• Home

last modified December 13, 2013 by facilitfsm

logo-ESFY.JPG

 

Egyptian Social Forum Youth from Dec 5 to 8 

esfyindex

ESFY invitationFR | ESFY invitacion ES  ESFY invitation EN  | ESFY invitation AR  "توسيع" esfy  | "تمديد " esfy   

INVITATION  TO PARTICIPATE DIRECTLY  OR REMOTELY  IN EGYPTIAN SOCIAL FORUM for YOUTH

held in Ismailia on next December 5th to 8th دعوة للاشتراك في المنتدى الاجتماعي المصري للشباب مباشرة أو عن بعد سيقام المنتدى في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر 2013 القادم في مدينة الاسماعيلية 

To participants in World Social Forum process fsm logo histo

Nations, Revolutions, and a changing world

Through the links below you can:

Please circulate widely this invitation in your networks!

International Relations Committee  &  Extension team for  Egyptian Social Forum for Youth (ESFY)

 

 

Egyptian Social Forum Youth from December 5 to 8 

Egyptian Social Forum for Youth, “ESFY” is a great opportunity for the social and political movements to meet. The youth forum helps the movements to exchange experiences, coordinate with each other, and discusses alternatives.

This framework is not a substitute for the political parties, syndicates or the non-governmental organizations. The goal of this framework is to connect the movements, the organizations, and the youth regardless of their orientation. Its value is in its richness, and its richness is connected to its strength, and its end is linking the activists together, making them think together and exchange experiences

. During the first days of NOVEMBERr , the activities of the Egyptian Social Forum for Youth “ESFY” on it’s second tournament will take a place in Ismailia city for four days. There will be an open discussion about the economic and social rights of the youth in particular, and the relation between it and the revolutionary movements in general.

More than 200 movements from Egypt and the world will participate, and present the experiences they got from their struggling through defending the social and the economic rights during the revolutions and the political changes in the past few years. ESFY will hold on the sidelines special meetings for the youth from the syndicates, associations of agricultue and young fishermen.

ESFY will also hold the Preparatory Committee for North Africa’s forum, and the forum will present the possibility of creating a social forum for the youth from the Mediterranean countries. ESFY will take place in Ismailia, with series of cultural and artistic events.

 

logo-ESFY.JPG   esfy1.jpg      extended-logo-composite-english.jpg


  ________________________________________________________________________________________________________________

في العربية

  دعوة

شعوب ثورات وعالم يتغير

 

fsm logo histo

1-      للحصول على برنامج المنتدى الاجتماعي المصري للشباب ، الذي سيقام في مدينة الإسماعيلية في الفترة من5-8 ديسمبر 2013 القادم، بمشاركة أكثر من 150 حركة شبابية من مصر والعالم http://www.esfy.org/

2-      للحصول على الدعوة برجاء النظر إلى الرابط : http://openfsm.net/projects/egyptian-social-forum-for-youth-2013/esfy-invitation-ar  وللمشاركة في المنتدى  بشكل مباشر برجاء تحميل الاستمارة من هذا الرابط : http://www.esfy.org/index.php/ar/2012-10-21-11-22-14/2012-10-21-11-22-48

3-      للمشاركة عن بعد في الأنشطة التي ستقام في المنتدى الاجتماعي المصري للشباب برجاء الدخول على هذا الرابط: http://openfsm.net/projects/egyptian-social-forum-for-youth-2013/esfyextension-ar
برجاء ملئ الاستمارة وارسالها إلى فريق العمل قبل البدء في فعاليات المنتدى، وذلك للمشاركة في فعاليات المنتدى, وكذلك إن كنت تريد اقتراح ورشة عملة معينة أو المساهمة في تنظيم أي فعاليات ، برجاء ارسال اقتراحاتكم إلى
info@esfy.org


برجاء نشر هذه الدعوة على نطاق واسع.

لجنة العلاقات الدولية، فريق المنتدى الاجتماعي المصري للشباب للعمل عن بعد.
( ESFY )


 

يمثل المنتدى الاجتماعي المصري للشباب فرصة لتوفير إطار تلتقي فيه الحركات الاجتماعية وجماعات المقاومة.. ومنظمات التغيير السياسي المنحازة لإصلاح اجتماعي واسع لصالح الكادحين وبالارتكاز إليهم.. إطار تتبادل فيه الخبرات وتنسق فيما بينها.. وتناقش البدائل.. وهذا الإطار لا يمثل بديلاً عن الأحزاب والنقابات وكل المنظمات المدنية الأخرى.. وهدف هذا الإطار هو تجميع القوى وفقًا لمبدأ التنوع وليس إلزامها بخط سياسي مركزي أو بقواعد الانضباط الحزبي.. فقيمته الكبرى في ثرائه.. وثرائه يرتبط بتنوع قواه على ضفاف رسالته.. وغايته أن يتعارف النشطاء ويتواصلوا ويفكروا معا.. ويتبادلوا الخبرات. وخلال الأيام الأولى من شهر اكتوبر ابتداء من3 إلى 6، ستقام أنشطة المنتدى الاجتماعي المصري للشباب في دورته الثانية في عام 2013 لمدة أربعة أيام سيكون فيها مساحة من الحوار حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الخاصة بقضايا الشباب بشكل خاص وارتباطها بالحركات الشعبية والثورات بشكل عام من خلال مشاركة أكثر من 200 حركة ومبادرة شبابية في مصر والعالم حيث سيكون هناك تقديم لمجموعة من الخبرات والتجارب التي ناضلت وتشكلت خلال دفاعها عن الحقوق الاجتماعية والاقتصادية أثناء الثورات والتغييرات في السنوات القليلة الماضية . وسوف يعقد المنتدى على الهامش اجتماعات خاصة للشباب من النقابات والروابط الفلاحية وشباب الصيادين الصغار، كذلك سوف تعقد أيضا اللجنة التحضيرية لمنتدى شمال أفريقيا وايضا سيطرح امكانية خلق منتدى اجتماعي لشباب دول البحر المتوسط. وسيقام المنتدى في مدينة الاسماعيلية وسيقام على هامشه مجموعة من الفاعليات الفنية والثقافية 

