de toma de decisiones, por ejemplo, cómo invitar o aprobar organizaciones o redes para ser nuevos miembros del CI, @ 7 o miembros que se suscriban al estatuto @ 8 del FSM y se presenten en el sitio web del FSM. Una vez aclarados estos, podemos proceder a invitar a grupos de jóvenes, grupos de mujeres, grupos de campesinos, etc., de todos los continentes, especialmente de África y Asia. @ 9 Por lo tanto, ¿puede el FSM facilitar un espacio para que las muchas organizaciones y redes vibrantes que ya están activas en varios temas crucen fronteras e interactúen más en pensamientos y acciones alternativas, @ 10 no solo durante los foros regionales / temáticos / globales,pero antes y después. 

 

Para agregar a mi propuesta: 

 

  1. El sitio web (FSM / WSFIC) es un intermediario para la conexión, por lo que la información sobre los miembros del IC y los miembros suscriptores, y los eventos que se llevarán a cabo, deben ser claros y concisos, @ 11 proporcionando enlaces al sitio web / facebook, etc. de los miembros / eventos. . De lo contrario, estaremos inundados de información excesiva. Sin embargo, debemos asegurarnos de que los sitios web en varios idiomas funcionen bien. 
  2. Al relacionarnos unos con otros, @ 12 aprendamos no necesariamente del modo parlamentario “occidental”, sino de los modos indígenas. México 2021 nos ofrece una buena oportunidad para aprender y experimentar diferentes formas de relacionarnos, que no son necesariamente exclusivas entre sí.  
  3. Con las nuevas posibilidades que utilizan zoom o software similar, podemos operar y comunicarnos con gastos mínimos, y depender menos de los financiadores para cubrir los boletos de avión y los costos del hotel. @ 13 Las organizaciones del norte global pueden contribuir con el dinero del billete de avión a los grupos / redes del sur global para comprar teléfonos inteligentes / portátiles y suscribirse a Internet. @ 14 El sitio web puede facilitar esas relaciones entre hermanas y ser transparentes para que los recursos puedan distribuirse bien. 
  4. Antes de que zoom modifique su función de interpretación, necesitamos utilizar recursos mínimos para lidiar con el tema de la interpretación. @ 15 Actualmente, los intérpretes asignados solo pueden escuchar el discurso original y no de otros intérpretes; no pueden cambiar libremente entre diferentes canales de interpretación. Por ejemplo, si agregamos interpretación árabe, necesitamos varios intérpretes para árabe-inglés, árabe-español, árabe-francés. Una forma de bajo costo para superar esto es que el intérprete encienda 2 dispositivos, uno (como intérprete) para hablar y otro (como participante) para escuchar diferentes canales de interpretación para realizar la interpretación por relevo. Probemos primero con las reuniones de IC zoom, y luego en los foros de México 2021. 
  5. Fomentemos el voluntariado y la contribución, @ 16 y busquemos formas para que la contribución no se convierta en dominación. Todos tenemos el buen deseo de involucrar a los movimientos sobre el terreno, @ 17 así que ayudemos con facilitación y apoyo para que sean los protagonistas. 
  6. Antes de que encontremos soluciones ideales o consensuadas en cuanto a, por ejemplo, cómo se toman e implementan las decisiones del CI, no pospongamos las cosas en debates prolongados, sino que demos pasos para avanzar. @ 18  Creo que esos pasos prácticos no obstaculizarán los diálogos políticos y debates, pero ayude a facilitarlos.  


Hace siete años, en este día 12 de septiembre, Vinod Raina nos dejó. Muchos de nosotros lo recordamos con cariño. @ 19 Yo, que se supone que debo intervenir para retomar su trabajo del FSM IC (y en particular su participación en la Asamblea de Movimientos Sociales), siento que no he hecho bien mi trabajo. 

 

Gracias de nuevo y manténgase bien en estos tiempos difíciles. 

 

Con un cordial saludo, 

 Kin Chi