• ESFY EXTENSION international

  • Missing at the borders: the web site of the families of the missing migrants

    from Edda Pando on Sep 15, 2018 08:19 PM
    ENGLISH -  ESPAñOL - FRANCAIS
    
    [image: mini_home english.jpg]
    
    ENGLISH
    
    Dear comrades
    
    I am pleased to announce the exit of the web page
    www.missingattheborders.org
    
    In it you will find photographs of some of the deceased migrants,
    disappeared or victims of enforced disappearance while attempting to
    reach Europe
    as well as video interviews made to their families.
    
    The self-financed initiative is promoted by a network of organisations:
    Milan without Frontiers, Como without Frontiers, Palermo without frontiers,
    migrant caravans, Association des travailleurs maghrèbins de France, Alarm
    Phone and Watch the Med.
    
    The page is made in 4 languages (English, French, Italian and Spanish) and
    aims to give a face to the victims of European migration policies and to
    the pain of their families. New interviews will be added each month thanks
    to the donations that the project receives.
    
    "People not numbers". This is the fundamental principle that guides Missing
    at the borders.
    
    We enclose the press release in English, Spanish and Italian and ask you to
    help us spread the news.
    
    Thank you
    
    Edda Pando for the organizational team of Missing at the Borders
    
    
    
    ESPAñOL
    
    Queridos compañeros y compañeras
    
    Con mucha alegria les anuncio la publicación de la página web
    www.missingattheborders.org
    
    En ella encontrarán fotografías de algunos de los migrantes fallecidos,
    desaparecidos o víctimas de desaparición forzada en su viaje para llegar a
    Europa, así como video testimonios de sus familiares.
    
    La iniciativa autofinanciada la promueven la red de organizaciones: Milano
    senza Frontiere, Como senza Frontiere, Palermo senza Frontiere, Carovane
    migranti, Association des travailleurs maghrèbins de Francia, Alarm Phone y
    Watch the Med.
    
    La página está hecha en 4 idiomas (inglés, francés, italiano y español) y
    tiene como objetivo dar un rostro a las víctimas de las políticas
    migratorias europeas y al dolor de sus familias.
    
    Cada mes se publicarán nuevos video testimonios, realizados gracias a las
    donaciones que recibirá el proyecto.
    
    "Son personas, non son números". Es éste el principio esencial que inspira
    Missing at the Borders.
    
    Incluimos el comunicado de prensa en inglés, español e italiano y les
    pedimos que nos ayude a difundir la noticia.
    
    Gracias
    
    Edda Pando por el equipo de organización de Missing at the Borders
    
    
    
    FRANCAIS
    
    Chers compagnons et chères compagnes
    
    Je suis heureux d'annoncer la sortie de la page web
    www.missingattheborders.org
    
    Vous y trouverez des photographies de certains des migrants décédés,
    disparus ou victimes de disparition forcée dans leur voyage pour atteindre
    l'Europe ainsi que des interviews vidéo faites à leurs familles.
    
    L'initiative autofinancée est promue par un réseau d'organisations: Milano
    senza Frontiere, Como senza Frontiere, Palermo senza Frontiere, Carovane
    migranti, Association des travailleurs maghrèbins de France, Alarm Phone et
    Watch the Med.
    
    La page est faite en 4 langues (anglais, français, italien et espagnol) et
    vise à donner un visage aux victimes des politiques migratoires européennes
    et à la douleur de leurs familles.
    
    De nouvelles interviews seront ajoutées chaque mois grâce aux dons que le
    projet recevra.
    
    Ici le communiqué de presse en anglais, espagnol et italien. Nous vous
    demandons de nous aider à diffuser les nouvelles.
    
