• relato com foto

last modified March 2, 2010 by facilitfsm

home/inicial   convite/invitation  ficha/form/fiche    contato/ equipe  program intercom  program expandido     site ecosol     Sfex  

 

Ivry- ecosol 23 jan 2009

retorno a programa de atividades expandidas de ecosol



 ivry um foro com experiencias em video-bate paposantamaria4.JPG

ivry un forum ayant l'expérience des video discussions

 a sala ecosol em santa maria vista de ivrysantamaria19.JPG

la salle ecosol a santa maria vue d'ivry

 santamaria18.JPGecosol-quadrado.JPG

logo de ecosol

 

 duas amigas na feira santamaria6.JPG

deux amies dans l'exposition

santamaria-eloir-13.JPG

 bem instalados em ivry para uma conversa  de um hora seguida por uma visita de uma hora

santamaria2.JPG

bien installés pour une conversation d'une heure suivie d'une visite de un heure

entrevistas ao vivo come o laptop conectado a rede sem fil   -  vista da sala ecosol expandida    

santamaria-eloir-11.JPG

lise falando , jean-guy orientando a webcam o videoprojector e o computadorsantamaria1.jpg

lise au micro, jean guy a la webcam - c'est facile de monter un moment d'échange video

 
 claudia  esta nos falando

 "todo que nace pequeno vira proceso , tudo que nace grande vira monstro"-

tout ce qui nait petit devient un processus , ce qui nait grand devient un monstre

 40000 emprendimentos de economia solidaria em brasil

70% deles situados no campo que tem 15% da povoaçao

 

claudia  do FBES nos fala do mapeamento de ESSsantamaria3.JPG

claudia  du ForumBrésilien Economie Solidaire nous parle de la cartographie de l'ESS au brésil

santamaria-eloir-10.JPG

nossa "portavoz",- Lise -aluna de capoeira angola -santamaria17.JPG

notre "porte parole", Lise,  elève de capoeira angola


irma Lourdes quem feiz crecer ecosol a traves dos ans relata um dizer africano : "muita gente pequena

fazendo muitas  coisas pequenas em muitos lugares pequenos podem mudar o mundo" santamaria20.JPG


La Soeur Lourdes qui a fait croitre ecosol au coursz des années, relate un proverbe africain  : beaucoup de petites gens , faisant beaucoup de  petites choses dans beaucoup de petits endroits peuvent changer le monde



Caminhando pela feira ecosol ( com laptop sem fil)

En passant dans la salle d'exposition ecosol ( avec un portable et grace au wifi)



santamaria12.JPG

conversa com  um participante de um povo originario de braszil  contando a luta do seu povo para dignidade e reconhecimento da suas terras

  santamaria-eloir-15.JPG 

conversation  avec un participant d'un peuple originel du brésil racontant la lute de son peuple pour la dignité et la reconnaissance de ses terres

santamaria8.0.JPG


santamaria13.JPG

conversa com dois jovems participantes ao acampamento da juventude do ecosol

conversation avec deux jeunes participants àu campement de la jeuness de  écosol

santamaria-eloir-14.JPG

santamaria7.JPG

santamaria9.JPG

Parabems  a CMID:  Eloir, Ana Paula e demais  monitores do Centro Marista de Inclusao Digital  para fazer acontercer esas conexoes tecnologicamente

logisticamente

comunicacionalmente

sem esquecer Robotux!

santamaria10.JPG

y que pasa en economia solidaria em frança ?  - et quoi de neuf en economie solidaire en france ?  à creuser

­

 

  à suivre  .  a seguir