• dibco1 2020 discusionfsm input42 pt

last modified October 13, 2020 by facilitfsm

DIBCO1 initiative FSM/WSFDibco-seul-mini.png   EN - ES - FR - PT 

Caros amigos,  

 

Saudações de Hong Kong! 

 

Obrigado novamente aos facilitadores da reunião de zoom do IC de hoje. 

 

@ 1 Eu gostaria de dar seguimento à proposta que mencionei na reunião. @ 2 Acho que pode haver debates contínuos sobre a questão de se o FSM deve ou não ser uma arena para promover a ação política e, se sim, como isso pode ser feito. @ 3 Ainda assim, onde houver consenso de que o FSM deve funcionar como um espaço de troca, devemos ver o que pode ser feito a partir de agora. @ 4 Lamento não ter encontrado um ponto de entrada para fazer uma contribuição para o CI, e também achei difícil o que eu poderia relatar às comunidades da ARENA e Global U que supostamente devo representar.  

 

Minha proposta é simples: criar um site oficial @ 5 (do CI do FSM, ou FSM), com vários idiomas, e oferecer algumas informações mínimas para começar:  @ 6

  1. Quem são os membros atuais do CI (eles podem ser abordados e solicitados a reconfirmar se ainda participam como membros do CI e quem é a pessoa de contato), algumas linhas sobre seu trabalho ou áreas de preocupação, links para seu site / Facebook etc. e os idiomas em que operam. 
  2. Documentos importantes do FSM (carta, etc.) 
  3. Links para fóruns anteriores ou sites relacionados ao FSM (2016, 2021, etc) 
  4. Como novas organizações podem ingressar e uma página da web para listar as organizações que assinam a Carta. 

 

Se tivermos a informação do nº 1, não precisamos perder tempo nos apresentando e apresentando nosso trabalho a cada vez em uma reunião do CI, mas podemos fazer com que as próximas reuniões do CI discutam questões estratégicas e tomem decisões. Lamento não conhecer os mecanismos de tomada de decisão, por exemplo, como convidar ou aprovar organizações ou redes para serem novos membros do CI, @ 7 ou membros que se inscrevem na carta do FSM @ 8 e se apresentam no site do FSM. Uma vez esclarecidos, podemos convidar grupos de jovens, grupos de mulheres, grupos de camponeses, etc., de todos os continentes, especialmente da África e da Ásia. @ 9 Assim, o FSM pode facilitar um espaço para as muitas organizações e redes vibrantes já ativas em vários temas para cruzar fronteiras e interagir ainda mais em pensamentos e ações alternativas, @ 10 não apenas durante os fóruns regionais / temáticos / globais,mas antes e depois. 

 

Para adicionar à minha proposta: 

 

  1. O site (WSF / WSFIC) é um intermediário para a conexão, então as informações sobre os membros do CI e membros assinantes, e eventos que ocorrerão, devem ser claras e concisas, @ 11 fornecendo links para o site / facebook etc dos membros / eventos . Caso contrário, seremos inundados com informações excessivas. No entanto, devemos garantir que os sites em vários idiomas funcionem bem. 
  2. Ao nos relacionarmos uns com os outros @ 12, vamos aprender não necessariamente com o modo parlamentar “ocidental”, mas com os modos indígenas. O México 2021 oferece uma boa oportunidade para aprendermos e experimentarmos diferentes formas de relacionamento, que não são necessariamente exclusivas entre si.  
  3. Com as novas possibilidades usando zoom ou software semelhante, podemos operar e nos comunicar com o mínimo de despesas e ser menos dependentes de financiadores para cobrir passagens aéreas e custos de hotel. @ 13 As organizações do norte global podem contribuir com o dinheiro da passagem aérea para grupos / redes do sul global para comprar smartphones / notebooks e assinar internet. @ 14 Esses relacionamentos de irmãs podem ser facilitados pelo site e ser transparentes para que os recursos possam ser bem distribuídos. 
  4. Antes que o zoom modifique sua função de interpretação, precisamos usar recursos mínimos para lidar com a questão da interpretação. @ 15 Atualmente, os intérpretes designados só podem ouvir a fala original e não de outros intérpretes; eles não podem alternar livremente entre os diferentes canais de interpretação. Por exemplo, se adicionarmos interpretação árabe, precisamos de vários intérpretes para árabe-inglês, árabe-espanhol, árabe-francês. Uma forma de baixo custo de superar isso é o intérprete ligar 2 dispositivos, um (como intérprete) para falar e outro (como participante) para ouvir diferentes canais de interpretação para fazer a interpretação de retransmissão. Vamos tentar primeiro com as reuniões de zoom do IC e, mais tarde, nos fóruns do México 2021. 
  5. Vamos encorajar o voluntarismo e a contribuição, @ 16 e encontrar caminhos para que a contribuição não se torne dominação. Todos nós desejamos envolver os movimentos no terreno, @ 17 portanto, ajudemos com a facilitação e o apoio para que sejam os protagonistas. 
  6. Antes de encontrarmos soluções ideais ou consensuais sobre, por exemplo, como as decisões do CI são tomadas e implementadas, não vamos procrastinar com longos debates, mas dar passos para seguir em frente. @ 18  Acredito que tais medidas práticas não impedirão os diálogos políticos e debates, mas ajude a facilitá-los.  


Há sete anos, neste dia 12 de setembro, Vinod Raina nos deixou. Muitos de nós o lembramos com carinho. @ 19 Eu, supostamente para assumir seu trabalho no CI do FSM (e em particular seu envolvimento na Assembleia dos Movimentos Sociais), sinto que não fiz meu trabalho adequadamente. 

 

Obrigado mais uma vez, e continue bem nestes tempos difíceis. 

 

Atenciosamente, 

 Kin Chi