    Merci
    
    Edda Pando pour l'équipe d'organisation de Missing aux frontières
    
    -- 
    Edda Pando
    
    
    Thread Outline:
  • Re: Missing at the borders: the web site of the families of the missing migrants

    from Harrison Mwima on Sep 17, 2018 01:08 PM
    Noted
    
    Harrison
    
    On 9/15/18, Edda Pando <eddapando@...> wrote:
    > ENGLISH -  ESPAñOL - FRANCAIS
    >
    > [image: mini_home english.jpg]
    >
    > ENGLISH
    >
    > Dear comrades
    >
    > I am pleased to announce the exit of the web page
    > www.missingattheborders.org
    >
    > In it you will find photographs of some of the deceased migrants,
    > disappeared or victims of enforced disappearance while attempting to
    > reach Europe
    > as well as video interviews made to their families.
    >
    > The self-financed initiative is promoted by a network of organisations:
    > Milan without Frontiers, Como without Frontiers, Palermo without frontiers,
    > migrant caravans, Association des travailleurs maghrèbins de France, Alarm
    > Phone and Watch the Med.
    >
    > The page is made in 4 languages (English, French, Italian and Spanish) and
    > aims to give a face to the victims of European migration policies and to
    > the pain of their families. New interviews will be added each month thanks
    > to the donations that the project receives.
    >
    > "People not numbers". This is the fundamental principle that guides Missing
    > at the borders.
    >
    > We enclose the press release in English, Spanish and Italian and ask you to
    > help us spread the news.
    >
    > Thank you
    >
    > Edda Pando for the organizational team of Missing at the Borders
    >
    >
    >
    > ESPAñOL
    >
    > Queridos compañeros y compañeras
    >
    > Con mucha alegria les anuncio la publicación de la página web
    > www.missingattheborders.org
    >
    > En ella encontrarán fotografías de algunos de los migrantes fallecidos,
    > desaparecidos o víctimas de desaparición forzada en su viaje para llegar a
    > Europa, así como video testimonios de sus familiares.
    >
    > La iniciativa autofinanciada la promueven la red de organizaciones: Milano
    > senza Frontiere, Como senza Frontiere, Palermo senza Frontiere, Carovane
    > migranti, Association des travailleurs maghrèbins de Francia, Alarm Phone y
    > Watch the Med.
    >
    > La página está hecha en 4 idiomas (inglés, francés, italiano y español) y
    > tiene como objetivo dar un rostro a las víctimas de las políticas
    > migratorias europeas y al dolor de sus familias.
    >
    > Cada mes se publicarán nuevos video testimonios, realizados gracias a las
    > donaciones que recibirá el proyecto.
    >
    > "Son personas, non son números". Es éste el principio esencial que inspira
    > Missing at the Borders.
    >
    > Incluimos el comunicado de prensa en inglés, español e italiano y les
    > pedimos que nos ayude a difundir la noticia.
    >
    > Gracias
    >
    > Edda Pando por el equipo de organización de Missing at the Borders
    >
    >
    >
    > FRANCAIS
    >
    > Chers compagnons et chères compagnes
    >
    > Je suis heureux d'annoncer la sortie de la page web
    > www.missingattheborders.org
    >
    > Vous y trouverez des photographies de certains des migrants décédés,
    > disparus ou victimes de disparition forcée dans leur voyage pour atteindre
    > l'Europe ainsi que des interviews vidéo faites à leurs familles.
    >
    > L'initiative autofinancée est promue par un réseau d'organisations: Milano
    > senza Frontiere, Como senza Frontiere, Palermo senza Frontiere, Carovane
    > migranti, Association des travailleurs maghrèbins de France, Alarm Phone et
    > Watch the Med.
    >
    > La page est faite en 4 langues (anglais, français, italien et espagnol) et
    > vise à donner un visage aux victimes des politiques migratoires européennes
    > et à la douleur de leurs familles.
    >
    > De nouvelles interviews seront ajoutées chaque mois grâce aux dons que le
    > projet recevra.
    >
    > Ici le communiqué de presse en anglais, espagnol et italien. Nous vous
    > demandons de nous aider à diffuser les nouvelles.
    >
    > Merci
    >
    > Edda Pando pour l'équipe d'organisation de Missing aux frontières
    >
    > --
    > Edda Pando
    >
    >
    > --
    > Archive:
    > http://openfsm.net/projects/egyptian-social-forum-for-youth-2013/lists/esfy-international/archive/2018/09/1537042745851
    > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
    > esfy-international@....  Please contact
    > esfy-international-manager@... for questions.
    >