 

logo-ESFY.JPG    esfy2.jpg

_______________________________________________________________________________________

  FRANCAIS

INVITATION À PARTICIPER directement ou à distance FORUM SOCIAL JEUNESSE EN EGYPTE

tenu à Ismaïlia le prochain 28 Novembre  1 Décembre

دعوة للاشتراك في المنتدى الاجتماعي المصري للشباب مباشرة أو عن بعد سيقام المنتدى في الفترة من 7 إلى 10 نوفمبر القادم في مدينة الاسماعيلية

 aux participants au processus du  Forum socilal mondial

fsm logo histo

Nations , révolutions, et un monde en mutation

A travers les liens ci-dessous vous pouvez:

  •     1 / Comprendre comment ESFY " Forum social jeunesse égyptien " - est organisé (le comité organisateur , les comités de préparation , les organisations contributives ) et l'accès au programme complet de ESFY , avec plus de 100 activités et 150 organisations participantes (Egypte et international)  http://www.esfy.org/index.php/en/
  •     2 / Trouver l’ invitation à  participer à ESFY   directement en venant à Ismailia ou à distance via Internet et un formulaire (en anglais) pour entrer en contact avec nous à propos de la participation directe -
  •     3 / trouver les indications sur l'extension de  ESFY: comment vous pouvez participer sans etre à Ismailia à travers Internet , et comment depuis Ismaïlia vous pouvez aider à participer ceux qui ne sont pas à Ismaïlia: fill up a form (en anglais avec une traduction en francais pour se guider)  pour entrer en contact avec l'équipe d'extension ,  communiquer à travers la liste de diffusion avant les jours de ESFY , proposer de télé assister / participer dans certaines activités tenues à Ismaïlia lors  de ESFY , et / ou proposer de co organiser une activité de télé- rencontre avec un groupe à Ismaïlia (avec le soutien de votre délégué sur place  si vous avoir un, et  avec l'équipe d'extension)  voir les   annonces de  participation dans l'extension de  ESFY

S'il vous plaît diffuser largement cette invitation dans vos réseaux !

Comité des relations internationales et équipe d'extension pour le Forum social égyptien pour la jeunesse ( ESFY )

 

logo-ESFY.JPG   esfy1.jpg      extended-logo-composite-english.jpg

  ESPANOL


INVITACIÓN A PARTICIPAR  DE MANERA DIRECTA O REMOTA EN FORO SOCIAL EGIPCIO JÓVENES

celebrado en Ismailia en los próximo 28 noviembre - 1ro Diciembre

A los participantes en el proceso del Foro Social Mundial FSM

Naciones , revoluciones, y un mundo cambiante

A través de los enlaces a continuación se puede:

  •     1 / Entender cómo ESFY - " Foro Social Juventud egipcio " - esta organizado ( comité organizador ,  comités de preparación , organizaciones contributivas ) y el acceso al programa completo de ESFY , con más de 100 actividades y 150 organizaciones participantes ( Egipcias e internacionales ) http://esfy.org/index.php/en/
  •     2 / Encontar invitacion à  participer en ESFY  ( en ingles)  "directamente", viniendo  a Ismailia, o "de forma remota", a través de Internet, y un formulario para ponerse en contacto con nosotros acerca de la participación directa -
  •     3 / Encontrar indicaciones sobre la "extension"  de  ESFY: ¿cómo se puede participar  desde fuera de  Ismailia a través de Internet, y cómo  desde Ismailia se puede ayudar a participar aquellos que no están en Ismailia: llenar un formulario ( en ingles con una traduccion en espanol para guiarse) para ponerse en contacto con el equipo de extensión, comunicarse a través de lista de correo antes de los día ESFY , proponer de tele asistir/participar  en algunas actividades realizadas en Ismailia durante ESFY , y / o proponer de co organizar una actividad de tele - encuentro entre un grupo  en Ismailia  y grupo fuera de ismailia  (con el apoyo  de sus delegados en Ismailia so los hay, y del equipo de extensión) ver los   anunncios de participacion ne la extension deESFY


Por favor difundir ampliamente esta invitación en sus redes !

Comité de Relaciones Internacionales y equipo de extensión para el Foro Social Juventud Egipto ( ESFY )

logo-ESFY.JPG    esfy2.jpg