ENGLISH -  ESPANOL - FRANCAIS

Discussions  DIBCO1 is developed first "around GTI discussion on WSF "Farewell to WSF?"

Presentation EN

DIBCO1 : A public pluri-linguistic WSF DIscussion initiative, Based on COmment-inputs : (acronym DIBCO)

WSF discussion?

DIBCO1 is focused on WSF process as a "common" , and on a diversity of ways for formalizing it, communicating it,  developing it and deepening it  in relation to the announced "process development program" exposed  in Charter of Principles  

Why comment-inputs?

• Usually "discussion through documents" is several people making an input about a proposed issue- the dialogue between inputs is often not explicit
• Comment inputs are easier to make than input,: no blank sheet effect, it is a more reactive drafting
• Comment inputs format invites to deeper "dialogue" with ideas and vocabulary presented in the input to be commented

DIBCO1 WSF implementation steps :

• Authors of inputs about WSF process are invited to place their inputs in the base for comments in a session of DIBCO1 initiative
• Those inputs are sequenced in sections and proposed to receive comments-inputs :  an input which is a comment of some if not all sections of the original input
• Session starts with a phase of mutual comments-input between authors contributing to the base for comments, then there is widening of the comment circle to  more WSF participants, through a online form, circulated widely.  , inviting to contribute either  a short comments about a comment input, or  a complete comment input

 

Discussion  DIBCO1 se desarrolla primero "en torno a la discusión de GTI sobre el FSM " Adios al FSM?"

Presentacion ES

 DIBCO1: Una iniciativa  DIscusión publica plurilingüística en el FSM, Basada en insumos COmentarios : acrónimo DIBCO

¿Discusión en el FSM?

• DIBCO1 se centra en el proceso del FSM como un "común", y en una diversidad de formas para formalizarlo, comunicarlo, desarrollarlo y profundizarlo en relación con el anunciado "programa de desarrollo de procesos" expuesto en la Carta de Principios

¿Por qué insumos-comentarios?

• Por lo general, la "discusión a través de documentos" consiste en que varias personas hacen insumos sobre un tema propuesto; el diálogo entre los insumos a menudo no es explícito
• Los insumos-comentarios son más fáciles de hacer que los insumos desde una  hoja blanca, es un proceso más reactivo
• El formato deinsumo-comentario invita a un "diálogo" más profundo con ideas y vocabulario presentados en el insumo a comentar

Pasos de implementación de DIBCO1 FSM:

• Los autores de los aportes sobre el proceso del FSM están invitados a colocar sus aportes en la base para comentarios en una sesión de la iniciativa DIBCO1
• Esas entradas se secuencian en secciones y se propone recibir comentarios-entradas: una entrada que es un comentario de algunas, si no todas, las secciones de la entrada original.
• La sesión comienza con una fase de comentarios mutuos: aportes entre los autores que contribuyen a la base de comentarios, luego se amplía el círculo de comentarios a más participantes del FSM, a través de un formulario en línea, que circula ampliamente. , invitando a contribuir con comentarios breves sobre una entrada de comentario o una entrada de comentario completa

Facilitación de DIBCO1 FSM

• Haga que DIBCO1 sea sostenible, sea parte del equipo facilitador, para constituir una base para comentarios en diálogo con una comunidad de autores, para traducir entradas, para procesar y editar los comentarios recibidos y las entradas de comentarios, etc.
• DIBCO1 se desarrolla primero "en torno a la discusión de GTI sobre el FSM " Adios al FSM?" con una base para comentarios de 15 aportes realizados en un" ¿Adiós al FSM? debate celebrado en el sitio web de GTI-  ver la discussion en espanol aqui 
• >>   contactar el equipo de facilitacion DIBCO1 

 

Discussion  DIBCO1 est développé en premier "autour de la discussion de GTI sur le FSM "Adieu au FSM?

Presentation FR

 DIBCO1: une initiative de discussion publique plurilingues sur le FSM, fondée sur les contributions du gouvernement: (acronyme DIBCO)

Discussion sur le FSM?

• DIBCO se concentre sur le processus du FSM en tant que "commun" et sur diverses manières de le formaliser, de le communiquer, de le développer et de l'approfondir par rapport au "programme de développement de processus" annoncé dans la Charte des principes.

Pourquoi des Apport-commentaire?

• En général, "discussion au moyen de documents" signifie que plusieurs personnes font une contribution sur un problème proposé - le dialogue entre les contributions n'est souvent pas explicite
• Les entrées de commentaires sont plus faciles à faire que les entrées: pas d’effet de feuille blanche, c’est une rédaction plus réactive
• Le format des entrées de commentaires invite à approfondir le "dialogue" avec les idées et le vocabulaire présentés dans les entrées à commenter.

Étapes de mise en œuvre de DIBCO1 FSM:

• Les auteurs de contributions sur le processus du FSM sont invités à placer leurs contributions dans la base pour commentaires lors d'une session de l'initiative DIBCO1
• Ces entrées sont séquencées dans des sections et proposées pour recevoir des commentaires-entrées: une entrée qui est un commentaire de certaines, sinon de toutes les sections de l'entrée d'origine.
• La session commence par une phase de commentaires mutuels entre les auteurs contribuant à la base de commentaires, puis le cercle de commentaires est élargi à un plus grand nombre de participants au FSM, via un formulaire en ligne largement diffusé. , invitant à contribuer soit à un bref commentaire à propos d'une entrée de commentaire, soit à une entrée de commentaire complète

Facilitation de DIBCO1

• Assurez la durabilité de DIBCO1 - faites partie de l'équipe d'animation - pour constituer une base de commentaires dans le dialogue avec une communauté d'auteurs, pour la traduction des entrées, pour le traitement et l'édition des commentaires reçus, etc.
• DIBCO1 est développé en premier "autour de la discussion de GTI sur le FSM "Adieu au FSM?" avec une base de commentaires de 15 entrées faites dans un" Adieu au FSM? discussion sur le site Web de GTI -  voir la discussion en francais ici 
• >>   contacter l'equipe de facilitation DIBCO1 

 

 

 

dibco1index